Американец Максвелл Уильям — о холодце, проблемах с экологией и прогулках по льду каналов

Максвелл Уильям вырос в Мичигане. После университета он три года прожил в Южной Корее, а потом переехал в Россию. В Петербурге он работал репетитором, переводил тексты с английского и писал статьи о криптовалюте. Свободное время Максвелл посвящает походам на Ладогу и игре в музыкальной группе.

Американец рассказывает, чем его поразила петербургская весна и белые ночи, что он думает о проблемах с экологией в России и почему в этом году был разочарован зимой.

«Бумага» поддерживает режим самоизоляции, поэтому в период пандемии фотосъемки для рубрики «Экспаты» проводятся удаленно.

Возраст: 28 лет

Род деятельности: редактор

В Петербурге: 3,5 года


— Я родом из Каламазу, штат Мичиган. У меня большая семья — две старшие сестры и младшие брат и сестра, — и все мы получили домашнее образование. Вокруг этого существуют стереотипы, но в моем родном городе многие выбирают обучение на дому. Есть множество способов социализации за пределами традиционной школы. У меня было замечательное детство — дни рождения в боулинге, семейные барбекю летом, игра на гитаре в скримо-группе в моем подвале.

К тому же домашнее обучение позволило мне учиться в собственном темпе и выбирать предметы, которые меня интересовали. Я поступил в университет в 16 лет. Четыре года я усердно учился в Университете Западного Мичигана. Там один из моих любимых профессоров вдохновил меня исследовать мир. Он более десяти лет жил за пределами США, и у него было много сумасшедших историй.

После университета я решил, что хочу переехать за границу и отправился в Южную Корею преподавать английский. Я переехал туда в 2012 году со своим лучшим другом. Преподавать английский было здорово, и мне действительно нравилось вести уроки по грамматике и редактировать эссе моих учеников. Но после трех лет в Азии я почувствовал, что готов переехать куда-то еще. В Сеуле я встретил русскую девушку, и решил навестить ее в Екатеринбурге. Так 31 декабря 2015 года я впервые попал в Россию.

Новогодние каникулы были отличным первым впечатлением о России, но я пробыл там всего месяц. Наверное, в тот момент я не был готов пережить русскую зиму. Я решил вернуться и весной посетить Санкт-Петербург.

Тогда я был поражен тем, как город прогревается и становится активным после долгой зимы. Я встретил здесь удивительных людей и решил, что хочу жить в Санкт-Петербурге. Я вернулся на несколько месяцев в США, чтобы собрать вещи и забрать собаку, а в сентябре 2016 года официально переехал.

Первые два года я в основном работал репетитором английского, но был и аниматором детского шоу, переводил тексты, а в конце 2017 года, когда была шумиха по поводу биткоинов, начал писать статьи о криптовалюте. В итоге я устроился работать в издание Cointelegraph, посвященное криптоиндустрии, но недавно решил, что пришло время искать новые возможности для роста в качестве редактора. Возможно, неразумно бросать свою работу во время кризиса, но мне нравится рисковать и выходить из зоны комфорта.

Фото: Егор Цветков / «Бумага», Сережа Макаркин

Чему вас научила Россия?

Нескольким плохим словам. А еще я приобрел несколько русских привычек: снимать обувь, когда приходишь домой, здороваться за руку. Хотя сейчас мы с друзьями приветствуем друг друга только после мытья рук.

В России я был впечатлен дружелюбностью людей. Русские пригласили меня в свою культуру и помогли почувствовать себя как дома. Конечно, в мире есть города с лучшей погодой, но я всё лучше адаптируюсь к холоду. Думаю, суровые русские зимы делают людей сильнее.

Помимо погоды, мне не нравятся проблемы с движением на дорогах. Я не возражаю против того, чтобы постоять в пробке, но мне не нравится, что центр города — одна большая автостоянка. Я часто вижу машины, которые выглядят так, будто их не двигали месяцами, а переполненность улиц делает их менее приятными для пешеходов. Думаю, что приложения для совместного использования автомобилей и платные парковки могут улучшить ситуацию.

Живя здесь, я много узнал и о своей стране. Каждая культура — это пузырь: то, как люди думают о себе, о мире, о ценностях, которые продвигает общество, и так далее. Это становится более ясным, когда рассматриваешь свою культуру со стороны. Сейчас я вижу позитивные вещи, которые считал естественными, живя в США, но есть и негативные, которые не замечаешь, если живешь в пузыре.

Что касается моей семьи и друзей в США, я думаю, они понимают, что я из тех людей, которые не любят сидеть на месте. Я помню, как рассказывал подруге, что собираюсь переехать в Россию, и она не выглядела очень удивленной. Она просто сказала: «Да, это звучит как что-то в стиле Макса».

