1 ноября 2021

Американец Уэсли Уолкер Тримбл — о подозрительности русских, конфузах в храмах и толпах в лесу

Уэсли Уолкер Тримбл переехал в Петербург из Аризоны в 2008 году — ему предложили должность преподавателя на филологическом факультете СПбГУ. Помимо работы в университете Уолкер пишет пьесы и рассказы, занимается благотворительностью, путешествует по стране и участвует в жизни православного храма.

Американец рассказал «Бумаге», как классическая литература повлияла на его представления о России, почему ему интересно слушать подвыпивших прохожих и за что он любит велопрогулки по городу.

Родной город: Кейв Крик

Род деятельности: преподаватель

В Петербурге: 13 лет


— Я родился в США в штате Аризона, там же работал в университете. После защиты диссертации мне предложили работу на филологическом факультете СПбГУ. Я согласился, и в 2008 году переехал в Россию. Родные удивились моему решению — они считают, где родился, там и пригодился, — но всё равно поддержали меня.

До переезда у меня было архаичное представление о России. Я смотрел на нее глазами Федора Достоевского, Льва Толстого, Николая Гоголя — как на страну с великой духовной культурой и богатыми традициями, где у людей тяжелая жизнь.

Когда я приехал в Петербург, я не знал русского языка, изучал его самостоятельно по утрам. Сложнее всего было научиться правильно писать: письменная речь очень отличается от устной. Чтобы практиковать разговорный язык, я подходил к людям на улице и начинал с ними общаться — так у меня сразу появилось много друзей, хотя люди не всегда меня понимали.

Один раз со мной произошла смешная ситуация. Я пошел за продуктами на рынок и на исповедь в церковь. Перед этим с помощью словаря я написал на листочках свои грехи и список продуктов — и положил их в разные карманы. Но потом перепутал и отдал священнику не ту бумагу. Он читал «свекла, картошка…» и не понимал, что это за грехи.

Фото: Ольга Карпушина для «Бумаги»

Меня удивило, что русские постоянно кого-то в чем-то подозревают, причем даже не иностранцев, а друг друга. Это мешает, когда хочешь построить хорошие отношения с человеком. В Америке люди более доверчивые, хотя и менее искренние. Русские показывают все свои эмоции, а американцы, наоборот, считают, что часть правильного отношения к людям — улыбаться и делать вид, что доволен. Но несмотря на различия, русские и американцы по характеру ближе, чем русские и европейцы. Хотя отношения между странами довольно сложные, русские охотно общаются с американцами и находят с ними общий язык.

Также я не ожидал, что мне не хватит зарплаты преподавателя, чтобы обеспечить хотя бы свои базовые потребности. В Америке, например, если ты работаешь в университете, для жизни тебе будет достаточно одной зарплаты. А здесь у моих коллег по три работы в разных местах.

Я преподавал на филологическом факультете СПбГУ, но три года назад уволился, так как мне снизили ставку, и устроился на работу в РГПУ им. А. И. Герцена. Также я преподаю историю и философию науки в Институте иностранных языков, пишу пьесы, рассказы, перевожу и редактирую научные статьи. Отдыхаю мало. Летом обычно езжу на дачу к родственникам жены. Путешествую по России, например по Золотому кольцу. Несколько раз ездил на Валаам как паломник.

Чему вас научила Россия?

— Смирению. Нужно смириться, это необходимо для жизни.

Кто сыграл для вас важную роль?

— Моя жена, она всегда меня поддерживает. Мы познакомились в Петербурге. Также у меня много друзей. Вообще, в России найти друзей легко. На нашей свадьбе было 80 гостей, и все, кроме десяти человек, были моими друзьями. Они готовы поддерживать меня при любых обстоятельствах, для меня это очень ценно.

Что бы вы хотели перенести из своей страны в Россию?

— Я родился в горах, поэтому мне не хватает «горных» ощущений, ясного неба, единения с природой. Здесь, если пойдешь в лес, увидишь толпы людей, которые собирают грибы. В моем родном городе такого нет — ты можешь скакать верхом на коне в полном одиночестве.

Пять находок в Петербурге

  1. Русская литература
    Русских писателей я читаю на русском. Мне нравятся «Братья Карамазовы» Достоевского, «Мертвые души» Гоголя, «Евгений Онегин» Пушкина. В последнее время я стал любить лирических поэтов: Афанасия Фета, Сергея Есенина.
  2. Театры
    Мне нравятся Александринский и молодежные театры, например на Фонтанке. Там душевно.
  3. Храм святых апостолов Петра и Павла при РГПУ им. А. И. Герцена
    Я прихожанин в этом храме, веду активную церковную жизнь. Еще занимаюсь благотворительностью — у нас есть разные программы для бездомных.
  4. Велопрогулки
    Мне нравится ездить на велосипеде по Петербургу. Так как город большой, пешком ходить долго. А на велосипеде, особенно летом, удобно рассматривать достопримечательности. Мой любимый маршрут: по набережной от Эрмитажа до стрелки Васильевского острова через реку Смоленку, а потом в Петроградский район, на Каменный остров.
  5. Интересные люди
    В Петербурге даже с незнакомыми людьми можно пообщаться и узнать много интересного. К тебе может подойти выпивший человек и начать рассказывать о философии жизни или индейском племени, о котором он читал. Это необычно.

