30 июня 2021

Объявлен лонг-лист премии «Просветитель.Перевод». В него вошли книги об экономике, истории театра и видимости женщин в профессии

Премия «Просветитель.Перевод» представила длинный список номинантов. В него вошли 25 книг по истории, политологии, биологии, химии, математике и другим наукам. «Бумага» публикует перечень книг, которые поборются за выход в финал.

Лонг-лист премии «Просветитель.Перевод»:

  1. Беллос Дэвид, «Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода».
  2. Гардинер Джон Элиот, «Музыка в Небесном Граде: Портрет Иоганна Себастьяна Баха».
  3. Гребер Дэвид, «Бредовая работа. Трактат о распространении бессмысленного труда».
  4. Дарлинг Дэвид, Банерджи Агниджо, «Эта странная математика. На краю бесконечности и за ним».
  5. Дерезевиц Уильям, «Экономика творчества в XXI веке. Как писателям, художникам, музыкантам и другим творцам зарабатывать на жизнь в век цифровых технологий».
  6. Докинз Ричард, «Река, выходящая из Эдема. Жизнь с точки зрения дарвиниста».
  7. Зигмунд Карл, «Точное мышление в безумные времена. Венский кружок и крестовый поход за основаниями науки».
  8. Ингерфлом Клаудио, «Аз есмь царь. История самозванства в России».
  9. Криадо Перес Кэролайн, «Невидимые женщины: Почему мы живем в мире, удобном только для мужчин. Неравноправие, основанное на данных».
  10. Кук Люси, «Неожиданная правда о животных: Муравей-тунеядец, влюбленный бегемот, феминистка гиена и другие дикие истории из дикой природы».
  11. Млодинов Леонард, «Эластичность. Гибкое мышление в эпоху перемен».
  12. Мозер Ульрике, «Чахотка: другая история немецкого общества».
  13. Орлин Бен, «Математика с дурацкими рисунками. Идеи, которые формируют нашу реальность».
  14. Орстрем Ларс, «Химия навсегда. О гороховом супе, опасности утреннего кофе и пробе мистера Марша».
  15. Пинкер Стивен, «Лучшее в нас: Почему насилия в мире стало меньше».
  16. Питрон Гийом, «Третья цифровая война: энергетика и редкие металлы».
  17. Райх Дэвид. «Кто мы и как сюда попали. Древняя ДНК и новая наука о человеческом прошлом».
  18. Роган Юджин. «Арабы. История. XVI–XXI вв».
  19. Роланд Ингрид, «Чарни Ной. Коллекционер жизней. Джорджо Вазари и изобретение искусства».
  20. Роудс Ричард, «Создание атомной бомбы».
  21. Спинни Лаура, «Бледный всадник. Как „испанка“ изменила мир».
  22. Хартнолл Филлис, «Краткая история театра».
  23. Стюарт Иэн, «Математика космоса: Как современная наука расшифровывает Вселенную».
  24. Циммер Карл, «Она смеется, как мать. Могущество и причуды наследственности».
  25. Чжэньхуэй Шэнь, «Очерк китайской культуры».

Шорт-лист премии объявят в сентябре 2021 года. Читайте также про книги на русском языке из лонг-листа премии «Просветитель» — о легендах в СССР, проклятых экономиках и иконографическом беспределе.


Ранее команда книжного магазина «Подписные издания» выбрала для читателей «Бумаги» семь книг — романы с лихим сюжетом, заставляющие забыть о неприятных мыслях, и оптимистичные произведения, напоминающие о том, что в конце концов всё будет хорошо.

