Регулярно «Бумага» публикует истории об иностранцах. Чем Петербург привлекает и отталкивает приезжих, чему учит Россия и зачем вообще приезжать в незнакомый город — бизнесмены, студенты, ученые и рестораторы из разных стран расскажут о своем опыте и взглядах на петербургскую жизнь.

Мексиканец Родольфо Нэри — о пунктуальности русских, новогодних ярмарках и Григории Лепсе

Родольфо Нэри переехал в Петербург два года назад. До этого он жил в Мехико и Лос-Анджелесе, где познакомился с будущей женой из России. Родольфо играет в петербургской рок-группе NTSC, читает лекции о музыке для начинающих и преподает испанский. Главная цель Родольфо в Петербурге — быть рядом с дочерью.

Мексиканец рассказывает, почему из русских музыкантов ему больше всего нравится Григорий Лепс, за что любит Новую Голландию и каково жить в России, не зная языка.

Возраст

29 лет

Род деятельности

Музыкант, преподаватель испанского языка

В Петербурге

2 года

Я родился и вырос в столице Мексики — городе Мехико. После этого жил в Лос-Анджелесе, где занимался продюсированием музыки. Там я познакомился с русской девушкой, на которой впоследствии женился, и у нас появилась дочь. Вместе мы переехали в Петербург. Затем был развод. Но я решил остаться — потому что хочу быть рядом с дочерью.

До переезда я мало что знал о России. Знал, что это большая страна, что здесь холодно и что здесь была Вторая мировая война. Узнавать что-то новое было сложно из-за незнания языка: я был будто отрезан от большинства людей, слышал вместо слов что-то вроде шума.

Я до сих пор не знаю русский. Могу понимать, но не очень хорошо говорю. Сначала я думал, что мне это не нужно: с женой мы общались на английском, а с дочкой — на испанском. Но сейчас возникают трудности: я не могу пойти работать в некоторые места, не могу свободно пообщаться с барменом в каком-нибудь заведении. Хотя серьезных проблем не возникало.

В Петербурге мне очень помогла наша [музыкальная] группа NTSC, где я играю на барабанах. Вообще музыкой я занимался всю жизнь. В 15 лет начал играть на ударных, потом впервые попал в коллектив, а позже стал параллельно работать с другими группами [как продюсер]. Здесь, в Петербурге, мы играем микс из рока и синтвейва.

Я работаю сам на себя: помимо группы, читаю лекции о музыке для начинающих и учу людей испанскому.

Чему вас научила Россия?

Я понял, что люди очень разные. Например, если русские между делом договариваются о встрече, предположим, в пятницу в 16:00, то они, скорее всего, придут на нее вовремя. С мексиканцами же всё иначе: они подумают, что, может, это была не очень серьезная договоренность, и встречу нужно подтвердить, а иногда и перенести. Но мне нравится эта пунктуальность в России.

Думаю, я изменился здесь — не сильно, но я точно вырос [духовно]. Сначала решил переехать в другую страну, не зная там никого, потом жил здесь, не зная языка. Это очень сильно влияет на характер.

Я не из тех, кто, переехав в Россию, хочет общаться здесь с мексиканцами или латиноамериканцами. Мне не нравится идея местных коммьюнити. Мне нравится узнавать русский менталитет, больше общаться с местными.

Сейчас я уже не одинок. У меня есть друзья, ребята из группы. Я погружаюсь в культуру. Например, здесь я впервые послушал русскоязычную музыку — и мне понравилось. Я люблю песни Григория Лепса: такая музыка во мне больше откликается, чем тот же хип-хоп или рэп. Думаю, мне больше по душе старая музыка.

Кто сыграл для вас важную роль?

Моя дочь. Это главная причина, почему я здесь. Я хочу видеть, как она растет. Хочу быть рядом. Мы вместе гуляем в парках и просто по улицам. Мне кажется, в России всё очень хорошо с инфраструктурой для детей — не только площадки, но и школы и так далее.

