19 июня 2018

«Впишите Петербург в свой список „Посетить, пока не умру“»: что иностранцы говорят о петербуржцах, фан-зоне и транспорте во время ЧМ

Что иностранные туристы думают о белых ночах, архитектуре Петербурга и ночных поездах, как зарубежные болельщики отдыхают с местными фанатами и почему организаторы фан-зоны на Конюшенной «убили вечеринку», ограничив вход? 

«Бумага» собрала, что пишут в соцсетях иностранцы, приехавшие в Петербург во время чемпионата мира по футболу, о городе и его жителях.

Многие фанаты приехали в Россию сразу на несколько матчей и переезжают из одного города в другой. Поэтому некоторые из них добирались в Петербург на поезде. Они рассказывают истории о том, что произошло с ними в пути.

«Только приехал в Петербург на ночном поезде. Ехал в купе с 60-летней женщиной из Никарагуа. Это ее второй чемпионат мира, она путешествует одна и болеет за Иран. „Я не разбираюсь в футболе, но мне нравится атмосфера“».

Кто-то обратил внимание на объявление в поезде о запрете оружия.

«Никакого оружия в поездах, соединяющих города ЧМ. Вы можете подумать: подождите, никакого оружия? Ну, я знаю истории об оружии, когда речь идет о путешествиях на российских поездах…»

Многие туристы пишут, что Петербург очень красивый — особенно его архитектура.

So ST. Petersburg is seriously the most beautiful city ive been to so far. It really bums me out that its time to go but its off to the real Russian experience and heading to scow..

Geplaatst door Levi Bel op zaterdag 16 juni 2018

«Если серьезно, Санкт-Петербург — самый красивый город, в котором я был. Мне больно от того, что пора уезжать, но это за пределами настоящей России».

«Мне нравится стиль ар-нуво здания на Невском проспекте, сооруженного для швейной компании Зингера и достроенного в 1904 году. Сейчас оно известно как Дом Зингера или Дом книги — мы посетили книжный магазин и кафе внутри».

А кто-то даже шутил, что в Петербурге никогда не было «настолько жарко».

Wow! St Petersburg is amazing! Buildings are beautiful, but the traffic is crazy!!! Ha ha!! They've also never had it so hot!!?

Geplaatst door Judith Cox op zaterdag 16 juni 2018

«Вау! Петербург потрясающий! Здания красивые, но трафик безумный!!! Ха-ха! Здесь никогда не было настолько жарко».

Фанаты удивлялись, как можно спать в белые ночи.

3:20am in St. Petersburg! How do people sleep?!!!

Geplaatst door Clay Christopher op zaterdag 2 juni 2018

«3:20 в Петербурге! Как люди спят?!!!»

И много писали про людей в Петербурге. Например, об их гостеприимстве.

«Русские здесь, в Петербурге, были очень милыми и любезными. Я не знаю, почему во всем мире люди так настойчиво создают образ, что Россия — это автоматически смертельная зона».

Один из туристов рассказал, как дружелюбно его встретили фанаты «Спартака».

I love Saint Petersburg ?? I love Russians and I love their hospitality and warm welcome Met some cool bunch of them…

Geplaatst door Yasser Imam op vrijdag 15 juni 2018

«Я люблю русских, их гостеприимство и теплый прием. Встретил группу клевых „фанатов московского “Спартака“, которые показали мне и моему новому аргентинскому другу Пабло город, предложили нам еду, напитки, клубы, вечеринки, прогулки по достопримечательностям, ночлег — хотя их даже не просили, они просто взяли нас с собой».

А фанаты из ЮАР рассказали, что с ними повсюду фотографировались местные.

«Куда бы мы ни пошли, люди хотят фотографироваться с нами. Мы так полюбились местным, особенно в Петербурге».

Один из болельщиков, побывавших в фан-зоне, призвал не верить рассказам о «русских хулиганах».

«В баре в Петербурге, красивый город, прекрасные люди, приятное возбуждение в фан-зоне. Не верьте этому бреду, который нам рассказывали о русских хулиганах».

Естественно, петербуржцев сравнивали с москвичами.

«Люди в Петербурге сильно отличаются от Москвы. Они улыбаются и очень расслаблены. Наслаждайтесь атмосферой этого прекрасного города».

Кто-то подмечал занятные случаи на улицах города.

Just spotted the Morocco World Cup squad getting their souvenir snaps in St Petersburg.

Geplaatst door Mike Kernan op vrijdag 15 juni 2018

«Только что наблюдал, как марокканская команда фотографируется на память в Петербурге».

Фанаты привезли с собой в Петербург «талисманы». Например, они фотографировались со статуэткой главы судейского комитета FIFA Пьерлуиджи Коллиной и флагом с египетским футболистом Мохаммедом Салахом.

«Коллина поездом прибыл в Петербург».

«Мы слышим твое имя, когда люди всех национальностей замечают наш египетский флаг, намотанный на шею. Все сходят с ума и продолжают кричать „Салах“!».

Туристы были удивлены тому, что в петербургском метро есть объявления на английском.

