26 сентября 2018
Регулярно «Бумага» публикует истории об иностранцах. Чем Петербург привлекает и отталкивает приезжих, чему учит Россия и зачем вообще приезжать в незнакомый город — бизнесмены, студенты, ученые и рестораторы из разных стран расскажут о своем опыте и взглядах на петербургскую жизнь.

Американец Джозеф Дауни — о шашлыках на крыше, русском рейве и общении с полицией

Американец Джозеф Дауни — студент из Парижа, который проходит практику в одном из отелей Петербурга. Он провел детство в Москве, поэтому решил отправиться на стажировку в Россию.

Чему могут научить прогулки по петербургским крышам, что сложного в местных маршрутках, чем русские девушки отличаются от француженок и почему на улицах Парижа опаснее, чем в Петербурге — в рассказе американца.

Возраст

23 года

Род деятельности

Администратор в отеле

В Петербурге

Полгода

В детстве я жил в Москве и до десяти лет хорошо говорил по-русски. Потом семья переехала во Францию, и я забыл язык, но помнил Россию.

Моя мама — журналист, а отец — адвокат. Я всегда хотел заниматься чем-то своим, не продолжать родительское дело, поэтому пошел в гостиничный бизнес — изучаю менеджмент туризма. Мама всегда говорила: «Питер лучше Москвы», поэтому я выбрал стажировку именно в Петербурге.

Когда друзья узнали, что я собираюсь в Россию, то начали меня пугать. Они говорили, что здесь много гопников, которые едят семечки и пьют водку, а в метро гуляют карманники. Здесь я понял, что на улицах Парижа гораздо опаснее.

Фото: Егор Цветков / «Бумага»

Петербург встретил меня холодом: я приехал в феврале, поэтому первое время очень замерзал. Еще для меня было непривычным, что люди грубо отвечали, когда я спрашивал дорогу. Но потом они понимали, что я иностранец, и извинялись.

Сейчас я работаю в отеле администратором. Приехав в Питер, я прошел интенсивный курс русского языка, так что некоторые постояльцы отеля сначала думают, что я русский. А когда узнают, что американец, начинают меня фотографировать и болтать со мной без остановки.

Русским девушкам очень нравится слушать французскую речь. А мне русский язык кажется более красивым. Но сложным. Например, я долго не мог понять, что значит выражение «в смысле». Для меня это звучало как «смюсли», и я не понимал, о каких мюсли всё время говорят мои коллеги.

Чему вас научила Россия?

Ломать двери, чтобы подняться на крышу, и уметь правильно подобрать инструменты для этого. Да, иногда русские друзья меня очень удивляют — на что только они не идут ради развлечений.

В России я понял, что нельзя гулять пьяным на улице. Как-то мы с другом возвращались домой после тусовки, и когда спускались в подземный переход на станции метро «Садовая», он передал мне бутылку сидра, а я стал пить прямо там. За спиной послышалось: «Молодой человек, иди к нам!» Я повернулся, увидел полицию, и мы стали быстрее спускаться. Но в итоге меня оштрафовали на тысячу рублей. В Париже за это не штрафуют, хоть есть закон.

Еще в транспорте я научился предупреждать об остановках заранее. Я сейчас живу на «Удельной» и до дома добираюсь на маршрутке. Первые три раза я вообще не мог привыкнуть к тому, что в некоторых автобусах нет кнопки, на которую можно нажать, чтобы водитель остановился. Надо кричать: «Остановите, пожалуйста». А то маршрутка проедет твою остановку, и придется возвращаться назад пешком.

Кто сыграл для вас важную роль?

Мне очень помогла моя девушка Даша. Она работает гидом, поэтому познакомила меня с городом: показала Казанский и Исаакиевский соборы. А когда в Питер приезжала моя мама, Даша повезла нас в Петергоф.

Мне также очень помогал мой друг Арсений, с которым мы часто гуляем по питерским крышам. Во Франции люди любят уходить под землю, например, гулять в катакомбах. В России люди стремятся вверх.

Что бы вы хотели перенести из своей страны в Петербург?

Своего сибирского кота, мне очень не хватает милого пушистого Фрипуйя.

Пять находок в Петербурге

1.

Борщ

Мама в Париже очень часто готовила борщ. Я его обожаю, поэтому когда я приехал сюда, то первым делом нашел борщ. Теперь ем его в столовых и ресторанах.

2.

Шашлык на крыше

В Питере я ни разу еще не ел шашлык в ресторане, но с моим другом Арсением мы однажды готовили его на крыше.

3.

Русские девушки

Мне они кажутся более приятными, чем француженки. В Париже девушки неконтактные. Они ждут, пока ты отведешь в ресторан, бар, потом включают защитную реакцию. А с русской девушкой легче начать общаться.

4.

Эрмитаж

Я обожаю импрессионизм, а в Эрмитаже, мне кажется, самая крутая коллекция в мире.

5.

Электронная музыка

Мой друг Арсений любит дискотеки с электронной музыкой, как и я. Мы с ним были на фестивалях Gamma и Present Perfect. Он также показал мне андеграундный клуб Stackenschneider.

Зачем вы здесь?

Я работаю в Петербурге, и мне здесь нравится. Русские люди — очень честные и открытые, если вы хорошо знакомы. С остальными они держат дистанцию. В отличие, например, от испанцев, с которыми ты можешь два раза увидеться, а они уже называют тебя лучшим другом. При этом через неделю даже не вспоминают о тебе.

