30 мая 2022

Лингвистки не усмотрели в «ценниках» Саши Скочиленко дискредитации армии и ненависти. Это неофициальная экспертиза

Специалистки из Института лингвистических исследований и Института русской литературы провели неофициальную экспертизу по делу петербурженки Саши Скочиленко, которой грозит до 10 лет колонии по делу о фейках об армии России (ст. 207.3 УК РФ). Ответы на вопросы, заданные стороной защиты, опубликовали в телеграм-канале «Свободу Саше Скочиленко!».

Первая лингвистка — Маргарита Спиричева (ИЛИ РАН). Имя второй — Мария (ИРЛИ РАН), ее фамилия не называется. Им задали те же вопросы, которые сторона защиты передала в Центр экспертиз СПбГУ, проводящий официальную экспертизу по заказу следствия. В основе анализа были пять размещенных Сашей Скочиленко «ценников».

Какие ценники анализировали лингвистски ↓

По версии следствия, Саша Скочиленко оставила в магазине «Перекресток» пять листовок:

1) «Российская армия разбомбила худ. школу в Мариуполе. Около 400 человек прятались в ней от обстрелов».

2) «Российских срочников отправляют в Украину. Цена этой войны — жизни наших детей».

3) «Остановите войну, в первые три дня погибли 4300 российских солдат. Почему об этом молчат на телевидении?»

4) «Путин врет нам с экранов телевизоров 20 лет. Итог этой лжи — наша готовность оправдать войну и бессмысленные смерти».

5) «Мой прадед участвовал в великой отечественной 4 года не для того, чтобы Россия стала фашистским государством и напала на Украину».

Лингвистски пришли к следующим выводам:

  • На размещенных «ценниках» содержатся словосочетания, объектами которых являются Вооруженные силы РФ. Им приписывают «некоторые действия», заключила Маргарита Спиричева.
  • Некоторые высказывания на «ценниках» представлены в форме утверждений, которые дают возможность проверить информацию: например, «российcкая армия разбомбила худ. школу в Мариуполе». При этом часть заявлений находится в пресуппозиции, то есть части плана содержания высказывания, которая, по мнению говорящего, уже известна слушателю. «Если находящиеся в пресуппозиции сведения не соответствуют действительности, все высказывания находятся за гранью истинности и лжи», — считает Спиричева. Почему так происходит — можно прочитать в ее объяснении.
  • В тексте на «ценниках» указывается лишь один источник, который позволил бы считать их облеченными в форму «достоверных сообщений», — телевидение, отмечает Спиричева. Достоверность этого источника ставится автором под вопрос. К тому же автор задает вопрос «Почему об этом молчат на телевидении?», предлагая читающему самостоятельно определиться с тем, какую информацию можно считать достоверной.
  • В текстах отсутствует информация об интересах РФ, о защите интересов РФ, о целях защиты интересов РФ и, соответственно, об их дискредитации. А также информация о «целях поддержания международного мира и безопасности». На «ценниках» ВС РФ не характеризуются отрицательно или положительно, постановила Мария из ИРЛИ РАН.
  • Коммуникативная цель этих текстов — не сообщение информации, а достижение эффекта нарушения ожидания, удивления, попытка заставить задуматься и дать адресату самому проанализировать эти сведения и сформировать свое мнение, считает Маргарита Спиричева. По мнению второй лингвистки, цель текста — частное «высказывание ради высказывания» с экспрессивной окраской.
  • Языковых средств выражения вражды или ее возбуждения и признаков hate speech (в любой из классификаций) в представленных текстах не обнаружено, заявила Мария. В них нет признаков возбуждения политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти, а также мотивов ненависти или вражды вовсе, подтвердила Маргарита Спиричева.

Сашу Скочиленко обвиняют «публичном распространении под видом достоверных сообщений заведомо ложной информации» об использовании российской армии в «целях защиты интересов Российской Федерации и ее граждан, поддержания международного мира и безопасности». Девушке вменяют мотив политической ненависти.

Что еще почитать:

  • Саша Скочиленко не должна сидеть 10 лет за антивоенные листовки. Вот ее история — с доносом, спецоперацией по захвату и СИЗО.
  • «Наши солдаты не допустили бы бомбардировки мирных гражданских объектов». Допрос пенсионерки, которая написала донос на Сашу Скочиленко.