«Еду в метро в Петербурге — и не верю своим ушам: перевод на английский. Не только названия станций, но и информация для фанатов. Что ЧМ только не делает возможным в России…»

Но некоторые были и недовольны организацией чемпионата. Например — фан-зоной.

«ФИФА фан-фест наполовину пустой, но охранники не пускают людей внутрь, а BRASUI (матч Бразилия — Швейцария — прим. «Бумаги») всё еще идет. Идеальный способ убить вечеринку».

Кто-то смотрел матчи не в фан-зоне, а в баре. И фотографировал, как там радовались победе над Саудовской Аравией.

«Бар в Петербурге после пятого [гола]».

Туристы советуют обязательно приехать в Петербург. И наслаждаться здесь едой и алкоголем.

«Впишите Санкт-Петербург в свой список „Обязательно посетить, пока я не умру“, и когда вы приедете сюда, забудьте о диете и наслаждайтесь едой и алкоголем».

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl + Enter.
Читайте еще
Как в Петербурге и Ленобласти живут сборные на ЧМ. Отель с видом на пепелище, каравай и игры с детьми
Сотни болельщиков смотрят матч Россия — Саудовская Аравия на Конюшенной площади. Одно фото
Что запретят в Петербурге из-за ЧМ. Согласование митингов с ФСБ, проезд домой по пропускам и другие ограничения
Вторая волна коронавируса
Школьные каникулы в Петербурге продлили до 8 ноября из-за коронавируса
МДТ перенес шесть спектаклей с октября на ноябрь. У Льва Додина коронавирус
Как растет число заболевших коронавирусом в Петербурге — показываем на графике
В школах Петербурга COVID-19 выявили более чем у 1000 учеников и 300 учителей
БДТ отменил три спектакля из-за положительных тестов на коронавирус у артистов
Поддержка протестующих в Беларуси
Беларусь объявила Тихановскую в межгосударственный розыск за призывы к свержению конституционного строя
На «Марше гордости» в Беларуси задержали почти 600 человек, сообщают правозащитники
В Минске произошли столкновения милиции и протестующих. На акциях задержали несколько десятков человек, в том числе журналистов
В Петербурге прошла акция солидарности с протестующими в Беларуси. Ее участники проехали по рекам и каналам с бело-красно-белыми флагами
В центр Минска стянули автобусы с силовиками, бронетехнику и водометы. На акции протеста накануне в городе задержали около 400 человек
Коллеги «Бумаги»
Документальное кино о женщинах в ожидании свободы
В московских школах из-за ковида пожилых учителей заменят студентами
Надежда малых городов
Отравление Навального
Евросоюз ввел санкции против нескольких российских чиновников из-за отравления Навального
Из-за чего обвалился рубль, как на него повлияло отравление Навального и будет ли доллар по 100? Рассказывает экономист
«Санкции против всей страны не работают». Навальный призвал ЕС ввести санкции против окружения Путина
Эксперты ОЗХО подтвердили, что Алексея Навального отравили «Новичком»
«Это как дементор: тебе не больно, а жизнь уходит». Алексей и Юлия Навальные дали двухчасовое интервью Дудю — об отравлении и выздоровлении
Конфликт баров и жителей Рубинштейна
Улица Рубинштейна будет пешеходной в выходные только ночью. В праздники — целый день
Улица Рубинштейна официально станет пешеходной по выходным и в праздники с 20 октября
За порядком на Рубинштейна теперь следит союз владельцев баров: они наняли ЧОП и запустили «горячую линию». Но местные жители считают, что это не защитит их права
На Рубинштейна постоянно проходят уличные вечеринки, где веселятся сотни людей. Местные жители жалуются на шум, а полиция устраивает рейды
Жители Рубинштейна попросили ужесточить правила работы летних кафе во время пандемии
Озеленение Петербурга
Петербургские активисты высадили каштаны на площади Шевченко в Петроградском районе
Смольный продлил компании «Анна Нова» аренду участка в Муринском парке до августа 2024 года, сообщают активисты
Кто и как борется за сохранение деревьев в Петербурге и почему в городе так мало зелени
Петербуржцы убрались и посадили многолетние растения во дворе на Загородном проспекте
Активисты высадят каштаны на площади Шевченко у «Петроградской». Акцию согласовали с властями
Закон о «наливайках»
В Закс Петербурга внесли новый проект закона о «наливайках». Требование о 50 квадратных метрах будет касаться только заведений в домах массовой серии. Обновлено
В центре Петербурга могут разрешить работу баров площадью более 20 квадратных метров, сообщила рабочая группа по «закону о наливайках»
Закон о «наливайках» могут смягчить. Барам меньше 50 метров разрешат работать, если они находятся в историческом центре
Беглов посетил петербургский бар Spontan, попадающий под закон о «наливайках». Губернатор выпил там соку и пригласил владельца на встречу в Смольном
Автор закона о «наливайках» объяснил, почему площадь баров ограничили 50 метрами. Так депутаты борются с заведениями в хрущевках

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.