    Зачем вы здесь?

    — Петербург — замечательный город, но жить здесь тяжело. Иногда я мечтаю переехать в более спокойное место, где нет шума и суеты, например в Ярославль. Но в Петербурге насыщенная творческая и научная жизнь, поэтому я вижу здесь перспективу своего развития. Я планирую продолжать заниматься преподавательской, творческой и научной деятельностью.


    «Бумага» регулярно публикует истории об иностранцах. Чем Петербург привлекает и отталкивает приезжих, чему учит Россия и зачем вообще приезжать в незнакомый город — бизнесмены, студенты, ученые и рестораторы из разных стран рассказывают о своем опыте и взглядах на петербургскую жизнь. Все тексты рубрики читайте здесь.

      Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите появившуюся кнопку.
      Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить
      Все тексты
      Военное положение
      Власти Ленобласти отменили запрет митингов. И назвали эту меру «избыточной»
      Затоплены, замусорены и сокрыты. В каком состоянии бомбоубежища Петербурга — и почему большинство горожан их не найдет
      В Петербурге почти месяц действует военный «режим базовой готовности». Что это такое? И касается ли он горожан?
      Россия проводит ядерные учения. Что об этом нужно знать
      «Меры безопасности усиливаются». Беглов — о режиме базовой готовности в Петербурге
      Мобилизация
      Песков призвал не обращать внимание на сообщения о готовящейся волне мобилизации
      «Или вы едете, или в тюрьму». В Петербурге двое мобилизованных пожаловались на отказ в госпитализации. По их словам, их готовят к отправке в неизвестном направлении
      Беглов поздравил мобилизованных с окончанием военной подготовки и отправкой на фронт
      Петербуржец побывал на войне, досрочно расторг контракт, а теперь пытается отменить решение о мобилизации, пишет «Фонтанка»
      «А где в православии указано, что вы не должны убивать человека?» Как суд отказал в АГС мобилизованному Кириллу Березину
      Визовые ограничения
      Президент Финляндии заявил о бессрочном запрете на туристические визы для россиян
      Финляндия собирается строить забор на границе с Россией. Каким он будет и сколько займут работы?
      Чехия ограничит въезд для российских туристов с 25 октября
      На финской границе развернули более 500 россиян после введения запрета на въезд для туристов. До этого отказы были единичными
      Helsingin sanomat: финскую границу закроют для российских туристов сегодня ночью
      Давление на свободу слова
      Суд в Петербурге зарегистрировал иск прокуратуры о запрете песни Оксимирона «Ойда»
      «Весну» признали экстремистской организацией
      Чем известен Тимур Булатов, арестованный за вождение без прав. От доносов на ЛГБТ до аварии с Z на капоте
      «Дождю» аннулировали лицензию на вещание в Латвии. С чем это связано?
      Правозащитный центр «Мемориал» исключили из государственного реестра юридических лиц. Суд утвердил это решение
      Свободу Саше Скочиленко
      «Би-би-си» внесло Сашу Скочиленко в список самых вдохновляющих и влиятельных женщин мира
      Саше Скочиленко продлили арест до 10 апреля 2023 года
      Обвинение Скочиленко опирается на экспертизу, где говорится, что Саша лжет, а военные РФ «гуманны». «Бумага» разобрала документ
      «Имея предубеждение — неприязненное чувство…». Саше Скочиленко предъявили обвинение
      «Вы совершили тяжкое преступление против государства». Как прошла встреча Саши Скочиленко и омбудсмена Агапитовой — две версии
      Экономический кризис — 2022
      На стриминговых платформах стали появляться альбомы ушедших из России лейблов. Песни загружают сами пользователи
      Власти России рассматривают три сценария после введения потолка цен на нефть, пишут «Ведомости»
      Как изменится прожиточный минимум в России в 2023 году?
      За год мандрины в Петербурге подорожали более чем на 50 %
      В 2023 году билеты на поезда дальнего следования в России подорожают на 8,1 %
      К сожалению, мы не поддерживаем Internet Explorer. Читайте наши материалы с помощью других браузеров, например, Chrome или Mozilla Firefox Mozilla Firefox или Chrome.