Голландцы Йост Никель и Рутгер де Мейер — о местной музыке и петербургском характере

Йост: Главное, чему я научился здесь: жизнь может быть такой переменчивой и разнообразной. Каждый новый день в России не похож на предыдущий. Каждый день что-нибудь происходит, может быть, что-то дикое или странное, может быть, глупое или нелепое, что-то очень необычное или что-то совершенно прекрасное. О заурядности в этой стране говорить не приходится.

Рутгер: Попытка что-нибудь организовать здесь может привести к неприятностям, поэтому я научился готовиться к неприятностям в любой момент, так же, как научился справляться с трудностями. Что бы ни происходило, надо просто продолжать делать свое дело и не сдаваться. Пожалуй, это главный урок для меня.

В России совершенно иной способ вести переговоры и общаться с людьми. В Нидерландах люди достаточно прямолинейны, а здесь, чтобы о чем-то договориться, нужно сначала посидеть за столом, выпить кофе или даже водки, и в конце концов может так получиться, что вы на самом деле ни о чем и не договорились. Кажется, что здесь люди вообще не любят ничего конкретного.

Рутгер: Анна Наглая, это наша подруга. Она фотограф и сильно нам помогает с вечеринками Double Dutch. Я познакомился с ней несколько лет назад, еще до того, как переехал в Россию. Она русская и может вести переговоры с барами, находить диджеев для наших вечеринок, переводить и решать множество организационных вопросов.

Йост: Анна знает много про клубную жизнь города и любит музыку так же, как мы. Она русская, но все-таки в ней много европейского, так как она часто путешествует. Поэтому можно сказать, что она наш проводник по России.­­­­

Рутгер: И еще Лизетт. Она голландка, но живет здесь уже много лет. Лизетт помогла нам найти квартиру в Петербурге и решить еще кучу мелких бюрократических проблем, с которыми неизбежно сталкиваешься, если решаешь остаться.

Рутгер: Музыкальную сцену, определенно! Это довольно развитая ниша в Нидерландах, с широкой аудиторией. Здесь, конечно, все по-другому: аудитория меньше, музыкантов меньше. Но мы как раз сейчас над этим и работаем, надеемся, наши вечеринки помогут встряхнуть местную клубную жизнь.

Рутгер: Мы пытаемся расширить кругозор и постичь новую культуру. С языком, конечно, непросто, нужно постоянно заниматься, чтобы как-то продвинуться. Мы уже можем говорить и читать, хотя все равно еще есть, куда расти.

Йост: В Нидерландах все время приходится объяснять, зачем мы здесь. Конечно, сначала, когда мы говорили, что собираемся переехать в Россию, все отговаривали. В Европе люди мало знают про Россию, думают, что это очень опасно. Однако после того, как наши родители побывали в Петербурге, они изменили свое мнение о стране, им здесь очень понравилось. Правда, Петербург пока единственный город, в котором они были, и я бы добавил, что Петербург — это все-таки не совсем Россия. Если говорить в общем, то мы здесь учимся жизни, наверное.

Рутгер: Если сосредоточиться на конкретных вещах, то в России мы работаем и занимаемся любимым хобби: пишем музыку, устраиваем вечеринки. Мы пилоты, и у нас такой график, что две недели мы летаем, а две недели отдыхаем. У нас появляется много свободного времени, которое можно посвятить организации мероприятий. Мы очень любим музыку — всю, от классической до электронной. В Нидерландах я два года учился в консерватории по классу «джаз», но в конечном итоге понял, что недостаточно болею джазом, чтобы быть музыкантом. Мне это нравилось, но не настолько, чтобы сделать своей профессией. Поэтому я стал пилотом, и, в общем, это не мешает мне заниматься музыкой. Творчество необязательно делать профессией, ему можно посвящать свободное время. У меня, например, есть рояль, который я выкупил у французского консульства. А недавно даже играл на пианино в баре The Hat вместе с другими джазовыми музыкантами. В Россию мы переехали, потому что хотели сменить декорации. Время показало, что не зря.