13 слов от «задержания» до «тюрьмы»: как читать новости о преступлениях

Ко Дню сотрудника органов внутренних дел «Бумага» выпустила словарь, после изучения которого новости о приговорах и уголовных делах в современной России будут читаться легко и непринужденно.

В каких случаях «возбуждаются» правоохранители, существуют ли в России мировые суды, о чем стоит помнить при задержании и какое место заключенные ГУЛАГа называли «домом отдыха»? 

Иллюстрация: Катерина Чуракова / «Бумага»

Арест

Заключение под стражу обвиняемого с изоляцией от общества. Арест двести лет назад назначался за мелкие нарушения, однако сегодня это один из основных видов наказания; арест следует отличать от задержания.

Возбуждение дела

Самая распространенная ошибка, огорчающая правоохранителей, это использование словосочетания «открыть дело». От верного же варианта образовано соответствующее сленговое у полицейских — «возбудиться» и «возбУждено».

Вердикт

Решение о виновности или невиновности подсудимого, вынесенное присяжными заседателями, на его основании суд постановляет приговор. Причем за оправдательным вердиктом обязательно следует оправдательный приговор, а вот после обвинительного вердикта решение судьи может быть принято и в пользу подсудимого. При этом большинство уголовных дел рассматриваются без привлечения присяжных.

Задержание

Задерживают тех, кто подозревается в нарушении закона, на срок не более чем 72 часа. Помните об этом, если за вами пришли.

Колония

Вид исправительного учреждения, в котором, в отличие от тюрьмы, заключенные содержатся в камерах на несколько человек (в колониях особого и строгого режима) или общежитиях (общего режима).

Мировые судьи

В судебной системе Российской Федерации не существует мировых судов, только судьи. Если видите в СМИ словосочетание «мировой суд», пожалуйста, скиньте редакции издания ссылку на этот словарь. Будем надеяться, что сотрудники «Бумаги» до такого не доиграются.

Преступление

Слово, специфику которого должны знать даже самые маленькие: преступление бывает только уголовным, то есть оно всегда несет общественный вред. Правонарушение — понятие более общее и включает в себя и другие случаи нарушения норм права.

Приговор

Решение суда по уголовному делу о невиновности или виновности подсудимого и назначении ему наказания. В последние годы мы все имели удовольствие ознакомиться с трансляциями судебных приговоров нескольких громких процессов и убедиться, что они могут производить впечатление своего рода абсурдистских произведений.

Обвиняемый

Тот, в отношении которого ведется уголовное преследование; до того может быть подозреваемым. Когда назначается судебное разбирательство, обвиняемый становится подсудимым. После вынесения обвинительного приговора — осужденным. Если разобраться в этих четырех терминах, можно предположить, на какой стадии уголовного разбирательства находится человек и каковы его шансы соскочить.

Опровержение

Человек, о котором была распространена ложная порочащая информация, имеет право опровергнуть ее — доказать несоответствие действительности. Зачастую СМИ некорректно пишут о том, что некто опровергает информацию, в то время как правильно было бы написать: отрицает. Опровержение отличается от отрицания в основном тем, что последнее не требует доказательств, а вот для опровержения сказать «нет, это неправда» недостаточно.

СИЗО

Место, где люди изолированы от общества до суда или конвоирования, например, в колонию.

Тюрьма

Слово часто используют в общем смысле, говоря о месте лишения свободы, однако это не совсем корректно: большинство отбывает свой срок в колониях. В российские же тюрьмы отправляются за совершение особо тяжких преступлений. Главное формальное отличие тюрьмы: осужденные всё время находятся в камерах.

У российской тюрьмы богатая история, в том числе официальных и жаргонных названий — например, Жак Росси в своем «Справочнике по ГУЛАГу» отмечает, что среди заключенных в ходу были названия «дом отдыха» и «дом родной».

Фигурант уголовного дела

Необязательно им является обвиняемый, фигурантами считаются как свидетель, так и подозреваемый. Так что, если встретили эту формулировку, читайте дальше внимательнее: в тексте непременно должно быть уточнение.

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl + Enter.