А поддерживал меня всё это время мой друг из Мексики, с которым мы иногда связывались онлайн. Думаю, он тоже сыграл важную роль для меня здесь.

Что бы вы хотели перенести из своей страны в Россию?

Я мало в чем разбираюсь в России, поэтому не буду пытаться рассуждать на некоторые темы. Но больше всего мне не хватает здесь мексиканской еды. Есть представление, что мексиканская еда — это буррито и тако. А их здесь предостаточно. Но настоящую мексиканскую еду, с правильными специями и так далее, в России практически не найти.

Единственное место, где готовят блюда, очень похожие на мексиканские, — ресторан Герардо Гарсиа [на Комендантском проспекте]. (Герардо также был героем рубрики «Экспаты» — прим. «Бумаги»).

Пять находок в Петербурге

  1. Музыкальная студия
    Студия, где мы создаем музыку, находится на Обводном канале, недалеко от «Планетария № 1». Это очень важное место для меня. Наверное, одно из самых важных в Петербурге.
  2. Паб «Брюссель»
    Не знаю, как так складывается, но с друзьями мы постоянно ходим в бары районе площади Восстания. И самое любимое место там — бельгийский паб «Брюссель». Там очень удобно смотреть спортивные трансляции на экранах.
  3. Новая Голландия
    Мне нравится здание «Бутылки» — там уютно. А еще каток — идеальное развлечение для зимы.
  4. Новогодние ярмарки
    Не могу сказать, что мне нравится именно сам Новый год в Петербурге. Но рождественские и новогодние ярмарки — да. В прошлом году ко мне приезжал друг из Мексики, и получился такой русско-мексиканский Новый год. Это было здорово.
  5. Прогулки по центру города
    Когда у меня появляется свободное время, я не люблю сидеть дома. Выбираюсь в центр, гуляю или сижу где-то, пью кофе, разглядываю людей. Это весело.

Зачем вы здесь?

Я очень люблю жить в Петербурге. У меня много планов на будущее, но все они не сбудутся, если я не выучу русский язык и не продолжу усердно работать. Это мои планы на 2020 год. А потом — возможно, открою заведение с едой или барбершоп. И — в этом я точно уверен — продолжу заниматься музыкой.