Кто сыграл для вас важную роль?

Я впервые приехал в Санкт-Петербург как каучсерфер. Это был невероятный опыт, и все мои хозяева были очень гостеприимны. Сначала я жил где-то в пригороде, но в конечном итоге поселился у открытой гей-пары прямо в центре города с видом на канал Грибоедова. Эти ребята планировали переехать в Москву, поэтому связали меня со своим домовладельцем. Так что почти четыре года я живу в этой прекрасной квартире.

Ребята не только помогли мне найти жилье, они также указали мне на антикафе «Цифербург», которое собрало сообщество единомышленников. Я помню, как попал туда впервые и встретился с людьми, которые до сих пор остаются моими близкими друзьями.

Было бы довольно трудно жить в России без хорошего знания языка, если бы не друзья. Мой сосед по квартире — мой лучший друг, и он сделал для меня больше, чем кто-либо другой. От небольших вещей, таких как звонок по телефону, когда курьер не может найти нашу дверь, до огромных — таких как уход за моей собакой в течение нескольких недель, пока я путешествую.

Что бы вы хотели перенести из своей страны в Россию?

Я скучаю по некоторым небольшим удобствам (например, доставке с «Амазона» в течение двух дней), но больше всего я бы хотел, чтобы Россия уделяла больше внимания экологии.

Прошлым летом я был с друзьями на севере — в лесу около Ладожского озера. Нам пришлось идти два часа, чтобы добраться до места для палаток. Пока мы шли, я собирал мусор, который видел вдоль тропы. Это небольшая, но простая вещь, которую мы все можем делать. Мой друг после сказал, что был удивлен, что я собирал мусор, и что из всей нашей группы это делал только я.

Хотя в Америке почти половина населения не верит в изменение климата, американцы по большей части хотят сохранить природу. В США у меня много друзей, которые получили высшее образование в области экологических исследований и сейчас работают в правительстве или частном секторе, пытаясь бороться с изменением климата с помощью регулирования и инноваций.

Я вижу, что ситуация меняется и в России, особенно среди молодого поколения, но здесь нет системы. Например, посмотрите, как трудно перерабатывать мусор. Но, кажется, все знают о проблеме, просто еще не нашли решение.

Пять находок в Петербурге

  1. Русская еда
    В России я обнаружил тонны еды, которую никогда не мог себе представить. Например, холодец. Кроме холодца, мне нравятся почти все русские блюда.
  2. Ладога
    Вокруг Санкт-Петербурга есть множество «особых мест», куда я могу пойти с друзьями, чтобы насладиться прекрасной природой севера. Одно из таких мест находится на Ладоге, неподалеку от границы с Карелией. Больше ничего не расскажу про это место: не хочу, чтобы там было много народу.
  3. Петербургские музыканты
    Как музыканту, мне важно слушать местную музыку. Я нашел несколько отличных заведений (которые, я надеюсь, скоро смогут открыться), и у меня есть несколько талантливых друзей, с которыми я люблю играть.
  4. Прогулки по замерзшим каналам
    Я был очень разочарован тем, что прошедшая зима была такой теплой. Зимнее занятие, которое я действительно люблю, — это прогулки по льду каналов. У меня была цель пройтись по всем каналам, но было недостаточно холодно и поэтому небезопасно. Возможно, получится в следующем году!
  5. Белые ночи
    Я до сих пор не привык к белым ночам. Кажется, они просто появляются из ниоткуда, я никогда к ним не готов. Мои друзья, которые выросли здесь, любят жаловаться на белые ночи, но я считаю это время потрясающим.

Зачем вы здесь?

Это вопрос, который американцы чаще всего слышат от россиян. Но у меня до сих пор нет хорошего ответа на него. Надеюсь, те, кто прочитает это интервью, смогут увидеть, насколько удивительна Россия (и особенно Санкт-Петербург) с точки зрения человека со стороны.

Многие люди говорят, что хотят покинуть Россию и переехать в Европу или США, и я полностью понимаю это желание. Именно так я себя чувствовал, когда рос в Мичигане, мечтая о том, какой была бы жизнь в другом месте.


«Бумага» регулярно публикует истории об иностранцах. Чем Петербург привлекает и отталкивает приезжих, чему учит Россия и зачем вообще приезжать в незнакомый город — бизнесмены, студенты, ученые и рестораторы из разных стран рассказывают о своем опыте и взглядах на петербургскую жизнь. Все тексты рубрики читайте здесь.

Интервью проводилось на английском языке, опубликован перевод.

