Петербургские ученые из Института лингвистических исследований РАН составили словарь русского языка коронавирусной эпохи. Документ из 550 страниц опубликован на сайте учреждения, он содержит 3,5 тысячи слов и словосочетаний.
Словарь содержит общеупотребительные слова и те, что использовались лишь единожды на каком-либо ресурсе. В первом случае исследователи дают определение, во втором — нет.
Какие слова в частности вошли в словарь:
- Коронавт. Так шутливо называют врачей, медицинских работников и тех, кто носит средства индивидуальной защиты.
- Тележка апокалипсиса. Так шутливо обозначают тележку с товарами первой необходимости, которые заранее укомплектованы.
- Думскроллить — просматривать негативные новости, в том числе о коронавирусе.
- Голоносик — тот, кто носит медицинскую маску, спустив ее с носа.
- Зум-секс-вечеринка. Из эфира «Дождя»: «Соосновательница Kinky Russia & Kinky Party была вот у нас в гостях, рассказывала о новом развлечении — зум-секс-вечеринках».
- Ковид-хайпожор. С платформы «Континенталистъ»: «Появился целый легион, как их прозвали ковид-хайпожоры и провокаторы, а также ковид-идиоты».
Помимо этого, издание содержит словарь русских ковидных антипословиц. Например: «Не было заботы — купила баба летучую мышь [на уханьском рынке]», «Незваный гость — хуже инфицированного», «Корона, что дышло — куда чихнешь, туда и вышла».
Всего в словарь вошло 2914 существительных, 383 прилагательных, 81 глагол и 15 наречий. Именно массовость словообразования, связанного с эпидемией COVID-19, подтолкнула исследований создать словарь.
Исследователи создали словарь с помощью мониторинга массмедиа и интернета в 2020 и 2021 годах, базы данных института РАН, текстов из Google.Books, а также медиабанка «Интегрум», в котором содержатся оцифрованные материалы книг, баз данных, стенограмм радиостанций и телеканалов.
«Бумага» писала, что за время пандемии появилось почти 500 фейковых сюжетов о коронавирусе, больше половины — иностранные. Подробнее о фейках, механизмах их появления и фактчекинге «в домашних условиях» читайте в интервью с Fakecheck.