Информационно-развлекательный портал BuzzFeed опубликовал материал о том, с какими сложностями сталкиваются иностранцы, желающие выучить русский язык.
По мнению редакции, первая встреча с кириллицей проходит легко и непринужденно. Довольно быстро удается выучить какие-то простые существительные, вроде слова «хлеб».
Дальше, однако, студентов ожидают первые трудности: произношение буквы «ы» издание сравнивает с возгласом от внезапного удара в живот или криками пьяных морских львов. Разница в верном произношении букв «ш», «щ» и «ч» улавливается еще тяжелее. Непонятным для иностранцев остается и использование мягкого знака.
Редакция отмечает, что спряжения глаголов и падежи также нелегки в изучении. Того же мнения BuzzFeed придерживается, говоря о родах слов. Неочевидной для иностранцев является и разница в словах «ехать», «идти», «выходить», «обходить», «переходить» и «заходить», которые в английском языке переводятся как «to go».