ТЕГИ: 
Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl + Enter.
Экспаты
Индонезийка Алисия Адриани — о театральной жизни Петербурга, белых ночах и непредсказуемости России
Турок Алихан Бёюкчолак — о русской истории, трудностях зимы в Петербурге и первой прогулке по Невскому
Англичанин Дин О’Коннор — о советских фильмах, переменчивости петербургской погоды и пышках с сахарной пудрой
Вьетнамка Нгуен Лыу Ми Нгок — о сложности русского языка, шоке от снежной зимы и балете в Мариинском театре
Американка Изабель Шенкель — о жизни в русской семье, изучении архивов и отзывчивости петербуржцев
Поправки в Конституцию
Обновленную Конституцию после внесения поправок опубликовали под названием «Конституция президента»
В Петербурге 15 июля собираются провести митинг против обнуления сроков Путина
В районной администрации люди стояли в очереди за деньгами, пишет «Фонтанка». Они представились наблюдателями на голосовании по поправкам
Поправки к Конституции вступают в силу 4 июля
Избирком Петербурга аннулировал 35 бюллетеней на участке, где журналисту Давиду Френкелю сломали руку
Смягчение режима самоизоляции
Какие музеи, фитнес-центры и магазины открылись в Петербурге с 6 июля. От Петропавловской крепости до Fitness House
В Петербурге снимают всё больше запретов, введенных из-за пандемии. На улицах много людей — вот очереди у Новой Голландии, зоопарка и Ботсада
Глава петербургского Роспотребнадзора назвала ожидаемым рост заболеваемости COVID-19 после отмены части ограничений
Театрам в Петербурге разрешили возобновить репетиции — но с ограничениями
В Петербурге растет коэффициент распространения коронавируса. Для снятия ограничений он должен опуститься ниже 0,5
Дело «Сети»
В Петербурге полиция оштрафовала активиста за мат после суда по делу «Сети». В пример нецензурной брани привели лозунг «Антифашизм — не преступление»
В Петербурге отпустили задержанных после оглашения приговоров по делу «Сети». Они пробыли в отделениях полиции сутки
«Приговор зафиксировал — можно пытать подсудимого, суд всё одобрит»: что о сроках Бояршинова и Филинкова говорят правозащитники, активисты и родственники
После оглашения приговора по делу «Сети» в Петербурге у здания суда задержали до 30 человек
«Идеалист, который берет ответственность за глобальные процессы». История Виктора Филинкова — фигуранта дела «Сети», не признавшего вину и получившего самый большой срок
Лето в Петербурге
Полиция провела рейд по Думской, Рубинштейна и Дворцовой. Протоколы составили на 50 человек и на три заведения
МЧС предупредило о грозе, молниях и сильном ветре в Петербурге
Июнь 2020 года вошел в четверку самых теплых за всю историю наблюдений в Петербурге
На Рубинштейна постоянно проходят уличные вечеринки, где веселятся сотни людей. Местные жители жалуются на шум, а полиция устраивает рейды
Парки, скверы и сады Петербурга откроются не раньше 2 июля. Их закрыли из-за штормового ветра
Друзья «Бумаги»
Кто такой Дмитрий Абрамов и чем он занимался до нападения на Давида Френкеля
История отца Сергия, захватившего монастырь, — убийцы, наставника Поклонской и раскольника, которому (пока) разрешают проклинать власть и РПЦ
Мы спросили наших друзей, что изменилось в их жизни за 10 лет
Здоровье во время пандемии
«Биокад» намерен перейти к испытаниям одной из вакцин от коронавируса на людях уже летом. НИИ гриппа готовится к доклиническим исследованиям
Из детской больницы № 1 хотят уволить кардиохирурга Рубена Мовсесяна, жалуются родители. Петиция в защиту врача собрала тысячи подписей
Антитела к COVID-19 обнаружили у 16 % петербуржцев, сдавших анализы в «Хеликс» и «Инвитро»
Роспотребнадзор бесплатно протестирует петербуржцев на антитела к коронавирусу
В Петербурге болеет каждый пятый сотрудник скорой помощи, сообщили в комитете по здравоохранению
Выплаты медикам
Уборщики и буфетчики, работающие в красных зонах «ковидных» стационаров, получат надбавки от властей Петербурга
В госпитале для ветеранов войн санитарке отказали в выплатах за работу с COVID-19. Начальник учреждения заявил, что она не имеет нужного образования
В Петербурге коронавирусом заразились около 5 тысяч сотрудников медицинских учреждений. Среди них — буфетчики, бухгалтеры и уборщики
«Больные кашляют нам в лицо, а доплат нет». Петербургская уборщица рассказывает, как выполняет обязанности санитарки, но не получает выплат
Как в «нековидном» стационаре добиваются надбавок для врачей и борются с распространением инфекции. Интервью с главврачом Елизаветинской больницы

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.