14 декабря 2021

Нидерландец Себастьян Янсен — о петербургских ресторанах, нелогичной русской грамматике и непонятной погоде

Нидерландец Себастьян Янсен впервые приехал в Россию в 2016 году по программе обмена — он месяц жил в Казани в русской семье. Сейчас он учится на финансовом факультете Университетского колледжа Лондона и живет в Петербурге, выбрав НИУ ВШЭ в качестве вуза-партнера. После окончания университета Себастьян планирует остаться в России и работать в банке.

Нидерландец рассказывает, почему любит петербургские рестораны и вечерний Невский проспект, как представлял себе Россию, пока не переехал, и зачем читает Булгакова в оригинале.

Фото: Марина Сивакова для «Бумаги»

Родной город: Харлем

Род деятельности: студент

В Петербурге: 1,5 года


— Я родился и вырос в Харлеме — небольшом городе недалеко от Амстердама. Потом поступил в Университетский колледж Лондона, где начал изучать русский язык. Первый раз я приехал в Россию в 2016 году по программе обмена — месяц жил в Казани в русской семье и практиковал язык.

В Европе у России отрицательный имидж. Я думал, что здесь «темные» люди, плохая погода и советская архитектура. Во многом мое представление было неправильным: люди в России приятные, города красивые, архитектура разная, а не только советская, и иногда бывает хорошая погода. Мне очень понравилась Россия, и я захотел сюда переехать.

У меня появилась такая возможность, так как я учусь на финансовом факультете в Университетском колледже Лондона, и у нас образовательная программа строится таким образом, что помимо обучения в Англии мы учимся в партнерском университете. Я выбрал НИУ ВШЭ в качестве вуза-партнера и переехал в Петербург. То есть по окончании учебы я получу дипломы от двух университетов. Петербург — это лучший вариант для меня, из всех российских городов, где я был (Сочи, Москва, Новгород), он самый красивый. Здесь другая атмосфера и люди приятнее.

Мои родители не были против переезда — шесть лет назад я уже пробовал жить самостоятельно в Египте. Тем более что мои родные были в Петербурге, им очень понравилось. Думаю, они доверяют мне и знают, что я люблю Россию, так что для меня жить и учиться здесь — хорошее решение.

Фото: Марина Сивакова для «Бумаги»

Когда я переехал в Петербург, я уже знал русский язык. Но всё равно было трудно на нем общаться, особенно первые два месяца. Потом, когда я каждый день слышал русскую речь, читал книги, появился прогресс. Вообще, из всех языков, которые я изучал (французский, немецкий, арабский) русский самый сложный. Многое из грамматики я до сих пор не понимаю. В ней вроде бы присутствует логика, но иногда она исчезает, поэтому нужно часто практиковаться.

Переехав, я был впечатлен архитектурой. Я знал, что Петербург — красивый город, и думал, что он похож на Вену. Но оказалось, что он даже красивее. Видно, что здесь выделяют много средств на реставрацию зданий. Я часто гуляю по городу, два раза в неделю стараюсь сделать небольшой тур по разным районам, чтобы лучше их узнать.

Еще меня удивила погода: в ноябре был дождь со снегом. Кроме того, постоянно пасмурно, солнце не выходит. Мне было трудно к этому привыкнуть.

Петербуржцы отличаются от нидерландцев тем, что они не улыбаются на улице. До чемпионата мира по футболу в 2018 году это было очень заметно, сейчас люди более приветливы к иностранцам, на границе даже улыбаются. Зато петербуржцы, когда с ними познакомишься, более открытые, чем нидерландцы. Даже если вы встретились всего несколько раз, они говорят обо всем: о любви, трудностях. Еще русские гостеприимные. У нас фраза «Приходите в гости» — просто вежливость, приятность. В России же если человек приглашает в гости, то говорит об этом всерьез. Когда я впервые приехал в Россию, сосед позвал меня и моих знакомых в гости. Мы не ожидали, что он подготовится к нашему приходу, приготовит много еды. Я был рад, но в то же время для меня это было странно. В Нидерландах люди, которые встретились один раз, так не принимают гостей.

Чему вас научила Россия?

— В России важно быть keeping giving, то есть уметь ждать, так как проблемы не решаются быстро. До переезда в Россию я не обладал таким качеством.

Фото: Марина Сивакова для «Бумаги»

Кто сыграл для вас важную роль?

— Мои друзья из Словакии и Америки. Они всегда мне помогают, например, найти квартиру или решить проблемы с регистрацией. Они живут в Петербурге уже пять лет и знают, как здесь всё устроено.

Что бы вы хотели перенести из своей страны в Россию?

— Пляжи. В Нидерландах они красивые, я люблю гулять там. В России тоже есть пляжи, но они не очень чистые.

