Корреспонденты «Собаки.ру» попросили иностранцев, гуляющих в Петербурге, предположить, что могут означать названия символичных городских мест, терминов и явлений.
В ходе опроса гостей города попросили предположить, что могут означать слова «пышки», «Купчино», «рюмочная», «парадная», «булочная», «сосули» и ряд других петербургских слов.
Одним из поводов для реализации проекта послужила новость о том, что в петербургских автобусах начали дублировать на английском языке объявления остановок и городских достопримечательностей. Первые «англоязычные» маршруты появились еще в ноябре 2014 года, а в марте 2015 к ним добавилось еще 30 линий, проходящих мимо железнодорожных вокзалов.
