11 февраля 2021

В XIX веке в Петербурге жили Ромео и Джульетта, а точнее — Карл и Эмилия. Родители не разрешили им пожениться — и они покончили с собой в Лесном

В конце XIX века в Петербурге жили двое немецких переселенцев — Карл и Эмилия. Пара хотела пожениться, но родители девушки не дали разрешения на брак — и влюбленные покончили с собой.

В честь Карла и Эмилии назвали улицу, которая в советские годы исчезла при застройке, а неподалеку от их могилы установили памятную табличку. Еще один памятник влюбленным был установлен в сквере на улице Бутлерова — но несколько лет назад он пропал.

«Бумага» рассказывает историю Карла и Эмилии, которых называют петербургскими Ромео и Джульеттой.

Историю Карла и Эмилии рассказывает писатель Лев Успенский в «Записках старого петербуржца». По легенде, родители Эмилии не разрешали ей выйти замуж за Карла, потому что он был беден. Они отказывали несколько раз. Когда влюбленным исполнилось по 50 лет, они утопились.

Есть еще несколько версий этой легенды. По одной из них, Карл и Эмилия еще в юности покончили с собой, приняв яд, по второй — застрелились, по третьей (самой неправдоподобной) — пронзили друг друга шпагами. Влюбленных похоронили в лесу.

Открытка с изображением могилы Карла и Эмилии, не позднее 1903 года. Фото: goskatalog.ru

Успенский пишет, что в конце XIX века улицу рядом с могилой погибших назвали проспектом Карла и Эмилии. Он шел параллельно нынешнему проспекту Раевского от Тихорецкого проспекта до Зеленой улицы. Тогда же это место превратилось в объект паломничества влюбленных. Историк Сергей Глезеров, напротив, отмечает, что улица с таким названием появилась в 1910-х — так, в 1912-м она упоминалась в студенческой газете «Политехник».

Сейчас проспекта Карла и Эмилии в Петербурге нет — в 1952-м улицу переименовали в Тосненскую, а в 1970-х она и вовсе исчезла при застройке.

Памятник на могиле Карла и Эмилии и проспект, названный в честь влюбленных. Фото: wikimapia

Краевед Сергей Безбах смог в 1916-м поговорить с местным старожилом, который рассказал, что история Карла и Эмилии произошла на самом деле. Только юношу якобы звали не Карл, а Луи Брудерер, а девушку — Эмилия Каретан. Их тела нашли утром 4 августа 1855 года в Беклешовом лесу.

Мужчина рассказал, что причиной самоубийства действительно послужило то, что мать девушки не дала разрешение на брак, а также то, что возлюбленный Эмилии должен был стать солдатом. По словам Безбаха, сначала юноша застрелил девушку, а потом покончил с собой.

Беклешов парк. Фото: pastvu.com

Точное местоположение могилы Карла и Эмилии не установлено, но, судя по карте 1916 года, она находится между современными НИИ цитологии и рестораном «Водопад». Изначально на могиле был установлен железный крест, но в советские годы он пропал.

В середине 1990-х исследователь петербургских немцев Бенедикт Бем предложил воссоздать памятник Карлу и Эмилии.

Скриншот: «Яндекс.Карты»

Бем получил одобрение КГИОП, но против выступила администрация института цитологии, в сквере которого, предположительно, находится захоронение. Тогда «Горэлектротранс» разрешил установить памятный знак на своей территории у трамвайного кольца. Гранитную доску Бем заказал на собственные деньги.

Бенедикт Бем
исследователь (цитата по «Комсомольской правде»)

— На мой взгляд, Петербург весьма беден на памятники. Поэтому я решил, что было бы неплохо поставить пока хотя бы камень в честь искренней любви.

Фото: wikimapia

В октябре 2007 года в сквере на улице Бутлерова установили памятник влюбленным, который считают посвященным Карлу и Эмилии. Его автор — петербургский скульптор Матвей Вайман.

Фото: : wikimapia

Памятник пользовался большой популярностью у горожан. Его иногда украшали: цветами или теплой одеждой — в зависимости от времени года.

Фото: fiesta
Фото: photoline.ru

Через несколько лет неизвестные забрали с памятника латунный зонтик, а в 2015-м скульптура и вовсе исчезла. Как «Бумаге» рассказали в МО «Гражданка», кто ее забрал — неизвестно, памятник не поставили на баланс муниципалитета.

Александр Гребенкин
муниципальный депутат МО «Гражданка»

— Детективная история. Сначала с памятника украли зонтик — из цветного металла. А потом исчез и сам памятник. Мы пытались выяснить у жителей близлежащих домов, что с ним стало. Узнали только, что во время реконструкции сквера памятник одно время валялся в углу в куче веток.