Фото: Марина Сивакова для «Бумаги»

Пять находок в Петербурге

  1. Михайловский театр
    Я люблю балет. Вообще, Мариинский театр наиболее популярен у иностранцев, но я предпочитаю Михайловский. В голландском языке есть слово gezellig, которое означает «уютный, приятный, красивый». Михайловский театр именно такой.
  2. «Дом книги»
    В «Доме книги» можно найти русскую литературу за 200 рублей. В Европе это невозможно, там цены намного выше. Я люблю читать русских писателей в оригинале. Таким образом я практикую язык. Особенно мне нравятся Михаил Булгаков и Николай Гоголь. Булгаков хорошо описывает, как русские думают, интересно объясняет культуру Советского Союза, а Гоголь пишет о Петербурге.
  3. Невский проспект в пятницу
    Гулять по Невскому проспекту в пятницу вечером очень интересно. Там хорошая атмосфера: много людей, играют музыканты. Даже можно купить глинтвейн.
  4. Пельмени
    Первый раз я попробовал пельмени в России. Я увидел их в супермаркете, решил купить, и мне понравилось. Сейчас на обед или перекус я часто готовлю пельмени.
  5. Рестораны
    Европейцы считают, что в России плохая еда, но на самом деле это не так. Здесь намного легче найти хороший ресторан с блюдами по доступной цене, чем, например, в Лондоне. Мои любимые заведения: «Тальятелла кафе», «Хачапури и вино», «Ярумэн», Harvest. В японский ресторан «Ярумэн» я часто хожу обедать, там вкусно и недорого. В Harvest блюда на уровне лучших ресторанов мира, и тем не менее доступные цены. Например, ужин на двоих нам обошелся в 3 тысячи рублей. В Амстердаме, а тем более в Лондоне, таких цен нет.

    Фото: Марина Сивакова для «Бумаги»

    Зачем вы здесь?

    — После окончания университета я планирую на какое-то время остаться в России и работать в банке. Я бы хотел узнать, как здесь устроен финансовый рынок. К сожалению, в Петербурге мне будет трудно устроиться на работу, так как здесь, в отличие от Москвы, не так много вакансий в этой сфере. Возможно, я перееду в Москву и буду работать там. В любом случае я планирую начать работать в России, но останусь ли здесь жить потом, не знаю.


    Что еще почитать:

    • «Бумага» регулярно публикует истории об иностранцах. Чем Петербург привлекает и отталкивает приезжих, чему учит Россия и зачем вообще приезжать в незнакомый город — бизнесмены, студенты, ученые и рестораторы из разных стран рассказывают о своем опыте и взглядах на петербургскую жизнь. Все тексты рубрики читайте здесь.

      Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите появившуюся кнопку.
      Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить
      Все тексты
      Военное положение
      Затоплены, замусорены и сокрыты. В каком состоянии бомбоубежища Петербурга — и почему большинство горожан их не найдет
      В Петербурге почти месяц действует военный «режим базовой готовности». Что это такое? И касается ли он горожан?
      Россия проводит ядерные учения. Что об этом нужно знать
      «Меры безопасности усиливаются». Беглов — о режиме базовой готовности в Петербурге
      «Медуза» получила методичку Кремля о том, как «правильно» говорить о военном положении и разных режимах готовности. Что в нее вошло?
      Мобилизация
      «Или вы едете, или в тюрьму». В Петербурге двое мобилизованных пожаловались на отказ в госпитализации. По их словам, их готовят к отправке в неизвестном направлении
      Беглов поздравил мобилизованных с окончанием военной подготовки и отправкой на фронт
      Петербуржец побывал на войне, досрочно расторг контракт, а теперь пытается отменить решение о мобилизации, пишет «Фонтанка»
      «А где в православии указано, что вы не должны убивать человека?» Как суд отказал в АГС мобилизованному Кириллу Березину
      В Петербурге полиция меняет протоколы протестовавших против мобилизации. Так их можно привлечь к ответственности в 2023-м
      Визовые ограничения
      Президент Финляндии заявил о бессрочном запрете на туристические визы для россиян
      Финляндия собирается строить забор на границе с Россией. Каким он будет и сколько займут работы?
      Чехия ограничит въезд для российских туристов с 25 октября
      На финской границе развернули более 500 россиян после введения запрета на въезд для туристов. До этого отказы были единичными
      Helsingin sanomat: финскую границу закроют для российских туристов сегодня ночью
      Давление на свободу слова
      Правозащитный центр «Мемориал» исключили из государственного реестра юридических лиц. Суд утвердил это решение
      Бар «Доски» уволил сотрудника после доноса основателя экстремистского «Мужского государства»
      Распродажа ЛГБТ-литературы и книги «иноагентов» в обложке. Что происходит в книжных после принятия новых законов
      Петербуржца признали виновным в «дискредитации» армии за лозунг «Слава Украине!»
      Могут ли меня признать иноагентом? Что добавили к запретам и кто в зоне риска? Ответы
      Свободу Саше Скочиленко
      Саше Скочиленко продлили арест до 10 апреля 2023 года
      Обвинение Скочиленко опирается на экспертизу, где говорится, что Саша лжет, а военные РФ «гуманны». «Бумага» разобрала документ
      «Имея предубеждение — неприязненное чувство…». Саше Скочиленко предъявили обвинение
      «Вы совершили тяжкое преступление против государства». Как прошла встреча Саши Скочиленко и омбудсмена Агапитовой — две версии
      Саша Скочиленко рассказала про типичный день в СИЗО — с обысками, прогулками в крошечном дворе и ответами на письма
      Экономический кризис — 2022
      Как изменится прожиточный минимум в России в 2023 году?
      За год мандрины в Петербурге подорожали более чем на 50 %
      В 2023 году билеты на поезда дальнего следования в России подорожают на 8,1 %
      Предельная плата за техосмотр транспорта в Петербурге вырастет почти вдвое
      Туристы в Петербурге теперь будут платить курортный сбор. О какой сумме речь и кого это коснется?
      К сожалению, мы не поддерживаем Internet Explorer. Читайте наши материалы с помощью других браузеров, например, Chrome или Mozilla Firefox Mozilla Firefox или Chrome.