Новости

все новости
Читайте еще
«Грамота.ру»: московская шаурма против петербургской шавермы. Как же правильно?
«Команда 29» выпустила памятку о том, как избежать срока за экстремизм за лайки и посты в соцсетях
Словарь достопочтенного горожанина: латка, вставочка и бонбоньерка
Поправки в Конституцию
Обновленную Конституцию после внесения поправок опубликовали под названием «Конституция президента»
В Петербурге 15 июля собираются провести митинг против обнуления сроков Путина
В районной администрации люди стояли в очереди за деньгами, пишет «Фонтанка». Они представились наблюдателями на голосовании по поправкам
Поправки к Конституции вступают в силу 4 июля
Избирком Петербурга аннулировал 35 бюллетеней на участке, где журналисту Давиду Френкелю сломали руку
Смягчение режима самоизоляции
Какие музеи, фитнес-центры и магазины открылись в Петербурге с 6 июля. От Петропавловской крепости до Fitness House
В Петербурге снимают всё больше запретов, введенных из-за пандемии. На улицах много людей — вот очереди у Новой Голландии, зоопарка и Ботсада
Глава петербургского Роспотребнадзора назвала ожидаемым рост заболеваемости COVID-19 после отмены части ограничений
Театрам в Петербурге разрешили возобновить репетиции — но с ограничениями
В Петербурге растет коэффициент распространения коронавируса. Для снятия ограничений он должен опуститься ниже 0,5
Дело «Сети»
В Петербурге полиция оштрафовала активиста за мат после суда по делу «Сети». В пример нецензурной брани привели лозунг «Антифашизм — не преступление»
В Петербурге отпустили задержанных после оглашения приговоров по делу «Сети». Они пробыли в отделениях полиции сутки
«Приговор зафиксировал — можно пытать подсудимого, суд всё одобрит»: что о сроках Бояршинова и Филинкова говорят правозащитники, активисты и родственники
После оглашения приговора по делу «Сети» в Петербурге у здания суда задержали до 30 человек
«Идеалист, который берет ответственность за глобальные процессы». История Виктора Филинкова — фигуранта дела «Сети», не признавшего вину и получившего самый большой срок
Лето в Петербурге
Полиция провела рейд по Думской, Рубинштейна и Дворцовой. Протоколы составили на 50 человек и на три заведения
МЧС предупредило о грозе, молниях и сильном ветре в Петербурге
Июнь 2020 года вошел в четверку самых теплых за всю историю наблюдений в Петербурге
На Рубинштейна постоянно проходят уличные вечеринки, где веселятся сотни людей. Местные жители жалуются на шум, а полиция устраивает рейды
Парки, скверы и сады Петербурга откроются не раньше 2 июля. Их закрыли из-за штормового ветра
Друзья «Бумаги»
Кто такой Дмитрий Абрамов и чем он занимался до нападения на Давида Френкеля
История отца Сергия, захватившего монастырь, — убийцы, наставника Поклонской и раскольника, которому (пока) разрешают проклинать власть и РПЦ
Мы спросили наших друзей, что изменилось в их жизни за 10 лет
Здоровье во время пандемии
«Биокад» намерен перейти к испытаниям одной из вакцин от коронавируса на людях уже летом. НИИ гриппа готовится к доклиническим исследованиям
Из детской больницы № 1 хотят уволить кардиохирурга Рубена Мовсесяна, жалуются родители. Петиция в защиту врача собрала тысячи подписей
Антитела к COVID-19 обнаружили у 16 % петербуржцев, сдавших анализы в «Хеликс» и «Инвитро»
Роспотребнадзор бесплатно протестирует петербуржцев на антитела к коронавирусу
В Петербурге болеет каждый пятый сотрудник скорой помощи, сообщили в комитете по здравоохранению
Выплаты медикам
Уборщики и буфетчики, работающие в красных зонах «ковидных» стационаров, получат надбавки от властей Петербурга
В госпитале для ветеранов войн санитарке отказали в выплатах за работу с COVID-19. Начальник учреждения заявил, что она не имеет нужного образования
В Петербурге коронавирусом заразились около 5 тысяч сотрудников медицинских учреждений. Среди них — буфетчики, бухгалтеры и уборщики
«Больные кашляют нам в лицо, а доплат нет». Петербургская уборщица рассказывает, как выполняет обязанности санитарки, но не получает выплат
Как в «нековидном» стационаре добиваются надбавок для врачей и борются с распространением инфекции. Интервью с главврачом Елизаветинской больницы

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.