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl + Enter.
Читайте еще
Бразилец Педро Бертулиньо — о спокойствии петербуржцев, русской зиме и «Ладах» на дороге
Американка Виктория Хендерсен — об элитарной культуре Петербурга, пышках и спокойствии русских
Иранец Амин Джафаи — о российской медицине, общении в поездах и умении пить водку по-русски
Третья волна коронавируса
Как растет число заболевших и умерших из-за коронавируса в Петербурге — показываем на графиках
В Петербурге уже две недели растут показатели заболеваемости и госпитализаций с COVID-19 — но до уровня третьей волны еще далеко
Женщина приставала к пассажирам петербургского метро с вопросом о вакцинации. Всех привитых она назвала «дураками»
В Петербурге ждут четвертую волну коронавируса. Новая вспышка заболеваемости — неизбежность? Отвечают исследователь, эпидемиолог и чиновники
Эрмитаж открывает экспозиции, которые были закрыты из-за коронавирусных ограничений. Среди них — искусство Сибири, Франции и Японии
Выборы-2021
У части пользователей в России недоступны Google Docs и Telegraph. Там размещали списки «Умного голосования»
Как определиться с кандидатами на выборах и где искать информацию о них? Инструкция «Бумаги»
В «Единой России» заявили, что предложения участвовать в фальсификации выборов в Петербурге — это вброс оппозиции
Команда Навального назвала кандидатов «Умного голосования» на выборах в Госдуму и Заксобрание Петербурга
Znak.com: в соцсетях петербуржцам предлагают за 9 тысяч рублей вбросить бюллетени за дочь спикера Заксобрания. Она назвала это провокацией
Давление на журналистов
Петицию против закона об «иноагентах» за первые сутки подписали более 70 тысяч человек
150 независимых медиа и НКО запустили петицию против закона об «иноагентах». Ее уже подписали AdVita, «Ещёнепознер», «Ночлежка» и «Бумага»
Что вы думаете о статусе иностранного агента? Исследование «Бумаги»
Минюст внес в список СМИ-иноагентов еще четыре организации. Их по требованию закона создали журналисты, уже внесенные в реестр
Песков: Кремль рассмотрит поправки к закону об иноагентах, предложенные независимыми СМИ
Вакцинация от коронавируса
Женщина приставала к пассажирам петербургского метро с вопросом о вакцинации. Всех привитых она назвала «дураками»
Блогера из Петербурга будут судить за видео с фейками о коронавирусе. Он утверждал, что применение вакцины приводит к смерти
Семь тысяч россиян пожаловались на нежелательные реакции после вакцинации от коронавируса. Это 0,018 % от общего числа вакцинированных
«Биокад» начал выпускать в Петербурге «Спутник Лайт». Компания обещает произвести столько вакцины, сколько закажет Минздрав
Почему после вакцинации от коронавируса могут не выработаться антитела? А что, если их мало?
Лето в Петербурге
Петербургское лето в 2021 году стало самым жарким за всю историю наблюдений
Классное было лето! Или паршивое? Вспоминаем, что мы (снова) не успели за эти три месяца
Заметили, что в Петербурге в этом году очень много рябины? Горожане шутят, что от нее «рябит в глазах», и радуются за птиц 🐦
В Петербурге похолодало — остаток августа будет таким же? Не совсем, но синоптик советует настраиваться на осеннюю погоду 😢
Улицы Пушкина затопило после ночного дождя. Обновлено
Коллеги «Бумаги»
Как протест против ввоза мусора из Москвы пробудил в ярославцах интерес к экологическим проблемам
Как «Независимая ассоциация врачей» отговаривает россиян прививаться
У противников вакцинации появилось два новых аргумента против прививок
Гид по пригородам Петербурга
Прогулки с видом на реку, 100-летняя ГЭС и краеведческий музей в доме инженера — приезжайте в Волхов
В Петяярви — маршрут для долгой бодрой прогулки и идеальные места для пикников. Осмотрите заброшенную финскую ГЭС с водопадом и лесные озера
В Гатчине — не только дворец и парки. Осмотрите замок мальтийских рыцарей, деревянную дачу с башней и старинную слободу, где жили егеря
В Орехове — самая высокая точка Карельского перешейка, заказник с дикими зверьми и озера. Летом в полях цветет рапс и пасутся лошади
В Лебяжьем — «кладбище поездов», столетние дома и военные форты. Прогуляйтесь по местам писателя Бианки и останьтесь до вечера, чтобы увидеть закат над заливом
Подкасты «Бумаги»
Безумный автостоп по Балканам и Дагестану — обсуждаем вдохновляющие и опасные истории о путешествиях в одиночку 😎
Зачем общаться с хейтерами и что делать, если вам пишут тысячи оскорблений в соцсетях? В подкасте «Все мы медиа» говорим про хейтерские атаки 😡
Представьте: вы стали мемом. Что делать, если вы знамениты из-за шуток в интернете, — обсуждаем в подкасте «Все мы медиа»
Как человекоподобных роботов используют в медицине, сфере услуг и секс-индустрии? Слушайте в подкасте Science Bar Hopping
Мемы, фейки и диджитал-этикет — слушайте в новом подкасте «Все мы медиа» 🤳

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.

К сожалению, мы не поддерживаем Internet Explorer. Читайте наши материалы с помощью других браузеров, например, Mozilla Firefox или Chrome.