Фото на обложке: instagram.com

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите появившуюся кнопку.
Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить
Все тексты
Научпоп
Встречаем весну на фестивале в поддержку «Бумаги» 💚 Вся выручка пойдет на зарплаты сотрудников и аренду
Метеорный поток Лириды. Когда и как петербуржцы смогут наблюдать его?
«Дети такое не съедят». Как школьникам рассказывают про события в Украине и что делать родителям — комментирует психолог
Что происходит в мозге агрессора? Отрывок из книги «Психология зла»
Подключайтесь к фестивалю «Кампус». В программе — лекции про даркнет, мошеннические марафоны и ботов в Tinder
Свободу Саше Скочиленко
Саше Скочиленко, арестованной по делу о «фейках» про российскую армию, срочно нужно обследование сердца
«На прошлой неделе Саше принесли чай с тараканом». Адвокат Саши Скочиленко — об ухудшении ее здоровья и об условиях в СИЗО
«Боль в животе, тошнота, рвота, диарея — каждый день». Последнее слово Саши Скочиленко из суда, где отклонили жалобу на ее заключение в СИЗО
«Я сяду и, скорее всего, умру в колонии за свободу слова». Главное из интервью Саши Скочиленко «Север.Реалиям»
«Нас вроде и меньшинство, но адекватные мы». Курьер, психолог и бариста с антивоенной позицией — о своем будущем в России
Военные действия России в Украине
«Верстка» рассказала подробности о вербовке российских заключенных для боев в Украине. Главное
«Лучше бы ты был живой». Мать солдата из Ленобласти, который погиб через три дня после начала войны, дала интервью
Именные подразделения Петербурга для отправки в Украину назовут «Нева», «Кронштадт» и «Балтика», сообщили в пункте набора военных
В Amnesty International заявили, что украинские военные размещали базы в больницах и школах. Вот как отреагировали в Москве и Киеве
«Начать жизнь с чистого листа». Во «ВКонтакте» заметили рекламу ЧВК «Вагнера», которая предлагает отправиться в Украину
Экономический кризис — 2022
Как в Петербурге показывают голливудские новинки, если студии ушли из России? Откуда у кинотеатров копии «Тора» и «Миньонов»? Разбор «Бумаги»
Психотерапевт, образование, рестораны — на чем еще экономят читатели «Бумаги»? Результаты исследования
«Никаким мудилам не дам помешать моим планам». Как и зачем петербуржцы открывают бизнес после начала войны
Финальная распродажа H&M в России начнется 1 августа
«Жестокие преступления — результаты жестокой политики». Большое интервью Якова Гилинского — он полвека изучает криминальное поведение россиян
Давление на свободу слова
В Петербурге отменили лекцию популяризатора науки Аси Казанцевой, которая выступает против войны в Украине. Обновлено
В Петербурге заблокировали группы о яой-манге — из-за отсутствия пометки «18+» и проверки на возраст
«Медуза» рассказала, какие методички по освещению войны получили пропагандистские СМИ от Кремля
Как наказывают за протест в России-2022? Объясняем, что вам грозит за пост, общение в чате, пикет или стрит-арт
«Мы», обесценивание и высмеивание — как пропаганда влияет на язык и эмоции? Отвечает социолингвист
Хорошие новости
«Скучно стало, и поехал спонтанно». Житель Мурина второй месяц едет на самокате из Петербурга во Владивосток
Памятник конке на Васильевском острове превратили в арт-кафе. Показываем фото
В Петербурге запустили портал с информацией обо всех водных маршрутах 🚢
На Васильевском острове откроется кафе «Добродомик». Там будет работать «кабинет решения проблем»
В DiDi Gallery откроют выставку Саши Браулова «Архитектура уходящего». Зрителям покажут его вышивки с авангардной архитектурой
Подкасты «Бумаги»
Откуда берутся страхи и как перестать бояться неопределенности? Психотерапевтический выпуск
Как работают дата-центры: придумываем надежный и экологичный механизм обработки данных
Идеальная система рекомендаций: придумываем алгоритмы, которые помогут нам жить без конфликтов и ненужной рекламы
Придумываем профессии будущего: от облачного блогера до экскурсовода по космосу
Цифровое равенство: придумываем международный язык, развиваем медиаграмотность и делаем интернет бесплатным
Деятели искусства рекомендуют
«В Петербурге нет ни одного спектакля, где столько крутых мальчиков-артистов». Актриса МДТ Анна Завтур — о «Бесах» в Городском театре
«Верните мне мой 2007-й». Актер театра Fulcro Никита Гольдман-Кох — о любимых спектаклях в БДТ
К сожалению, мы не поддерживаем Internet Explorer. Читайте наши материалы с помощью других браузеров, например, Mozilla Firefox или Chrome.