25 января 2021

В 90-е на доме в центре Петербурга появилась надпись «Жан Татлян Мост любви» — она стала символом романтики и мечты о Париже. Сейчас ее не видно из-за новостройки, но горожане до сих пор грустят

В 1990-х на брандмауэре дома на углу Моховой и Белинского появилась гигантская надпись «Жан Татлян Мост любви», которая стала неформальной достопримечательностью. Сейчас увидеть текст нельзя — его загородило здание, которое построили в 2000-м. Горожане шутят, что так закрылось «окно в Париж».

«Бумага» рассказывает, что известно о надписи, почему она так нравилась петербуржцам и как связана с эстрадным певцом Жаном Татляном.

В 1990-х на стене дома на углу Моховой и Белинского появилась гигантская надпись «Жан Татлян Мост любви». Текст был написан зеленой краской примерно на высоте четвертого этажа.

Фото: Фото: Иван Тимофеев

Точно не известно, кто и каким образом сделал надпись. Есть предположение, что это был кто-то из поклонников Жана Татляна — известного эстрадного певца, которого называют русским Синатрой. Об этом, например, говорил Иван Ургант. «Мост любви» — одна из песен шансонье.

Татлян родился в Греции в 1943 году, но много лет жил в Ленинграде. В 1970-х он эмигрировал в Париж и там пел на сцене кабаре «Распутин», где также выступали Серж Генсбур и Эдит Пиаф. А в 1990-х снова вернулся в Петербург.

В соцсетях есть и другая версия. Якобы так выпускники Театральной Академии, которая располагается неподалеку, «решили увековечить свой курсовой спектакль» под названием «Мост любви». Но подтверждения этому нет.

Фото: vk.com

Стена стала неформальной городской достопримечательностью. Многие даже не знали, кто такой Жан Татлян, но надпись им всё равно нравилась. Некоторые считали, что от нее «исходила какая-то романтика и сексуальность».

«Даже примерно не представляла тогда, кто это, но видела ее [надпись] всё время, и подкорка ухватила навсегда», — рассказывает петербурженка Валерия.

Вот как надпись выглядела в 1993 году — она попала на снимки с фестиваля сатиры и юмора «Золотой Остап». Тогда на углу Моховой и Белинского соорудили пивной ларек «У Довлатова», который упоминался в произведениях писателя.

Фото: pastvu.com

Стена появлялась и в фильме «Окно в Париж» Юрия Мамина. По сюжету жители петербургской коммунальной квартиры обнаруживают заставленное шкафом окно, ведущее в Париж.

Вот как съемки вспоминал режиссер:

— Первые и последние кадры фильма мы снимали на углу улиц Белинского и Моховой. В то время здесь была стена — брандмауэр, в ней — ниша. И нам было очень важно, чтобы кот запрыгнул туда в финале фильма, таким образом как бы показать нашим героям еще один вход в Париж. <…> И вот мы выпускаем кота, он выходит из-за угла и начинает бежать в сторону камеры. Мы замерли в ожидании… И с первого раза он сделал то, что от него хотели!

В 2000-х надпись «Жан Татлян Мост любви» загородил построенный рядом жилой дом. Некоторые называют его унылым и жалеют, что из-за фасада теперь нельзя увидеть «легендарную стену» с надписью. Петербуржцы шутят, что так в городе закрылось «окно в Париж».

Фото: citywalls.ru

Ранее «Бумага» рассказывала про секретный двор на Петроградской стороне, который благоустроила блокадница Нина Васильевна. После ее смерти за ним следят соседи. Читайте также, как по Васильевскому острову почти год перемещалась гигантская голова с трещиной — словно с картин Сальвадора Дали.

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl + Enter.

