28 октября 2021

Сказки XVII века, исследования европейской культуры и забытые русские писатели. Что читать у «Издательства Ивана Лимбаха»?

«Издательство Ивана Лимбаха» больше 25 лет выпускает интеллектуальную прозу и книги по различным отраслям гуманитарного знания. Уже первое его издание — «Оглашенные» Андрея Битова — получило награду как лучшая петербургская книга года. 

Это второй материал цикла «Бумаги» и «Подписных изданий». В нем мы рассказывает об интересных издательствах Петербурга — от некоммерческих проектов и университетских редакций до инициатив книжных магазинов и галерей, — а «Подписные» советуют, что у них почитать. Первый выпуск об издательстве комиксов «Бумкнига» читайте здесь.

Что это за издательство?

Названное по имени основателя, «Издательство Ивана Лимбаха» основано в 1995 году. Оно началось с выпуска произведений авторов «второй культуры» — Андрея Битова, Тимура Кибирова, Олега Григорьева, Дмитрия Пригова. Вскоре издательство обратилось к публикации произведений забытых писателей Серебряного века и переводам зарубежных книг, которые не выходили на русском: от сборника европейского сказочного фольклора XVII века и исследования роскоши как явления до сложных модернистских романов и эссе о сексуальной идентичности.

Ирина Кравцова

главный редактор «Издательства Ивана Лимбаха»

— Облик издательства четко очерчен, у него есть «форма, основанная на решительном отборе», если пользоваться формулой Роберто Калассо. Начав издавать книги, мы выбирали выдающихся авторов, положение которых было долгие годы маргинальным, и это было восстановлением справедливости. Большинство их произведений было издано нами впервые, причем многие зарубежные писатели (Чеслав Милош, Витольд Гомбрович, Ханс Хенни Янн и другие) годами, а иногда и десятилетиями ждали своего переводчика.

Для нас всегда важны инновационные литературные практики, нам нравится иметь дело с сопротивляющимся словом. Изданные нами книги способны вызвать доверие и внимание к сложности, заменяют утверждение вопрошанием, прививают вкус к интеллектуальной свободе. Наши читатели называют их «сотоварищами по выживанию».

Что почитать?

Советуют «Подписные издания»

  1. «Седьмая функция языка» Лорана Бине
    «В 1960 году лингвист Роман Якобсон изложил в статье „Лингвистика и поэтика“ шесть функций языка. А в 2015 году Лоран Бине, словно продолжая дело ученого, написал роман, где наравне с Умберто Эко, Роланом Бартом, Мишелем Фуко и многими-многими другими деятелями XX века появляется и Якобсон, рассказывающий о том, какой силой обладает загадочная седьмая функция языка и почему же ее секрет так хочет заполучить политическая элита Франции. Искрометный юмор, порою сложные пассажи о лингвистике и философии, конспирология — обо всем этом „Седьмая функция языка“».
  2. «Страстоцвет» Ольги Кушлиной
    «Начало XX века. Петербург. Во всю строятся доходные дома, которые для привлечения арендаторов украшаются не только узорчатой лепниной на фасадах, но и, например, настоящими зелеными садами на крышах! И это неудивительно, ведь цветоводство стало одним из главных трендов того времени, а среди поэтов Серебряного века сложно найти того, в чьем репертуаре не было бы стихотворения с латинизированным названием растения в тексте. Ольга Кушлина в „Страстоцвете“ умело совмещает культурную и литературную жизнь начала XX века, любопытные факты о городе, приводит отрывки стихотворений малоизвестных поэтов и писателей того времени, таких как Дон-Аминадо или Петр Потемкин, и, самое главное, связи их творчества с цветами, о которых также можно узнать немало интересного!»
  3. «Я/сновидения Набокова»
    «Ныне покойный Геннадий Барабтарло, посвятивший большую часть своей жизни изучению творчества Владимира Набокова и переводу его произведений, уже, казалось бы, раскрыл творчество замечательного писателя со всех возможных сторон. Но теперь мы можем дополнить имеющийся багаж записями эксперимента со сновидениями, которые по своему замыслу схожи с темой незаконченного романа Набокова „Лаура и ее оригинал“, а некоторые места и вовсе являются будто бы параллелями и источниками идей других произведений. Красиво, любопытно и необычно».

Где следить за новостями?