ТЕГИ: 
Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl + Enter.
Экспаты
Индонезийка Алисия Адриани — о театральной жизни Петербурга, белых ночах и непредсказуемости России
Турок Алихан Бёюкчолак — о русской истории, трудностях зимы в Петербурге и первой прогулке по Невскому
Англичанин Дин О’Коннор — о советских фильмах, переменчивости петербургской погоды и пышках с сахарной пудрой
Американец Максвелл Уильям — о холодце, проблемах с экологией и прогулках по льду каналов
Вьетнамка Нгуен Лыу Ми Нгок — о сложности русского языка, шоке от снежной зимы и балете в Мариинском театре
Новые тексты «Бумаги»
Шесть мест для лесной прогулки: лиственничная роща, экотропа с озерами и сосновая аллея на берегу реки
Чем технология 5G будет полезна экономике и почему вокруг нее столько страхов? Рассказывает кандидат технических наук
На Рубинштейна постоянно проходят уличные вечеринки, где веселятся сотни людей. Местные жители жалуются на шум, а полиция устраивает рейды
Как проходило голосование по поправкам в Петербурге: вбросы бюллетеней, коронавирус у членов комиссий и участки во дворах
Семь неочевидных книжных Петербурга от сооснователя магазина «Все свободны»: киоск в метро, музыкальная лавка и фото-букшоп
Поправки в Конституцию
Обновленную Конституцию после внесения поправок опубликовали под названием «Конституция президента»
В Петербурге 15 июля собираются провести митинг против обнуления сроков Путина
В районной администрации люди стояли в очереди за деньгами, пишет «Фонтанка». Они представились наблюдателями на голосовании по поправкам
Поправки к Конституции вступают в силу 4 июля
Избирком Петербурга аннулировал 35 бюллетеней на участке, где журналисту Давиду Френкелю сломали руку
Смягчение режима самоизоляции
В Петербурге снимают всё больше запретов, введенных из-за пандемии. На улицах много людей — вот очереди у Новой Голландии, зоопарка и Ботсада
Глава петербургского Роспотребнадзора назвала ожидаемым рост заболеваемости COVID-19 после отмены части ограничений
Театрам в Петербурге разрешили возобновить репетиции — но с ограничениями
В Петербурге растет коэффициент распространения коронавируса. Для снятия ограничений он должен опуститься ниже 0,5
Росавиация продлила запрет на международные перелеты до 1 августа, пишет «РБК»
Дело «Сети»
В Петербурге полиция оштрафовала активиста за мат после суда по делу «Сети». В пример нецензурной брани привели лозунг «Антифашизм — не преступление»
В Петербурге отпустили задержанных после оглашения приговоров по делу «Сети». Они пробыли в отделениях полиции сутки
«Приговор зафиксировал — можно пытать подсудимого, суд всё одобрит»: что о сроках Бояршинова и Филинкова говорят правозащитники, активисты и родственники
После оглашения приговора по делу «Сети» в Петербурге у здания суда задержали до 30 человек
«Идеалист, который берет ответственность за глобальные процессы». История Виктора Филинкова — фигуранта дела «Сети», не признавшего вину и получившего самый большой срок
Лето в Петербурге
Полиция провела рейд по Думской, Рубинштейна и Дворцовой. Протоколы составили на 50 человек и на три заведения
МЧС предупредило о грозе, молниях и сильном ветре в Петербурге
Июнь 2020 года вошел в четверку самых теплых за всю историю наблюдений в Петербурге
На Рубинштейна постоянно проходят уличные вечеринки, где веселятся сотни людей. Местные жители жалуются на шум, а полиция устраивает рейды
Парки, скверы и сады Петербурга откроются не раньше 2 июля. Их закрыли из-за штормового ветра
Друзья «Бумаги»
Кто такой Дмитрий Абрамов и чем он занимался до нападения на Давида Френкеля
История отца Сергия, захватившего монастырь, — убийцы, наставника Поклонской и раскольника, которому (пока) разрешают проклинать власть и РПЦ
Мы спросили наших друзей, что изменилось в их жизни за 10 лет
Здоровье во время пандемии
«Биокад» намерен перейти к испытаниям одной из вакцин от коронавируса на людях уже летом. НИИ гриппа готовится к доклиническим исследованиям
Из детской больницы № 1 хотят уволить кардиохирурга Рубена Мовсесяна, жалуются родители. Петиция в защиту врача собрала тысячи подписей
Антитела к COVID-19 обнаружили у 16 % петербуржцев, сдавших анализы в «Хеликс» и «Инвитро»
Роспотребнадзор бесплатно протестирует петербуржцев на антитела к коронавирусу
В Петербурге болеет каждый пятый сотрудник скорой помощи, сообщили в комитете по здравоохранению
Выплаты медикам
Уборщики и буфетчики, работающие в красных зонах «ковидных» стационаров, получат надбавки от властей Петербурга
В госпитале для ветеранов войн санитарке отказали в выплатах за работу с COVID-19. Начальник учреждения заявил, что она не имеет нужного образования
В Петербурге коронавирусом заразились около 5 тысяч сотрудников медицинских учреждений. Среди них — буфетчики, бухгалтеры и уборщики
«Больные кашляют нам в лицо, а доплат нет». Петербургская уборщица рассказывает, как выполняет обязанности санитарки, но не получает выплат
Как в «нековидном» стационаре добиваются надбавок для врачей и борются с распространением инфекции. Интервью с главврачом Елизаветинской больницы

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.