5 декабря 2016

«Шавермить», «мостовать» и еще десять понятий из альтернативного словаря петербуржца

В Петербурге появился альтернативный городской словарь, включающий такие понятия, как «шавермить», «корюшить», «эрмитажить» и «тавриковать». Автор идеи — петербуржец Максим Володин, который предложил заменить слова на плакатах «Давайте говорить как петербуржцы» с Людмилой Вербицкой на более позитивные. За неделю в комментариях к его посту собрались десятки слов, которые Володин теперь собирается дополнить иллюстрациями.

«Пахнуть огурцом», «тусоваться всю ночь в очень плохом баре, а утром жалеть об этом», «искать выход из метро в навигаторе» — «Бумага» публикует словарь новых петербургских понятий.

Рубинштейнить 

Развлекаться в модных местах. 

Шавермить

Подчеркивать, что ты из Петербурга.

Бадлонить

Крепко обнимать за шею. 

Корюшить

Пахнуть огурцом.

Эрмитажить

Стоять в очень длинной очереди.

Мостовать

Сидеть под разведенным мостом.

Боярить

Пить знаменитый дешевый шот или любое другое недорогое пойло.

Сапсанить

Уезжать в Москву на непродолжительное время.

Думничать

Тусоваться всю ночь в очень плохом баре, а утром жалеть об этом.

Поребрить

Встречать первое весеннее тепло, сидя на поребрике с бутылкой вина.

Новочеркассить

Искать выход из метро в навигаторе.

Тавриковать

Уметь в любом месте города устроить пляж.

Фото на обложке: «Обзоры шавермы в Питере и области»

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl + Enter.

Вся лента

все новости
Читайте еще
От подпашка до шкивидора: 14 слов из словаря Даля, которые чаще всего ищут петербуржцы
«Неграмотных не стало больше, они просто стали заметнее»: филолог Светлана Друговейко-Должанская — о склонении Купчина и утрате стиля
«Купчино как пальто»: почему нужно склонять топонимы
Вторая волна коронавируса
Как растет число заболевших и умерших из-за коронавируса в Петербурге — показываем на графиках
В ноябре в Петербурге больше заболевших коронавирусом, чем за всю весну и лето. Почему зараженных так много и что предпринимают власти
В Петербурге более 44 тысяч человек болеют коронавирусом дома, сказали в комздраве. Денег на их лечение не хватает
С января по сентябрь в Петербурге умерло на 6,5 тысячи человек больше, чем в тот же период 2019-го. Случаев пневмонии стало больше в шесть раз
Петербургское метро не будет работать в новогоднюю ночь. Но будет открыто в Рождество
Подкасты «Бумаги»
«Изменения климата уже за окном — мы просто не замечаем». Стало ли больше погодных аномалий и как остановить потепление — рассказываем в подкасте
«Если человек бежит в 90 лет — почему не бежать?». Как с возрастом меняется наше отношение к здоровью и трудно ли оставаться активным
«В обычных школах выбор отсутствует как факт». Зачем родители переводят детей на домашнее обучение и в альтернативные школы
«Мы можем выглядеть олдскульно — но мы показываем пример». Обсуждаем возраст и отношения с парой, поженившейся в 50
Озеленение Петербурга
Беглов предложил сократить парк Интернационалистов почти на гектар из-за реконструкции Южного шоссе. Местные жители собрали более 2 тысяч подписей против этого
Жители Центрального района высадили десять лип напротив «Невской ратуши». Они требуют создать сквер на этом месте
В этом году в Петербурге посадили на 21 % меньше деревьев, чем планировали. Это произошло из-за сокращения бюджета
У дома Бассейного товарищества активисты высадили 12 лип. Местные жители долго не могли получить согласование на посадку деревьев
Петербургские активисты высадили каштаны на площади Шевченко в Петроградском районе
Утрата памятников архитектуры
Как в ближайшие годы изменятся Выборг и Ивангород и почему в Ленобласти нельзя отреставрировать все разрушенные дома? Интервью с главой нового комитета по охране памятников
Кронштадтский суд оштрафовал Минобороны из-за повреждения здания Служительского флигеля. Его построили в XVIII веке
В квартире на Васильевском острове обрушился потолок, из здания эвакуировали 15 человек. Обновлено
В стенах исторического дома Чубакова на Васильевском острове образовались трещины. Жильцы связывают это со строительством ЖК по соседству
Усадьбу Зубовых «Отрада» в Ораниенбауме выставили на продажу
Конфликт баров и жителей Рубинштейна
Суд постановил закрыть бар Commode на Рубинштейна. Сооснователь говорит, что «видел много постановлений»
Улица Рубинштейна будет пешеходной в выходные только ночью. В праздники — целый день
Улица Рубинштейна официально станет пешеходной по выходным и в праздники с 20 октября
За порядком на Рубинштейна теперь следит союз владельцев баров: они наняли ЧОП и запустили «горячую линию». Но местные жители считают, что это не защитит их права
На Рубинштейна постоянно проходят уличные вечеринки, где веселятся сотни людей. Местные жители жалуются на шум, а полиция устраивает рейды

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.