8 августа 2022

Послушайте 10 аудиогидов «Бумаги» в проекте «Голоса» — первый тату-салон, модерн и «колорит петербургского дна»

Теперь истории петербургских домов и их жителей можно послушать в совместном проекте «Голосов» и «Бумаги». Десять адресов расмещены на карте Петербурга, а рассказы озвучивают авторы нашей рассылки — краевед Алексей Шишкин и журналистка и лингвистка Эля Новопашенная.

Послушать аудиогиды можно здесь. А мы рассказываем, что ждет вас в аудиопроекте.

Как появился проект

«Голоса» — проект фотографа и экскурсовода Мити Ганопольского с аудиогидами по Петербургу, запущенный во время пандемии коронавируса. Сейчас на сайте представлено десять маршрутов по разным городским локациям: Петроградской стороне, Новой Голландии, Коломне и другим местам. Некоторые маршруты посвящены определенным темам — например, памятникам ленинградского авангарда.

Авторы маршрутов — экскурсоводы и краеведы. Они озвучили аудиогиды своими голосами: например, о Коломне рассказала Софья Лурье. Во время подготовки маршрута по «Севкабель Порту» Ганопольский познакомился с Алексеем Шишкиным, автором рассылки «Бумаги» с историями петербургских домов. Тогда создателю «Голосов» и пришла в голову идея маршрута по ее мотивам.

Митя Ганопольский
создатель проекта «Голоса»

— Я с давних пор подписан на рассылку «Бумаги» с историями петербургских домов. В прошлом году я впервые записал прямую речь Алексея Шишкина для «Голосов». Тогда я подумал: «Как Леша здорово звучит и как хорошо его материалы подходят для проекта». Я предложил актуализировать архив рассылки голосами ее авторов, и все сразу же согласились. Идеальное совпадение!

О каких домах рассказывают авторы

Для маршрута по мотивам рассылки «Бумаги» отобрали десять локаций: например, здание на Гороховой, 24, внутри которого открыли первый тату-салон Петербурга, и жилой дом кооператива «Иностранный ударник», в котором работали немцы, финны и венгры, помогавшие проводить индустриализацию в СССР.

Алексей Шишкин
автор рассылки «Бумаги» и маршрута для «Голосов»

— Мы взяли только те истории, которые не были публично обнародованы нигде, кроме рассылки. То есть их не было ни в книге «За фасадом», ни в промоматериалах. Кроме того, это максимально разнообразные дома: там есть и здания в стиле модерн, и немного советского времени, и колорит петербургского дна. Географическое разнообразие мы тоже сохранили: Васильевский остров, Петроградская сторона, центр. То есть мы не строили единое повествование, а постарались сделать его максимально разнообразным.

Здания находятся в разных районах города — к примеру, один из аудиогидов посвящен бывшей железнодорожной станции Цветочная на Новорощинской улице. Эта станция лишь однажды — в марте 1918 года — приняла пассажиров: Владимира Ленина, Надежду Крупскую, Владимира Бонч-Бруевича и их соратников.

Для проекта «Голоса» отобрали те выпуски, над которыми работали оба автора рассылки: и сам Шишкин, и Эля Новопашенная. Они и озвучили гиды: каждый из авторов взял темы, в создание которых он внес больший вклад.

Слушать всё сразу или частями

У вас едва ли получится посетить все точки проекта за один день, хотя теоретически это возможно (дайте нам знать, если осилите!). Авторы рассказывают не только о конкретных домах — из аудиогидов можно узнать, каким был петербургский железнодорожный узел в начале XX века, где 100 лет назад хоронили самоубийц и почему Садовая улица получила такое название.

«Кто-то ознакомится с материалами заранее, кто-то попробует слушать наши истории, стоя перед домом-героем, а кто-то включит аудио уже после прогулки», — считает соведущая рассылки Эля Новопашенная.

