22 сентября 2015

Мэр Лаппенранты — о том, что происходит с финским бизнесом без российских туристов

После скачков курса рубля россияне менее охотно едут в Финляндию. Из-за снижения туристического потока едва не закрылась деревня Санты на севере страны, с октября из-за снижения спроса из Финляндии перестанет летать Rynair — популярный среди россиян лоукостер. Больше всего отток туристов из Петербурга отразился на юго-восточной Финляндии — этот регион из-за близости к границе ежегодно посещают несколько миллионов россиян.
Киммо Ярва, мэр города Лаппенранта, рассказал «Бумаге» о том, что происходит с гостиницами и магазинами, как в регионе борются с кризисной ситуацией и как намерены привлекать туристов.

Киимо Ярва

Мэр Лаппенранты

Почему туристов из России стало меньше

За последний год поток туристов на юго-восток Финляндии заметно уменьшился. Число русских туристов сократилось на 40 %, и на это есть свои причины. Международная политическая атмосфера, санкции и прочие вопросы влияют несильно, главный фактор таких изменений — курс рубля.
В начале 2015 года к нам приезжало очень мало туристов. К апрелю ситуация нормализовалась и туристов стало примерно столько же, сколько и в прошлом году. Мы думали, что количество продолжит расти, но после апреля оно опять пошло на спад. Многие россияне говорили тогда, что было бы проще и удобнее, если можно было бы предугадать, как будет вести себя курс валют. Заметно редеть поток начал уже с 2014 года, когда ослабел рубль.
Однако в целом поток туристов не сильно упал. Если смотреть данные начиная с 2013 года, то количество туристов постепенно увеличивается, хоть и не наблюдается большого роста.
Изменилось и само поведение людей. Во время покупок россияне стали задумываться о стоимости вещей. Теперь больше покупают вещи подешевле и меньше. Опять же, сами путешествия стали короче.

Что происходит с бизнесом в Лаппенранте

Ситуация в сфере бизнеса немногим лучше. Например, магазины класса люкс рассчитаны скорее на покупателей из России, чем на местное население. Владельцу одного из таких торговых центров — «Гранд Орхидея» — из-за недостаточного спроса скоро придется закрывать свой бизнес.
Я точно знаю, что цены изменились в гостиничном бизнесе: там накрутка стала меньше. Думаю, это наблюдается и в магазинах. Теперь они соревнуются по ценам. Исходя из спроса изменились и товары. Некоторые магазины поменяли свой ассортимент: все стараются угодить российским покупателям. Никто не хочет потерять свое место и все хотят иметь прибыль, несмотря ни на что. Я, конечно, не предприниматель, но замечаю это, когда разговариваю с владельцами.
Я точно знаю, что цены изменились в гостиничном бизнесе: там накрутка стала меньше. Думаю, это наблюдается и в магазинах
Магазины класса люкс и обычные торговые центры с разнообразными товарами выбрали для себя разные стратегии и стараются справляться с ситуацией. Но трудностей больше, конечно, у бутиков. Чтобы оставаться на плаву, продавцы должны предлагать либо дешевые товары, либо очень высокого качества, либо те, что пользуются большой популярностью. Многие маленькие магазины из старых торговых центров переезжают в новые, где есть свободные места для торговых точек. Между торговыми центрами идет борьба, чтобы удержать свою постоянную аудиторию.
Тем не менее, несмотря на кризисное время, бизнес все равно продолжает развиваться. В 2013 году мы являлись самым быстроразвивающимся регионом. Рост замедлился, но мы хорошо справляемся, если сравнивать данные по всей стране. Когда обстановка во всем мире успокоится, то мы еще побьем свои рекорды по количеству российских туристов.
Мы стараемся в большей степени привлекать туристов своей природой и геоположением, а не магазинами
Если говорить о нововведении в прохождении границы с использованием отпечатков пальцев, то я надеюсь, что это не будет сокращать поток туристов в Финляндию. Ведь главное обоснование такого нововведения — безопасность для всех. Как мэр я надеюсь, что поток туристов не сократится. В тех местах, где такой вариант контроля уже давно применяется (Малайзия, Австралия), это нисколько не затрудняет и не удлиняет процесс прохождения границы. Отпечатки пальцев считывают точно так же, как и паспортные данные.

