3 апреля 2015

«Самая красивая девушка в зале — это мужчина»: кто и как готовит травести-шоу

Петербургский фотограф Олег Пономарев сделал серию работ, посвященную закулисной жизни петербургских травести. Больше года он снимал то, как готовятся к выступлению артисты, перевоплощаясь в роскошных див. Парики, каблуки, блестки, яркий грим, чулки и перья — «Бумага» публикует фрагмент серии «Травести», а ее герои рассказывают о своих персонажах и о том, кто из голливудских звезд вдохновил их на создание образа.
Фото: Олег Пономарев

Олег Пономарев

Автор серии «Травести»
— Серию я снимал периодически в течение года в нескольких клубах города. Контакт получилось наладить легко: все герои оказались очень открытыми и веселыми людьми. Для кого-то съемки стали развлечением, кто-то отнесся спокойно, как к работе.
До начала съемки у меня не было особых стереотипов о травести-сообществе. Я шел туда, чтобы посмотреть, как эти люди делают веселое и яркое шоу.
До этого мне не попалось ни одной фотоистории про травести в Петербурге, хотя я точно знал, что эта тусовка в городе есть. Хотелось показать, что происходит за кулисами клубов, узнать, что за люди приходят, кто перед ними выступает. При этом у меня не было цели лезть к героям в душу, спрашивать про их личные взгляды и предпочтения. Эта серия посвящена жизни сообщества в целом. Я решил, что влезать в личную жизнь не имею права, а уж тем более выставлять ее напоказ. Вся история связана с профессиональной деятельностью травести.
Голубой Ангел
травести

— «Голубой Ангел» — это не просто сценический псевдоним, это смысл жизни, состояние души. Образ, который я несу со сцены, — это далекое прошлое или необозримое будущее, пламя и лед, рай и ад, противоречия, но не вызов. Пограничных состояний у меня не бывает. Псевдоним взят из одноименного фильма с Марлен Дитрих, которую я считаю идеалом женской красоты, одной из самых талантливых актрис в мире и одной из истинных див Голливуда.

Бабетта Диманш
травести

— «Бабетта» — это название прически, с которой меня впервые увидели, а «Диманш» в переводе с французского — воскресенье. Я родился в воскресенье. Когда парни смотрят игриво, а девушки завистливо, я понимаю, что работа сделана превосходно. Ведь самая красивая девушка в зале — это мужчина.

Памела Бармен
травести

— Доброй ночи. Меня зовут Памела Бармен, друзья зовут меня обычно… выпить. Я не спортсменка, не кинодива, не балерина — боже упаси! Меня зовут Памела Бармен, любви без секса не проси или скорее виски мне неси. Псевдоним возник просто: я работал барменом, Памела — блондинка, как и я.

Бумага
Авторы: Бумага
Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите появившуюся кнопку.
Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить
Все тексты
Свободу Саше Скочиленко
Как помыться из бутылки за 6 минут и погулять в помещении 2х5 метров? Саша Скочиленко — о месяце в СИЗО
Адвокат: Саша Скочиленко испытывает сильные боли в сердце и животе. Она жалуется на условия для прогулок и несоблюдение безглютеновой диеты
Адвокат: Сашу Скочиленко запирали в камере-«стакане», у нее продолжают болеть живот и сердце
«Я очень обеспокоена ее самочувствием». Адвокат Саши Скочиленко — о состоянии подзащитной в СИЗО
Саша Скочиленко остается в СИЗО. Суд продлил ее арест еще на один месяц
Военные действия России в Украине
«Петербургский форум зла». Шесть протестных плакатов из поселкового сквера в Ленобласти
Организаторы выставки «Мариуполь — борьба за русский мир» заявили о ее срыве, обвинив в этом местную чиновницу. Теперь в районном паблике пишут, что она «предатель»
Роспотребнадзор: в Петербурге не выявлены случаи заражения холерой. Ранее власти говорили о риске завоза заболевания
«Звук от фейерверков многих напугал». Школьников из Мариуполя пригласили на «Алые паруса» — вот их реакция
Как получить украинскую визу в Петербурге? Подробности от МИД
Экономический кризис — 2022
В Петербурге проходит юридический форум — без мировых экспертов и вечеринки на Рубинштейна, но с Соловьевым и выставкой о Нюрнбергском трибунале
«Там была буквально битва». «Бумага» нашла петербуржца, который нанял сотрудника IKEA для покупки мебели на закрытой распродаже. Вот его рассказ
Что для России значит «символический» дефолт? Объясняет декан факультета экономики ЕУ СПб
Петербуржцы ищут в соцсетях сотрудников IKEA — чтобы купить мебель и другие товары на закрытой распродаже
Сравнивают себя с Рейхсбанком и спасают россиян. Что мы узнали из текста «Медузы» о работе Центробанка в военное время
Давление на свободу слова
«Бумага» улучшила свой VPN: можно заходить на российские госсервисы из-за границы 💚
«Дочь сказала, что ей больше не нравятся полицейские». Директор «ПЕН-клуба» в Петербурге — о задержании за дискредитацию армии на выходе из поликлиники
Запрет Facebook и Instagram за «экстремистскую деятельность» вступил в силу. Чего опасаться?
«Ты не Петр I, ты Адольф II». Как Петербург протестовал в День России — с плакатами, самолетиками и пластилиновыми птицами
Школы и детские сады Петербурга готовятся ко Дню России. Дети танцуют под Газманова, рисуют триколоры и клеят на окна изображения голубей
Хорошие новости
«Скучно стало, и поехал спонтанно». Житель Мурина второй месяц едет на самокате из Петербурга во Владивосток
Памятник конке на Васильевском острове превратили в арт-кафе. Показываем фото
В Петербурге запустили портал с информацией обо всех водных маршрутах 🚢
На Васильевском острове откроется кафе «Добродомик». Там будет работать «кабинет решения проблем»
В DiDi Gallery откроют выставку Саши Браулова «Архитектура уходящего». Зрителям покажут его вышивки с авангардной архитектурой
Подкасты «Бумаги»
Откуда берутся страхи и как перестать бояться неопределенности? Психотерапевтический выпуск
Как работают дата-центры: придумываем надежный и экологичный механизм обработки данных
Идеальная система рекомендаций: придумываем алгоритмы, которые помогут нам жить без конфликтов и ненужной рекламы
Придумываем профессии будущего: от облачного блогера до экскурсовода по космосу
Цифровое равенство: придумываем международный язык, развиваем медиаграмотность и делаем интернет бесплатным
Деятели искусства рекомендуют
«В Петербурге нет ни одного спектакля, где столько крутых мальчиков-артистов». Актриса МДТ Анна Завтур — о «Бесах» в Городском театре
«Верните мне мой 2007-й». Актер театра Fulcro Никита Гольдман-Кох — о любимых спектаклях в БДТ
К сожалению, мы не поддерживаем Internet Explorer. Читайте наши материалы с помощью других браузеров, например, Mozilla Firefox или Chrome.