12 марта 2013

ЛГБТ-сообщество научит правильно писать о геях, лесбиянках и трансгендерах

В Петербурге вышла брошюра для журналистов «Как корректно писать о лесбиянках, геях, бисексуалах и трансгендерах», в которой авторы объясняют, почему геев нельзя называть «секс-меньшинствами», приводят некорректные примеры из СМИ и дают определения понятиям «гетеросексизм», «драг-кинг» и «трансфобия».

See-ming Lee 李思明 SML via Compfight cc
Брошюру опубликовали организаторы ЛГБТ-кинофестиваля «Бок о бок». По словам авторов, в первую очередь она предназначена журналистам, блогерам и всем тем, кто пишет о представителях ЛГБТ. В брошюре прописаны базовые понятия, рассчитанные в основном на людей, практически не сталкивавшихся с темой гомосексуальности. — В России пока не сформирован язык, на котором можно корректно писать на темы ЛГБТ. К сожалению, у нас к тому же нет гендерного просвещения, люди с трудом узнают, например, что гомосексуальность — это не болезнь. Поэтому в журналистских статьях важен не только набор лексики, но и интонация, стилистика, — объясняет организатор «Бок о бок» Гуля Султанова. В брошюре перечислены различные виды речевой ненависти: например, призывы к насилию и дискриминации, создание негативного образа ЛГБТ и утверждение их негативного влияния.

«Выражение „секс-меньшинства“ сексуализирует сообщество, ставя во главу угла секс и формируя неверное представление о том, что якобы для геев и лесбиянок секс стоит на первом месте, в отличие от гетеросексуалов, что, разумеется, не так»

Авторы также указывают основные ошибки, встречающиеся в текстах СМИ об ЛГБТ: «гомосексуалист» или «голубой» вместо «гомосексуал», «натурал» вместо «гетеросексуал». Они считают неприемлемым называть геев и лесбиянок «секс-меньшинствами» или «людьми с нетрадиционной сексуальной ориентацией». — Одна из самых распространенных ошибок — «гомосексуализм» вместо «гомосексуальности». Это «изм» несет в себе некую патологию или идеологию — как, напимер, фашизм, феминизм. Гомосексуальность же природное явление, которое встречается и у животных, и у людей, — рассказывает Султанова. В конце брошюры есть словарь с основными понятиями, связанными с ЛГБТ-сообществом. Тираж брошюры — тысяча экземпляров. Организаторы «Бок о бок» на прошлой неделе уже разослали большую часть тиража в редакции петербургских СМИ.

«Важен не только набор лексики, но и интонация, стилистика, с которой пишут об ЛГБТ»

Пятый кинофестиваль «Бок о бок» прошел в Петербурге осенью 2012 года. Его организаторы через показ художественного кино стремятся развивать толерантность и взаимоуважение в обществе, бороться со всеми видами дискриминации и неравенства. За шесть лет работы они распространили более 22 тысяч подобных просветительских брошюр.

Читайте также:

Бумага
Авторы: Бумага
Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите появившуюся кнопку.
Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить
Все тексты
Свободу Саше Скочиленко
Саше Скочиленко, арестованной по делу о «фейках» про российскую армию, срочно нужно обследование сердца
«На прошлой неделе Саше принесли чай с тараканом». Адвокат Саши Скочиленко — об ухудшении ее здоровья и об условиях в СИЗО
«Боль в животе, тошнота, рвота, диарея — каждый день». Последнее слово Саши Скочиленко из суда, где отклонили жалобу на ее заключение в СИЗО
«Я сяду и, скорее всего, умру в колонии за свободу слова». Главное из интервью Саши Скочиленко «Север.Реалиям»
«Нас вроде и меньшинство, но адекватные мы». Курьер, психолог и бариста с антивоенной позицией — о своем будущем в России
Военные действия России в Украине
«Не можете найти стабильную и надежную работу? Тогда вам к нам». Как и зачем Петербург и Ленобласть создают именные подразделения для войны в Украине
Восстанавливать Мариуполь будут компании, связанные с Петербургом. Владельцы одной из них арестованы по делу о растрате
Сотрудников «Силовых машин» в Петербурге отправляют на сборы. Они будут ремонтировать военную технику
В Крыму произошло несколько взрывов. Один человек погиб, среди пострадавших — ребенок
Компания-застройщик в Петербурге отказалась от названия «Миръ». Это слово «приобрело дополнительные значения»
Экономический кризис — 2022
«Ночлежка» рассказала, что потеряла 12 % частных пожертвований в начале войны. Но ситуацию удалось стабилизировать 🙌
«Пока сможем работать, мы будем работать». «Ночлежка» — о том, как помогает бездомным во время войны и что будет дальше
На Петроградской стороне снова заработали магазины COS и &Other Stories. Показываем фото
Как в Петербурге показывают голливудские новинки, если студии ушли из России? Откуда у кинотеатров копии «Тора» и «Миньонов»? Разбор «Бумаги»
Психотерапевт, образование, рестораны — на чем еще экономят читатели «Бумаги»? Результаты исследования
Давление на свободу слова
В Петербурге отменили лекцию популяризатора науки Аси Казанцевой, которая выступает против войны в Украине. Обновлено
В Петербурге заблокировали группы о яой-манге — из-за отсутствия пометки «18+» и проверки на возраст
«Медуза» рассказала, какие методички по освещению войны получили пропагандистские СМИ от Кремля
Как наказывают за протест в России-2022? Объясняем, что вам грозит за пост, общение в чате, пикет или стрит-арт
«Мы», обесценивание и высмеивание — как пропаганда влияет на язык и эмоции? Отвечает социолингвист
Хорошие новости
«Скучно стало, и поехал спонтанно». Житель Мурина второй месяц едет на самокате из Петербурга во Владивосток
Памятник конке на Васильевском острове превратили в арт-кафе. Показываем фото
В Петербурге запустили портал с информацией обо всех водных маршрутах 🚢
На Васильевском острове откроется кафе «Добродомик». Там будет работать «кабинет решения проблем»
В DiDi Gallery откроют выставку Саши Браулова «Архитектура уходящего». Зрителям покажут его вышивки с авангардной архитектурой
Подкасты «Бумаги»
Откуда берутся страхи и как перестать бояться неопределенности? Психотерапевтический выпуск
Как работают дата-центры: придумываем надежный и экологичный механизм обработки данных
Идеальная система рекомендаций: придумываем алгоритмы, которые помогут нам жить без конфликтов и ненужной рекламы
Придумываем профессии будущего: от облачного блогера до экскурсовода по космосу
Цифровое равенство: придумываем международный язык, развиваем медиаграмотность и делаем интернет бесплатным
Деятели искусства рекомендуют
«В Петербурге нет ни одного спектакля, где столько крутых мальчиков-артистов». Актриса МДТ Анна Завтур — о «Бесах» в Городском театре
«Верните мне мой 2007-й». Актер театра Fulcro Никита Гольдман-Кох — о любимых спектаклях в БДТ
К сожалению, мы не поддерживаем Internet Explorer. Читайте наши материалы с помощью других браузеров, например, Mozilla Firefox или Chrome.