Следить за анонсами издательства можно на сайте или подписавшись на страницы в социальных сетях: инстаграме, фейсбуке и «ВКонтакте». У «Издательства Ивана Лимбаха» также есть ютьюб-канал, где выкладывают записи книжных презентаций и встреч с авторами и переводчиками.

Что еще почитать:

  • Как выбрать книгу, которая вам понравится? Рассказывает литературный критик Галина Юзефович.
  • Список из пяти «зеленых» книг — от научпопа про общение деревьев до исследования русской поэзии через растения.
Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите появившуюся кнопку.
Подписывайтесь на «Бумагу» там, где вам удобно
Все тексты
Четвертая волна коронавируса
Смольный: более 80 % госпитализированных в Петербурге старше 60 лет
За последний год в России умерли 2,4 миллиона человек. Это худший показатель смертности со времен войны
Оправдана ли паника из-за омикрон-штамма? Ирина Якутенко — о самом необычном варианте коронавируса
❗️ Роспотребнадзор ограничит срок действия ПЦР-теста 48 часами. Для приезжающих из стран, с которыми не возобновлено авиасообщение, введут двухнедельный карантин
Законы о QR-кодах в транспорте могут не успеть принять до Нового года, пишут «Ведомости». Предположительный срок — февраль
Новый год — 2022
В Петербурге запустили почту Деда Мороза — письмо можно отправить в Великий Устюг. Как это работает?
12-метровая горка, карусель и маркет. Как этой зимой выглядит двор «Никольских рядов»
В Ленобласти можно бесплатно заготовить новогоднюю елку. Рассказываем как
В Петербурге запустили бота по поиску катков и лыжных трасс в каждом районе
Сколько потратят на украшение Петербурга к Новому году? А на главную ярмарку? Одна картинка
Как меняется Петербург
В Ломоносове появилось новое общественное пространство — на месте бывшего пустыря
В саду Дружбы закончились работы по благоустройству. Показываем, как изменилось общественное пространство
Ради строительства Большого Смоленского моста хотят снести восемь исторических домов. Что это за здания?
Смольный может построить велодорожку из Лахты до Смолячкова. На «технико-экономическое обоснование» проекта выделили 11 млн рублей
Новый мост через Неву свяжет два берега Невского и Красногвардейского районов. Что известно о разводной переправе и как она может выглядеть
Вакцинация от коронавируса
В Петербурге задержали четырех человек, организовавших бизнес по продаже поддельных QR-кодов. Позднее прокуратура отменила возбуждение уголовного дела
В Петербург поступила новая партия вакцины «Спутник V» — более 100 тысяч доз
Что известно про новый штамм коронавируса B.1.1.529? Насколько он опасен и заражен ли им кто-то в России?
В общественном транспорте Петербурга не будут вводить QR-коды. А что насчет такси?
В Ленобласти введут обязательную вакцинацию вслед за Петербургом. Рассказываем, кого она коснется
Коллеги «Бумаги»
Обвинительные клоны
Непрофессиональное заболевание
Как читать новости о ковиде?
Научпоп
В России вручили премию «За верность науке». Лучшим научно-просветительским проектом года стал Science Slam 🙌
Мы заполнили два вагона поезда Москва — Петербург молодыми учеными. Что было дальше?
«Мир знаний» — ежегодный фестиваль научного кино. Как он изменился и что покажут в этот раз
Фестиваль научных и исследовательских фильмов «Мир знаний» проведут в Петербурге с 1 по 6 декабря. Тема этого года — космос
Почему у облаков в Петербурге бывают ровные края? Мы узнали у популяризатора астрономии и синоптика. Обновлено
Подкасты «Бумаги»
Можно ли воскресить динозавров и мамонтов? Обсуждаем с учеными, зачем восстанавливать древних животных и что с ними стало бы сегодня
Мы всегда онлайн! Не пора отдохнуть от интернета? В этом подкасте обсуждаем зависимость от соцсетей и диджитал-детокс
Как большие данные изменили науку? В этом подкасте слушайте, что можно узнать о соцсетях, дружбе и неравенстве благодаря big data
Как понять, что вы живете в гетто? Слушайте лекцию о том, почему происходит сегрегация в городах
Зимовка в теплой стране — это дорого и сложно? А что с границами? В этом подкасте планируем побег от холодов
К сожалению, мы не поддерживаем Internet Explorer. Читайте наши материалы с помощью других браузеров, например, Mozilla Firefox или Chrome.