Регулярно «Бумага» публикует истории об иностранцах. Чем Петербург привлекает и отталкивает приезжих, чему учит Россия и зачем вообще приезжать в незнакомый город — бизнесмены, студенты, ученые и рестораторы из разных стран расскажут о своем опыте и взглядах на петербургскую жизнь.

Китаянка Цы Ли — о чтении книг в метро, лодках в парке Победы и общении с таксистами

Цы Ли приехала в Россию в 2010 году по программе обмена, чтобы изучать литературу и русский язык в Иркутском государственном университете. После этого она вернулась в Китай на работу, а в 2017-м переехала в Петербург.

Цы рассказывает, как в России научилась уважать людей с разными характерами, почему любит гулять по парку Победы и чем ее удивляет чтение книг в метро.

Возраст

29 лет

Род деятельности

студентка

В Петербурге

2 года

Я жила в городе Шэньяне на северо-востоке Китая и училась в Ляонинском университете, который сотрудничает с российскими вузами. Студенты могут учиться там по обмену.

В университете я изучала русский язык, и последние два года бакалавриата решила провести в Иркутске, чтобы лучше его выучить. Я выбрала специализацию «Лингвистика» в Иркутском государственном университете, учила русский и литературу, читала книги, гуляла. Мне очень понравился Байкал и жить в России было интересно, но в 2012 году мне пришлось уехать в Китай. Там я пять лет проработала на транспортном заводе в отделе кадров. В какой-то момент я осознала, что эта работа мне неинтересна, и у меня всё еще есть желание учиться.

Я решила, что снова поеду учиться в Россию, но на этот раз в Петербург. Я была здесь на экскурсии в 2015 году и город мне сразу понравился. Теперь я изучаю деловую журналистику в магистратуре СПбГУ.

Фото: Егор Цветков / «Бумага»

Чему вас научила Россия?

Перед тем как переехать в Россию, я смотрела видео из русских городов, и в одном из роликов увидела, как русские едут на машине вместе с медведем. Конечно, в реальной жизни я такого не встречала. Единственное, в московском метро я видела человека с енотом, что для Китая довольно необычно. У нас также не принято, чтобы люди читали в вагонах книги, как в Петербурге. Думаю, так происходит в России потому, что это страна, богатая искусством.

В России я каждый день встречаю людей из разных стран, с разными характерами. Например, как-то в кафе я познакомилась с русской бабушкой. Мы говорили про мою учебу, и она посоветовала мне уделять много внимания университету, потому что это важно. Водитель такси из Кыргызстана сказал мне, что женщинам после 30 лет сложнее выйти замуж, а однажды на улице меня поцеловала пьяная девушка. Из-за таких ситуаций в России я научилась с уважением, пониманием и терпением относиться к разным людям.

Мне до сих пор иногда трудно понимать русский язык, хотя я изучала его в университете. Самое сложное, что в русском нужно менять окончания слов, в китайском языке такой системы нет. Мне кажется, чтобы это исправить, нужно читать больше русских книг. До этого я читала «Собачье сердце» Булгакова, а сейчас начала «Мою Жизнь» Шагала.

Кто сыграл для вас важную роль?

Мои родители хотели, чтобы я нашла хорошую работу и вышла замуж. Но я сказала, что могу найти радость и в других вещах: учебе, путешествиях. Теперь они со мной согласны.

В России мне повезло с преподавателями. Они помогают мне в учебе, а сокурсники помогают понимать лекции. Хозяйка квартиры, которую я снимаю, оформила мне регистрацию. А еще здесь я нашла хорошую подругу, которая раньше жила в Тибете.

Что вы хотели бы перенести из своей страны в Россию?

В Петербурге мне не хватает классического китайского десерта, который называется «танхулу». Это засахаренные ягоды, которые нанизывают на бамбуковую палочку. Мой любимый вариант — с боярышником и кусочками сладкого клейкого риса.

Пять находок в Петербурге

  1. Петергоф
    Летом в Петергофе красивые пейзажи, всё вокруг зеленое, можно расслабиться. Осенью там тоже красиво, как и в Царском селе, но иногда бывает слишком холодно.
  2. Парк Победы
    В Петергоф и Царское село ехать довольно далеко, поэтому в городе я часто гуляю по парку Победы. Мне нравится, что там кипит жизнь: люди бегают, катаются на лодках, кормят белок.
  3. Кафе Zoom
    На Гороховой улице есть кафе Zoom. Там приятно посидеть, чувствуешь себя комфортно.
  4. Музей Анны Ахматовой
    В 2018 году мы с подругой ходили в музей Анны Ахматовой, потому что она снимала документальный фильм [про поэтессу]. Несмотря на то, что это просто квартира, там очень интересно. Работница музея рассказала нам историю жизни и любви Ахматовой.
  5. «Подписные издания»
    Я люблю книжные магазины, особенно «Подписные издания», потому что там интересный дизайн.

Зачем вы здесь?

Сейчас я учусь в магистратуре в СПбГУ, мне осталось полгода до конца обучения. После этого я не планирую уезжать в Китай. Надеюсь, смогу дальше учиться или найти работу в России.

ТЕГИ: 
Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl + Enter.

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.