В феврале 2019 года петербургский поэт Арчет Кузнецов перевел на русский язык некоторые сообщения из треда на сайте Reddit, в котором ученые максимально упрощенно объясняли смысл своих диссертаций, чтобы их поняли все. Их он опубликовал в своем твиттер-аккаунте.
Телефоны помогают мигрантам интегрироваться в общество? Да, кроме тех случаев, когда нет.
— Ладно, я Арчет (@sir_Archet) 4 февраля 2019 г.
Делаем новые магниты из старых магнитов, потому что у нас кончаются магниты.
— Ладно, я Арчет (@sir_Archet) 4 февраля 2019 г.
Люди, пробующие медитацию впервые, возбуждаются.
— Ладно, я Арчет (@sir_Archet) 4 февраля 2019 г.
У мужчин из Британской Колумбии не такая концепция мускулинности, как у мужчин из прерийных провинций.
Комменты:
- А что, прерийные провинции заселены?
- Ну, я живу в Манитобе и прям чувствую, что конкретно тут обосновался.
— Ладно, я Арчет (@sir_Archet) 4 февраля 2019 г.
Музыка выражает эмоции или вызывает их? Прочтите 200 страниц, чтобы не понять.
— Ладно, я Арчет (@sir_Archet) 4 февраля 2019 г.
Если обезьяну подключить к аккумулятору, - обезьяна заметит.
— Ладно, я Арчет (@sir_Archet) 4 февраля 2019 г.
Что-то школы сильно похожи на тюрьмы.
— Ладно, я Арчет (@sir_Archet) 4 февраля 2019 г.
Математика не реальна, потому что реальность не реальна - это математика.
— Ладно, я Арчет (@sir_Archet) 4 февраля 2019 г.
У дельфинов язык сложнее нашего. Точно есть имена, существительные, глаголы. Но в 95% случаев мы все еще нихера не понимаем. Может они уже говорят "Всего доброго и спасибо за рыбу".
— Ладно, я Арчет (@sir_Archet) 4 февраля 2019 г.
Если перебить крысе позвоночник, обычно она умирает.
— Ладно, я Арчет (@sir_Archet) 4 февраля 2019 г.
Грибы, грибы везде! Особенно внутри растений, и делают странные штуки! Мы понимаем, что происходит? Нет.
Конец.
— Ладно, я Арчет (@sir_Archet) 4 февраля 2019 г.
Клетки мозга могут болтать друг с другом. Иногда они даже разговаривают с собой.
(Как-то я очень ярко представил себе эту картину, слеза прошибла от одиночества моих мозговых клеток).
— Ладно, я Арчет (@sir_Archet) 4 февраля 2019 г.
Лабораторыне мыши простудились. Их метаболизм удвоился. Очень фигово это для работы, основанной на мышах.
— Ладно, я Арчет (@sir_Archet) 4 февраля 2019 г.
Я могу моделировать галактики на компе, но не могу объяснить, почему они ведут себя не как настоящие. Даже если их потрясти!
— Ладно, я Арчет (@sir_Archet) 4 февраля 2019 г.
Наночастицы странные! А еще я случайно сделал бомбу и чуть не убился током.
(Длинная история, в процессе которой чувак просто обязан был обрести сверхспосолбности а-ля Доктор Манхеттен).
— Ладно, я Арчет (@sir_Archet) 4 февраля 2019 г.
