30 июня 2021

Объявлен лонг-лист премии «Просветитель.Перевод». В него вошли книги об экономике, истории театра и видимости женщин в профессии

Премия «Просветитель.Перевод» представила длинный список номинантов. В него вошли 25 книг по истории, политологии, биологии, химии, математике и другим наукам. «Бумага» публикует перечень книг, которые поборются за выход в финал.

Лонг-лист премии «Просветитель.Перевод»:

  1. Беллос Дэвид, «Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода».
  2. Гардинер Джон Элиот, «Музыка в Небесном Граде: Портрет Иоганна Себастьяна Баха».
  3. Гребер Дэвид, «Бредовая работа. Трактат о распространении бессмысленного труда».
  4. Дарлинг Дэвид, Банерджи Агниджо, «Эта странная математика. На краю бесконечности и за ним».
  5. Дерезевиц Уильям, «Экономика творчества в XXI веке. Как писателям, художникам, музыкантам и другим творцам зарабатывать на жизнь в век цифровых технологий».
  6. Докинз Ричард, «Река, выходящая из Эдема. Жизнь с точки зрения дарвиниста».
  7. Зигмунд Карл, «Точное мышление в безумные времена. Венский кружок и крестовый поход за основаниями науки».
  8. Ингерфлом Клаудио, «Аз есмь царь. История самозванства в России».
  9. Криадо Перес Кэролайн, «Невидимые женщины: Почему мы живем в мире, удобном только для мужчин. Неравноправие, основанное на данных».
  10. Кук Люси, «Неожиданная правда о животных: Муравей-тунеядец, влюбленный бегемот, феминистка гиена и другие дикие истории из дикой природы».
  11. Млодинов Леонард, «Эластичность. Гибкое мышление в эпоху перемен».
  12. Мозер Ульрике, «Чахотка: другая история немецкого общества».
  13. Орлин Бен, «Математика с дурацкими рисунками. Идеи, которые формируют нашу реальность».
  14. Орстрем Ларс, «Химия навсегда. О гороховом супе, опасности утреннего кофе и пробе мистера Марша».
  15. Пинкер Стивен, «Лучшее в нас: Почему насилия в мире стало меньше».
  16. Питрон Гийом, «Третья цифровая война: энергетика и редкие металлы».
  17. Райх Дэвид. «Кто мы и как сюда попали. Древняя ДНК и новая наука о человеческом прошлом».
  18. Роган Юджин. «Арабы. История. XVI–XXI вв».
  19. Роланд Ингрид, «Чарни Ной. Коллекционер жизней. Джорджо Вазари и изобретение искусства».
  20. Роудс Ричард, «Создание атомной бомбы».
  21. Спинни Лаура, «Бледный всадник. Как „испанка“ изменила мир».
  22. Хартнолл Филлис, «Краткая история театра».
  23. Стюарт Иэн, «Математика космоса: Как современная наука расшифровывает Вселенную».
  24. Циммер Карл, «Она смеется, как мать. Могущество и причуды наследственности».
  25. Чжэньхуэй Шэнь, «Очерк китайской культуры».

Шорт-лист премии объявят в сентябре 2021 года. Читайте также про книги на русском языке из лонг-листа премии «Просветитель» — о легендах в СССР, проклятых экономиках и иконографическом беспределе.


Ранее команда книжного магазина «Подписные издания» выбрала для читателей «Бумаги» семь книг — романы с лихим сюжетом, заставляющие забыть о неприятных мыслях, и оптимистичные произведения, напоминающие о том, что в конце концов всё будет хорошо.

Фото на обложке: instagram.com

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите появившуюся кнопку.
Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить
Все тексты
Научпоп
«Все настолько напуганы, что боятся каких-то троллей». Ася Казанцева — об отмене лекций, «подпольных» выступлениях и будущем просвещения в России
Встречаем весну на фестивале в поддержку «Бумаги» 💚 Вся выручка пойдет на зарплаты сотрудников и аренду
Метеорный поток Лириды. Когда и как петербуржцы смогут наблюдать его?
«Дети такое не съедят». Как школьникам рассказывают про события в Украине и что делать родителям — комментирует психолог
Что происходит в мозге агрессора? Отрывок из книги «Психология зла»
Военное положение
«Живописец вручает зрителю свою повестку». В «ЧВК Вагнер Центре» — выставка от «Z-художника» и философа, обвиненного в домогательствах
В Петербурге задержали военного, обвиняемого в дезертирстве. Таких случаев десятки
В телеграме публикуют фото и видео систем противовоздушной обороны на крышах домов в Москве. Что об этом известно?
Власти Ленобласти отменили запрет митингов. И назвали эту меру «избыточной»
Затоплены, замусорены и сокрыты. В каком состоянии бомбоубежища Петербурга — и почему большинство горожан их не найдет
Мобилизация
«Можем объяснить»: у аспирантов ИТМО требуют предоставить военно-учетные данные
CNN: Путин планирует мобилизовать еще 200 тысяч человек. Песков, как обычно, это отрицает
47News: осужденный петербуржец вышел на свободу после службы в ЧВК «Вагнер». Он должен был провести 23 года в колонии за четыре убийства
В Госдуме предложили не выпускать россиян за границу на машине без предварительной записи
❗️ Указ Путина о «частичной мобилизации» предусматривает «другие мероприятия» помимо призыва россиян на фронт
Визовые ограничения
Президент Финляндии заявил о бессрочном запрете на туристические визы для россиян
Финляндия собирается строить забор на границе с Россией. Каким он будет и сколько займут работы?
Чехия ограничит въезд для российских туристов с 25 октября
На финской границе развернули более 500 россиян после введения запрета на въезд для туристов. До этого отказы были единичными
Helsingin sanomat: финскую границу закроют для российских туристов сегодня ночью
Давление на свободу слова
Из-за регистрации в «Умном голосовании» заставляют отчислиться студентку колледжа при СПбГАУ
Я читаю «Медузу» — это законно? Реально ли мне что-то грозит за лайк и репост? И как задонатить независимому СМИ?
Главные тексты «Медузы» о Петербурге: от биографии Беглова до истории саентологов
❗️ «Медузу» признали «нежелательной организацией». Чем это грозит изданию?
Против Семена Слепакова попросили возбудить уголовное дело. Какие еще артисты столкнулись с давлением властей?
Свободу Саше Скочиленко
Саше Скочиленко угрожают карцером за дневной сон
Саша Скочиленко дала показания по делу об антивоенных ценниках. Как прошло заседание, где ей снова отказали в домашнем аресте
«Вы сильнее, чем вы о себе думаете». Большое интервью Саши Скочиленко «Бумаге» — о ПТСР, отношении к ней в СИЗО и шоу в суде
Саша Скочиленко рассказала о видеонаблюдении в камерах СИЗО и поблагодарила за новогодний подарок и письма
Как прошло первое заседание по существу по делу художницы Саши Скочиленко. Главное
Экономический кризис — 2022
Сколько ресторанов, кафе и баров открыли и закрыли в Петербурге в 2022 году? А в предыдущие годы?
Росздравнадзор: из-за «логистических проблем» некоторые лекарства поступают в аптеки с задержкой
Каким будет курс рубля в 2023 году? Вот прогнозы аналитиков
Цена кормов для животных в Петербурге за год выросла на треть. Услуги ветеринаров тоже подорожали
В 2022 году в Петербурге выросло производство одежды
К сожалению, мы не поддерживаем Internet Explorer. Читайте наши материалы с помощью других браузеров, например, Chrome или Mozilla Firefox Mozilla Firefox или Chrome.