Фото на обложке: Андрей Бок для «Бумаги»

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите появившуюся кнопку.
Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить
Все тексты
Свободу Саше Скочиленко
«Нас вроде и меньшинство, но адекватные мы». Курьер, психолог и бариста с антивоенной позицией — о своем будущем в России
Как помыться из бутылки за 6 минут и погулять в помещении 2х5 метров? Саша Скочиленко — о месяце в СИЗО
Адвокат: Саша Скочиленко испытывает сильные боли в сердце и животе. Она жалуется на условия для прогулок и несоблюдение безглютеновой диеты
Адвокат: Сашу Скочиленко запирали в камере-«стакане», у нее продолжают болеть живот и сердце
«Я очень обеспокоена ее самочувствием». Адвокат Саши Скочиленко — о состоянии подзащитной в СИЗО
Свободу Саше Скочиленко
«Нас вроде и меньшинство, но адекватные мы». Курьер, психолог и бариста с антивоенной позицией — о своем будущем в России
Как помыться из бутылки за 6 минут и погулять в помещении 2х5 метров? Саша Скочиленко — о месяце в СИЗО
Адвокат: Саша Скочиленко испытывает сильные боли в сердце и животе. Она жалуется на условия для прогулок и несоблюдение безглютеновой диеты
Адвокат: Сашу Скочиленко запирали в камере-«стакане», у нее продолжают болеть живот и сердце
«Я очень обеспокоена ее самочувствием». Адвокат Саши Скочиленко — о состоянии подзащитной в СИЗО
Военные действия России в Украине
Как работать с украинскими беженцами, если ты российский чиновник? Следить за ними и доносить в полицию за «фейки» о российской армии
«Петербургский форум зла». Шесть протестных плакатов из поселкового сквера в Ленобласти
Организаторы выставки «Мариуполь — борьба за русский мир» заявили о ее срыве, обвинив в этом местную чиновницу. Теперь в районном паблике пишут, что она «предатель»
Роспотребнадзор: в Петербурге не выявлены случаи заражения холерой. Ранее власти говорили о риске завоза заболевания
«Звук от фейерверков многих напугал». Школьников из Мариуполя пригласили на «Алые паруса» — вот их реакция
Экономический кризис — 2022
Сотрудники кейтеринга на ПМЭФ рассказали, что ресторан не заплатил им за работу. Заведение готовит иск за публикацию обвинений
«В России не производят примерно ничего». Шеф и ресторатор Антон Абрезов — о качестве российских продуктов, будущем заведений и своем отъезде
В Петербурге проходит юридический форум — без мировых экспертов и вечеринки на Рубинштейна, но с Соловьевым и выставкой о Нюрнбергском трибунале
«Там была буквально битва». «Бумага» нашла петербуржца, который нанял сотрудника IKEA для покупки мебели на закрытой распродаже. Вот его рассказ
Что для России значит «символический» дефолт? Объясняет декан факультета экономики ЕУ СПб
Давление на свободу слова
«Это неестественно — возвращаться назад, когда ты привык идти вперед». Организатор Stereoleto — о фестивалях без иностранцев и давлении на исполнителей
Кого полиция находит быстрее — нападавших на активистов или авторов антивоенных акций?
Что известно о нападении на Петра Иванова спустя месяц? Журналист рассказал, что расследование не движется
Известных градозащитников Петербурга выгнали из совета по сохранению культурного наследия. Вот кем их заменили
«Теперь за доступ к информации надо бороться». «Роскомсвобода» объясняет, что происходит с интернетом и как обходить ограничения
Хорошие новости
«Скучно стало, и поехал спонтанно». Житель Мурина второй месяц едет на самокате из Петербурга во Владивосток
Памятник конке на Васильевском острове превратили в арт-кафе. Показываем фото
В Петербурге запустили портал с информацией обо всех водных маршрутах 🚢
На Васильевском острове откроется кафе «Добродомик». Там будет работать «кабинет решения проблем»
В DiDi Gallery откроют выставку Саши Браулова «Архитектура уходящего». Зрителям покажут его вышивки с авангардной архитектурой
Подкасты «Бумаги»
Откуда берутся страхи и как перестать бояться неопределенности? Психотерапевтический выпуск
Как работают дата-центры: придумываем надежный и экологичный механизм обработки данных
Идеальная система рекомендаций: придумываем алгоритмы, которые помогут нам жить без конфликтов и ненужной рекламы
Придумываем профессии будущего: от облачного блогера до экскурсовода по космосу
Цифровое равенство: придумываем международный язык, развиваем медиаграмотность и делаем интернет бесплатным
Деятели искусства рекомендуют
«В Петербурге нет ни одного спектакля, где столько крутых мальчиков-артистов». Актриса МДТ Анна Завтур — о «Бесах» в Городском театре
«Верните мне мой 2007-й». Актер театра Fulcro Никита Гольдман-Кох — о любимых спектаклях в БДТ
К сожалению, мы не поддерживаем Internet Explorer. Читайте наши материалы с помощью других браузеров, например, Mozilla Firefox или Chrome.