Эля Новопашенная
ведущая рассылки «Бумаги» и маршрута для «Голосов»

— Я бы сказала, что «Голосами» стоит пользоваться так же, как нашей книжкой «За фасадом»: изучать кусочками, по настроению. Скорее как энциклопедию или справочник, нежели как книжку или подкаст, который слушается от и до. Лично меня в проекте очень радует взаимодействие содержания и формата. Я сама постоянно слушаю подкасты, когда гуляю по городу, а «Голоса» дают возможность слушать о том, что ты видишь, и еще глубже погружаться в город.

Что еще почитать:

Бумага
Авторы: Бумага
Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите появившуюся кнопку.
Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить
Все тексты
Гиды
Панорамные окна, (почти) все кухни мира и кишмиш по 300. Вот как устроен обновленный Московский рынок
Смольный предложил запустить в России Национальный рейтинг ресторанов — аналог Красного гида «Мишлен»
Петербургская арт-жизнь схлопывается и замыкается на отечественном искусстве. Вот 11 выставок, иллюстрирующих тренд
Важные ссылки для переезда и адаптации в Грузии: дорога, животные, жилье и карты
Где снимали клип Оксимирона «Ойда»? История четырех петербургских локаций
Мобилизация
В Петербурге отменили новогодние празднования. Сэкономленные деньги направят мобилизованным и добровольцам
В России отменили постановление о возбуждении первого уголовного дела за уклонение от мобилизации, сообщил Павел Чиков
Военкоматы в Петербурге рассылают повестки по СМС и электронной почте. Это законно?
В Петербурге мобилизованный мужчина совершил суицид. Он застрелился в воинской части
Как россияне помогают пересечь границу и найти друзей в чужой стране? Три истории
Визовые ограничения
На финской границе развернули более 500 россиян после введения запрета на въезд для туристов. До этого отказы были единичными
Helsingin sanomat: финскую границу закроют для российских туристов сегодня ночью
Финляндия скоро запретит въезд всем российским туристам. Что об этом известно
«Они должны выступить против войны». Что говорят о бегущих от мобилизации россиянах в других странах. Обновлено
Сейм Латвии запретил продлевать ВНЖ россиянам, не владеющим латышским языком, а также выдавать рабочие визы
Давление на свободу слова
Оксимирона, Глуховского, правозащитницу и журналистов признали «иностранными агентами»
Родные не могли связаться с арестованной активисткой. Они считают, что ее задержали из-за акции на могиле родителей Путина
В Петербурге отпустили двух фемактивисткок, которых задержали по делу о «телефонном терроризме»
Baza: на 77-летнюю пенсионерку из Карелии завели второе дело о «дискредитации» российской армии за антивоенные листовки
Петербуржца, который раскрасил гаубицы в цвета украинского флага, приговорили к году ограничения свободы
Свободу Саше Скочиленко
Обвинение Скочиленко опирается на экспертизу, где говорится, что Саша лжет, а военные РФ «гуманны». «Бумага» разобрала документ
«Имея предубеждение — неприязненное чувство…». Саше Скочиленко предъявили обвинение
«Вы совершили тяжкое преступление против государства». Как прошла встреча Саши Скочиленко и омбудсмена Агапитовой — две версии
Саша Скочиленко рассказала про типичный день в СИЗО — с обысками, прогулками в крошечном дворе и ответами на письма
Саше Скочиленко, арестованной по делу о «фейках» про российскую армию, срочно нужно обследование сердца
Экономический кризис — 2022
Сеть OBI могут переименовать в HOBI или OBBI, пишет «Коммерсантъ»
Сеть H&M закрыла треть своих магазинов в Петербурге
Россияне все чаще покупают криптодоллары, чтобы вывезти деньги из страны. Вот что нужно знать об этом финансовом инструменте
Курс евро на Мосбирже опустился ниже 52 рублей впервые за шесть лет. Что происходит?
Акции «Яндекса» и Ozon с начала войны подешевели на 73 %. Почему российский фондовый рынок уже неделю падает, а рубль нет?
К сожалению, мы не поддерживаем Internet Explorer. Читайте наши материалы с помощью других браузеров, например, Mozilla Firefox или Chrome.