Вся лента

все новости
Как меняется Петербург
На Васильевском острове планируют построить еще один съезд с ЗСД
Намыв на Васильевском острове хотят расширить — горожане опасаются новых проблем с инфраструктурой. Что известно о проекте
В Петербурге за 320 млн рублей отреставрируют комплекс зданий Смольного института
Краеведы из объединения «Гэнгъ» отмыли печь с майоликовыми панно по мотивам рисунка Врубеля
Как зоопарк в Петербурге выглядел в конце XIX века? Посмотрите фотографии из старинного альбома
Зима в Петербурге
Прошедший февраль стал самым холодным в Петербурге с 2012 года. Зато солнца было больше, чем за декабрь и январь вместе взятые 🥶🌞❄
Петербургские водители массово жалуются на ямы. В Смольном объяснили, почему дороги пришли в негодность
Вода Адмиралтейского и других каналов окрасилась в ярко-желтый цвет. Горожане называют водоемы «горчичными» и сравнивают с Хуанхэ
Петербуржцы массово жалуются на ямы, которые стали заметны на дорогах после оттепели
Жители Центрального района жалуются на склад снега на Орловской — улицу затопило, людям мешает спать шум техники
Вакцинация от коронавируса
В Петербурге прививку от коронавируса теперь можно сделать в восьми торговых центрах
За два месяца в Петербурге две дозы вакцины от коронавируса получили 64 тысячи человек — это меньше 1 % от реального населения
В Смольном рассказали, как в торговых центрах будет проходить вакцинация от COVID-19. Предварительная запись не нужна
В России зарегистрировали третью вакцину от коронавируса — ее разработали в центре Чумакова. В марте в гражданский оборот поступят 120 тысяч доз
В Петербурге пункты вакцинации откроют в четырех ТЦ, в том числе «Невском центре» и «Охта Молле»
Коллеги «Бумаги»
Анастасия Пустовойтова — самая известная женщина-арбитр в российском футболе
Разговор инвалида по зрению с задержавшими его полицейскими
Что россияне думают о фильме «Дворец для Путина»
Чьи агенты? Документальный фильм «7х7»
Протесты в Петербурге 2021
Петербургским школьникам раздают памятки о последствиях участия в несанкционированных митингах
Эксперты представили доклад о свободе интернета в России в 2020-м. Петербург снова попал в «красную зону»
Петербургское управление МВД не усмотрело нарушений при задержаниях журналистов на январских акциях протеста
Запрет на проведение протестных акций нельзя отменить, так как требование использовать СИЗ противоречит закону о митингах, заявил Беглов
В центре Петербурга заметили автомобили Росгвардии, у «Горьковской» установили заборы
Подкасты «Бумаги»
«Партнерство — это свобода выбора». Чайлдфри, синглы и многодетные родители рассуждают о семье, отношениях и стереотипах о браке
«Разучиться летать в космос — это реально». Говорим про будущее лунных миссий, ракеты и космический мусор
«Моя семья пережила одну из самых страшных катастроф XX века». Сотрудники «Бумаги» рассказывают истории родственников, прошедших блокаду
«Человечество — как оркестр: в нем нужны разные инструменты». Как люди с психиатрическим диагнозом публично говорят о жизни с расстройствами
Слушайте семь подкастов «Бумаги» за 2020 год. В них говорим о дружбе, ЛГБТ, путешествиях по России и медицине
Утрата памятников архитектуры
История дачи Громова в Лопухинском саду — от купеческой виллы до ленинградской телестудии. Отрывок из письма «Бумаги»
«Меня привлекает обшарпанность города». Как художница создает конструкторы в виде петербургских дворов — с гаражами, деревьями и надписями на стенах
У апостола на фасаде казачьего собора оторвали руку — возможно, во время митинга. Возбуждено уголовное дело
Суд отказался отзывать разрешение на перестройку дома Басевича. Активисты считают, что иск подал человек, связанный с застройщиком
В Ленобласти произошел пожар в усадьбе Пименовых-Шараповых, построенной в XIX веке. Пострадавших нет

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.