26 февраля 2019

Американец Рик Мэйси — о России 90-х, Петроградской стороне и пляжах Кронштадта

Рик Мэйси приехал в Россию из Америки в середине 1990-х, чтобы продавать оборудование для российских железных дорог. Здесь он встретил свою жену Светлану и решил остаться. Рик жил в Кузбассе и Москве, а 17 лет назад переехал в Петербург.

Рик рассказывает, каково американцу было жить в России в 90-е, чем пляж Кронштадта напоминает ему Флориду и почему ему нравится жить в Петроградском районе.

Возраст

53 года

Род деятельности

бизнесмен

В Петербурге

17 лет

— В Америке я работал в военно-морском флоте, после чего был менеджером по продаже радиооборудования европейским странам в компании Harris Corporation. Мы сотрудничали со Швецией, Данией, Норвегией, Турцией и Грецией. Однажды ко мне в офис пришел босс и сказал, что я должен работать и с Россией. Это был 1995 год. Тогда президентом был Ельцин, в стране был бардак и так называемый «переходный период», и я подумал, что не хочу переезжать. Но начальник сказал, что я должен ехать, даже если в итоге я ничего не продам.

В свою первую поездку в Россию я побывал в Нижнем Новгороде, где наша компания решила открыть представительство, и в Москве, встретился с потенциальными клиентами — представителями «РЖД» и министром внутренних дел. Мы договорились, что я вернусь и проведу масштабную демонстрацию нашего оборудования, которое подключалось к специальному модему и могло передавать не только аудио, но и фотографии.

Во время второй поездки в Нижний Новгород я влюбился в русскую девушку по имени Светлана. На протяжении нескольких лет, что я приезжал в Россию по работе, мы встречались в Нижнем Новгороде и Москве, и я понял, что хочу быть с ней. Я решил, что перееду в Россию, устроюсь на работу, хоть и с меньшей зарплатой, зато мы сможем быть вместе.

В 1996 году я увидел рекламу в московской газете о том, что телекоммуникационная компания Millicom ищет коммерческого директора, пошел на собеседование и очень просто устроился на работу, потому что у меня был опыт. Тогда мало кто из иностранцев хотел работать в России, а у меня были личные причины и желание сменить сферу деятельности — я хотел уйти из военных коммуникаций в массовые. Позже я открывал сеть D-AMPS, которая продавала телефоны под маркой «Билайн» в Кузбассе, обучал сотрудников продажам.

В Петербург я приехал в начале 2000-х, после того, как показал успехи в других проектах. Тогда в городе не было даже [ресторанов] Subway, нельзя было найти хороший кофе, всё выглядело совсем по-другому. Сначала я работал в компании «Петерстар», которая также занималась телекоммуникациями, позже — в «Желтых страницах», а также проводил тренинги по продажам.

Фото: Егор Цветков / «Бумага»

Чему вас научила Россия?

Я получил образование в Университете штата Нью-Йорк по направлению «Социология», а в России научился наблюдать за людьми. Когда встречаешься с крупными бизнесменами, очень богатыми людьми, но при этом не понимаешь русского языка, нужно быть очень внимательным и следить за каждой эмоцией. Со мной всегда был переводчик, но иногда я замечал, что он переводит не всё. Несмотря на то, что я долго живу в России, у меня другой менталитет, я остаюсь здесь иностранцем, хотя и в Америке я уже не чувствую себя своим.

Когда в 90-е я работал в салоне связи в Кузбассе, телефоны стоили очень дорого. Чтобы купить телефонный номер, лицензию и сам телефон, люди платили около 1 тысячи долларов. Нашими покупателями были в основном мафиози, у которых были золотые зубы и толстые золотые цепи, некоторые даже приносили деньги в портфелях. Тогда в моей голове носилась фраза «вот ваш телефон, сэр, пожалуйста, не убивайте меня». Этот опыт дал мне понимание, как живут россияне вне Москвы и Санкт-Петербурга.

В России в 90-е не было высокого уровня продаж, потому что люди просто не привыкли соревноваться. В Советском Союзе была монополия, и ты мог купить мясо только в одной лавке. Когда я развивал отдел продаж в Кузбассе, я записывал на видеокамеру, как нужно работать, и показывал ролики продавцам, учил их решать проблемы клиентов. Это было непривычно — рассказывать такие элементарные вещи о том, что нужно быть открытым и приветливым.

Кто сыграл для вас важную роль?

Я встретил свою жену Светлану в Нижнем Новгороде в 90-е. Ради нее я переехал в Россию и до сих пор считаю ее самой красивой женщиной в мире. У нас есть сын Николас, которому сейчас 18 лет. На русский манер его можно называть Николаем, а на английский — Ником. Он предпочитает второй вариант.

Несколько лет назад мы со Светланой развелись, и мы с Ником некоторое время жили в Америке, в Денвере. Два года назад я снова вернулся в Россию по туристической визе — чтобы показать Светлане, что я приехал не для заработка денег, а только ради нее. Мы снова поженились и сейчас живем вместе.

Что вы хотели бы перенести из своей страны в Россию?

Русская кухня похожа на американскую, поэтому я не очень скучаю тут по еде. Мы также готовим картошку и мясо. В Америке я жил в центре страны (Денвер, штат Колорадо — прим. «Бумаги»), между двумя побережьями, и мог заказывать в ресторане порцию из 12 устриц, шесть из которых поймали на восточном берегу, а шесть других — на западном. По [такой возможности] я немного скучаю.

Петербург зимой похож на Денвер, поэтому мне здесь привычно, но этой зимой мы с семьей улетали зимовать в Таиланд, потому что нам хотелось солнца.

Пять находок в Петербурге

  1. Квартира на Петроградской стороне
    Я живу в минуте ходьбы от метро «Петроградская», и это очень удобно. Это развитый район, в котором есть кафе и рестораны, и отсюда можно быстро добраться до центра.
  2. Стабильность в профессии
    Я заметил, что в России люди редко меняют работу и могут трудиться на одном месте десятилетиями. В Америке нормально часто менять сферу деятельности.
  3. Крестовский остров
    В Петербурге мне нравятся дома на Крестовском острове, это один из лучших районов для жизни.
  4. Кронштадт летом
    Летом мы с женой и сыном ездим на пляж около Кронштадта. Сидим там на берегу, греемся на солнце, едим и пьем вино. Конечно, там иногда бывает не очень чисто, но в целом это почти Флорида летом.
  5. Домашние пельмени
    Моя жена готовит разные блюда, нельзя сказать, что мы питаемся только русской кухней. Но иногда она делает домашние пельмени: мы едим их, разговариваем и пьем вино.

Зачем вы здесь?

Сейчас я не работаю и всё время провожу с семьей. Гуляю по Петроградскому району, хожу в кафе. Это неплохая жизнь для человека среднего класса в Америке.

Мне нравится Россия, потому что это сильная страна с историей. Когда я приехал сюда в 90-е, здесь был переходный период, людям не платили зарплаты. Сейчас всё изменилось, и мне кажется, Путин знает, что делает.

Конечно, из-за того, каким образом Россия вернула Крым, она получила санкции. Мне бы хотелось, чтобы их отменили, но политика есть политика.

Интервью велось на английском языке, опубликован перевод

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите появившуюся кнопку.
Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить
Все тексты
К сожалению, мы не поддерживаем Internet Explorer. Читайте наши материалы с помощью других браузеров, например, Chrome или Mozilla Firefox Mozilla Firefox или Chrome.