Ранее «Бумага» рассказала, что во дворе Горного университета с начала 2000-х живут павлины. Птиц называют символом вуза, правда, иногда их крики мешают студентам.

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите появившуюся кнопку.
Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить
Все тексты
Сюжет
Как Петербург пережил шторм. Показываем поваленные деревья, сорванную крышу и затопленные улицы
Посмотрите, как похорошел Бумагогорск! Там появились «Вкусвилл», S7 и VK. Правда, некоторые обвинили бренды в пиаре на ребенке
День памяти и скорби. Показываем, что происходило в Петербурге
Как прошел первый день ПМЭФ-2022. Талибы, ДНР, Киркоров и робот «Дуняша»
«Ты не Петр I, ты Адольф II». Как Петербург протестовал в День России — с плакатами, самолетиками и пластилиновыми птицами
Свободу Саше Скочиленко
Саше Скочиленко, арестованной по делу о «фейках» про российскую армию, срочно нужно обследование сердца
«На прошлой неделе Саше принесли чай с тараканом». Адвокат Саши Скочиленко — об ухудшении ее здоровья и об условиях в СИЗО
«Боль в животе, тошнота, рвота, диарея — каждый день». Последнее слово Саши Скочиленко из суда, где отклонили жалобу на ее заключение в СИЗО
«Я сяду и, скорее всего, умру в колонии за свободу слова». Главное из интервью Саши Скочиленко «Север.Реалиям»
«Нас вроде и меньшинство, но адекватные мы». Курьер, психолог и бариста с антивоенной позицией — о своем будущем в России
Военные действия России в Украине
«Не можете найти стабильную и надежную работу? Тогда вам к нам». Как и зачем Петербург и Ленобласть создают именные подразделения для войны в Украине
Восстанавливать Мариуполь будут компании, связанные с Петербургом. Владельцы одной из них арестованы по делу о растрате
Сотрудников «Силовых машин» в Петербурге отправляют на сборы. Они будут ремонтировать военную технику
В Крыму произошло несколько взрывов. Один человек погиб, среди пострадавших — ребенок
Компания-застройщик в Петербурге отказалась от названия «Миръ». Это слово «приобрело дополнительные значения»
Экономический кризис — 2022
На Петроградской стороне снова заработали магазины COS и &Other Stories. Показываем фото
Как в Петербурге показывают голливудские новинки, если студии ушли из России? Откуда у кинотеатров копии «Тора» и «Миньонов»? Разбор «Бумаги»
Психотерапевт, образование, рестораны — на чем еще экономят читатели «Бумаги»? Результаты исследования
«Никаким мудилам не дам помешать моим планам». Как и зачем петербуржцы открывают бизнес после начала войны
Финальная распродажа H&M в России начнется 1 августа
Давление на свободу слова
В Петербурге отменили лекцию популяризатора науки Аси Казанцевой, которая выступает против войны в Украине. Обновлено
В Петербурге заблокировали группы о яой-манге — из-за отсутствия пометки «18+» и проверки на возраст
«Медуза» рассказала, какие методички по освещению войны получили пропагандистские СМИ от Кремля
Как наказывают за протест в России-2022? Объясняем, что вам грозит за пост, общение в чате, пикет или стрит-арт
«Мы», обесценивание и высмеивание — как пропаганда влияет на язык и эмоции? Отвечает социолингвист
Хорошие новости
«Скучно стало, и поехал спонтанно». Житель Мурина второй месяц едет на самокате из Петербурга во Владивосток
Памятник конке на Васильевском острове превратили в арт-кафе. Показываем фото
В Петербурге запустили портал с информацией обо всех водных маршрутах 🚢
На Васильевском острове откроется кафе «Добродомик». Там будет работать «кабинет решения проблем»
В DiDi Gallery откроют выставку Саши Браулова «Архитектура уходящего». Зрителям покажут его вышивки с авангардной архитектурой
Подкасты «Бумаги»
Откуда берутся страхи и как перестать бояться неопределенности? Психотерапевтический выпуск
Как работают дата-центры: придумываем надежный и экологичный механизм обработки данных
Идеальная система рекомендаций: придумываем алгоритмы, которые помогут нам жить без конфликтов и ненужной рекламы
Придумываем профессии будущего: от облачного блогера до экскурсовода по космосу
Цифровое равенство: придумываем международный язык, развиваем медиаграмотность и делаем интернет бесплатным
Деятели искусства рекомендуют
«В Петербурге нет ни одного спектакля, где столько крутых мальчиков-артистов». Актриса МДТ Анна Завтур — о «Бесах» в Городском театре
«Верните мне мой 2007-й». Актер театра Fulcro Никита Гольдман-Кох — о любимых спектаклях в БДТ
К сожалению, мы не поддерживаем Internet Explorer. Читайте наши материалы с помощью других браузеров, например, Mozilla Firefox или Chrome.