Как финны решают вопрос с падением турпотока

В ближайшем будущем в нашем городе будет много нового. Мы собираемся застраивать центр, но делать это экологично. У нас будет новый городской кинотеатр, торговый центр, подземный паркинг. Но вместе с тем будет большое количество зеленых зон, можно будет взять велосипед напрокат. Лаппенранта — за стабильное зеленое развитие. Мы будем стараться придумать и сделать окрестности более удобными и экологичными. Сейчас у нас идет большой проект Go Saima, который мы продвигаем, и делаем упор именно на туристов из России. Сотрудничаем с петербургскими организациями в сфере туризма. В будущем будет много совместных проектов. Я надеюсь, будет и лучшее финансирование от Европейского союза.
Мы стараемся в большей степени привлекать туристов своей природой и геоположением, а не магазинами. Нам необязательно иметь такие же предложения, какие есть в Петербурге или Париже. В здешних местах главное — тишина и покой. Например, недавно мы ехали с моим коллегой в поезде. Было раннее утро. В поле мы увидели несколько пасущихся коров. Я предложил сделать их снимок и выложить на сайт, привлечь этим людей, чтобы они приехали и посмотрели. В Петербург я приезжаю за культурой и хорошими ресторанами, а в Лаппенранту — за отдыхом и природой.
Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите появившуюся кнопку.
Читайте еще
Финка Элина Кахла — о русском хлебе, Марине Цветаевой и жизни на две страны
Выходные в Хельсинки: как выгодно добраться, где бюджетно поесть и какие нетрадиционные развлечения включить в свой план
Финка Сани Контула-Вебб — о каникулах в Петергофе, очередях и петербургском дизайне
Четвертая волна коронавируса
Вероятно, в Петербурге началась четвертая волна COVID-19. Показатели растут, власти разворачивают койки, а медики жалуются еще и на пневмонии и ОРВИ
Роспотребнадзор: в 36 регионах России интенсивно растет заболеваемость коронавирусом. Согласно аналитике, в Петербурге — на 17 % за неделю
The Bell: режиссера Андрея Звягинцева ввели в искусственную кому после перенесенного коронавируса; его состояние улучшается
В Петербурге госпитализировали 349 человек — это рекорд за полтора месяца. За неделю заболело почти 700 детей
В Петербурге уже две недели растут показатели заболеваемости и госпитализаций с COVID-19 — но до уровня третьей волны еще далеко
Как меняется Петербург
«Дом книги» может съехать из дома Зингера на Невском проспекте. Книжный магазин выселяет собственник, пишет «РБК»
Что собираются реализовать в Петербурге по проекту «Твой бюджет»? Вот 12 инициатив, за которые можно проголосовать
Жители Коломны второй день приносят на избирательные участки кофе и домашнюю еду. Как проходит акция «Сытый наблюдатель»
Как в Петербурге открывались креативные пространства и почему сейчас они появляются всё реже. Главное из доклада о новой культурной географии
На месте заброшенного Невского рынка могут построить мост. Окончательное решение пока не принято
Выборы-2021
ЦИК потребовала отменить итоги голосования на выборах в ряде избирательных участков Петербурга и обратилась в СК и Генпрокуратуру
Московские оппозиционные кандидаты в депутаты анонсировали общероссийскую акцию протеста против итогов выборов
Комиссия по этике СПбГУ осудила действия студента-политолога, предлагавшего за деньги участвовать в фальсификации выборов
Кто эти люди? Рассказываем главное про депутатов нового созыва Заксобрания
Александр Шишлов покинет пост уполномоченного по правам человека в Петербурге
Вакцинация от коронавируса
Вероятно, в Петербурге началась четвертая волна COVID-19. Показатели растут, власти разворачивают койки, а медики жалуются еще и на пневмонии и ОРВИ
Производство «КовиВака» приостановили из-за модернизации оборудования, сообщил «Коммерсантъ». Разработчик говорит, что работы уже завершены
Роспотребнадзор: в 36 регионах России интенсивно растет заболеваемость коронавирусом. Согласно аналитике, в Петербурге — на 17 % за неделю
Женщина приставала к пассажирам петербургского метро с вопросом о вакцинации. Всех привитых она назвала «дураками»
Блогера из Петербурга будут судить за видео с фейками о коронавирусе. Он утверждал, что применение вакцины приводит к смерти
Коллеги «Бумаги»
Кто реально победил на выборах в Госдуму? В чем не правы противники «Умного голосования»? Как были устроены фальсификации?
Как протест против ввоза мусора из Москвы пробудил в ярославцах интерес к экологическим проблемам
Как «Независимая ассоциация врачей» отговаривает россиян прививаться
Гид по пригородам Петербурга
Прогулки с видом на реку, 100-летняя ГЭС и краеведческий музей в доме инженера — приезжайте в Волхов
В Петяярви — маршрут для долгой бодрой прогулки и идеальные места для пикников. Осмотрите заброшенную финскую ГЭС с водопадом и лесные озера
В Гатчине — не только дворец и парки. Осмотрите замок мальтийских рыцарей, деревянную дачу с башней и старинную слободу, где жили егеря
В Орехове — самая высокая точка Карельского перешейка, заказник с дикими зверьми и озера. Летом в полях цветет рапс и пасутся лошади
В Лебяжьем — «кладбище поездов», столетние дома и военные форты. Прогуляйтесь по местам писателя Бианки и останьтесь до вечера, чтобы увидеть закат над заливом
Подкасты «Бумаги»
Вместе со школы❤️ Выпуск про первые отношения и неловкие романы
«Твой умный кореш»: слушайте подкаст «Бумаги» — с историями про безумный автостоп, жизнь с пятью детьми и отказ от алкоголя
Как создать идеального робота и не породить корпорацию зла? Придумываем правила для искусственного интеллекта в первом видеовыпуске подкаста Science Bar Hopping!
Безумный автостоп по Балканам и Дагестану — обсуждаем вдохновляющие и опасные истории о путешествиях в одиночку 😎
Зачем общаться с хейтерами и что делать, если вам пишут тысячи оскорблений в соцсетях? В подкасте «Все мы медиа» говорим про хейтерские атаки 😡
К сожалению, мы не поддерживаем Internet Explorer. Читайте наши материалы с помощью других браузеров, например, Mozilla Firefox или Chrome.