Просветительский проект Arzamas выпустил статью о том, как менялись названия Петербурга — официальные и народные. «Бумага» кратко пересказывает материал про Санкт-Питербурх, Петрополь, Питер и другие обозначения города.
- Санкт-Питербурх. В 1703 году, после основания Петропавловской крепости на Заячьем острове, Петр I писал: «принята с почты в Санкт-Петербурхе», «из новой крепости Питербурга» и «из Санкт-Питербурха». Разные названия использовали еще несколько десятков лет, но первым всё же считается Санкт-Питербурх (так император писал чаще всего).
- Питер. Название появилось как сокращение от «Санкт-Питер-Бурх», первое письменное упоминание зафиксировано еще в комедии Фонвизина «Недоросль» в 1764 году. Карамзин в «Истории государства Российского» отмечал, что такой вариант для «простого народа», но уже в XVIII веке его и использовали в литературе, и в письмах, и в мемуарах.
- Петрополь. Греческая версия названия города существовала наряду с другими вариантами изначально.
- Петроград. Николай II переименовал город в Петроград в 1914 году, это решение многие критиковали. Так, Зинаида Гиппиус писала, что в 1917–1918 годах интеллигенция называла Петроград Чертоградом.
- Ленинград. В 1924 году, спустя несколько дней после смерти Ленина, Петроградский совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов написал петицию о переименовании города «по просьбам скорбящих трудящихся». Постановление подписал Калинин.
Подробности читайте в статье Arzamas.
Что еще почитать:
- Вот статья Arzamas о мусульманстве в Петербурге. Почитайте о строительстве мечети и посмотрите редкие фотографии.
