7 января 2020

Мексиканец Родольфо Нэри — о пунктуальности русских, новогодних ярмарках и Григории Лепсе

Родольфо Нэри переехал в Петербург два года назад. До этого он жил в Мехико и Лос-Анджелесе, где познакомился с будущей женой из России. Родольфо играет в петербургской рок-группе NTSC, читает лекции о музыке для начинающих и преподает испанский. Главная цель Родольфо в Петербурге — быть рядом с дочерью.

Мексиканец рассказывает, почему из русских музыкантов ему больше всего нравится Григорий Лепс, за что любит Новую Голландию и каково жить в России, не зная языка.

Возраст

29 лет

Род деятельности

Музыкант, преподаватель испанского языка

В Петербурге

2 года

Я родился и вырос в столице Мексики — городе Мехико. После этого жил в Лос-Анджелесе, где занимался продюсированием музыки. Там я познакомился с русской девушкой, на которой впоследствии женился, и у нас появилась дочь. Вместе мы переехали в Петербург. Затем был развод. Но я решил остаться — потому что хочу быть рядом с дочерью.

До переезда я мало что знал о России. Знал, что это большая страна, что здесь холодно и что здесь была Вторая мировая война. Узнавать что-то новое было сложно из-за незнания языка: я был будто отрезан от большинства людей, слышал вместо слов что-то вроде шума.

Я до сих пор не знаю русский. Могу понимать, но не очень хорошо говорю. Сначала я думал, что мне это не нужно: с женой мы общались на английском, а с дочкой — на испанском. Но сейчас возникают трудности: я не могу пойти работать в некоторые места, не могу свободно пообщаться с барменом в каком-нибудь заведении. Хотя серьезных проблем не возникало.

В Петербурге мне очень помогла наша [музыкальная] группа NTSC, где я играю на барабанах. Вообще музыкой я занимался всю жизнь. В 15 лет начал играть на ударных, потом впервые попал в коллектив, а позже стал параллельно работать с другими группами [как продюсер]. Здесь, в Петербурге, мы играем микс из рока и синтвейва.

Я работаю сам на себя: помимо группы, читаю лекции о музыке для начинающих и учу людей испанскому.

Чему вас научила Россия?

Я понял, что люди очень разные. Например, если русские между делом договариваются о встрече, предположим, в пятницу в 16:00, то они, скорее всего, придут на нее вовремя. С мексиканцами же всё иначе: они подумают, что, может, это была не очень серьезная договоренность, и встречу нужно подтвердить, а иногда и перенести. Но мне нравится эта пунктуальность в России.

Думаю, я изменился здесь — не сильно, но я точно вырос [духовно]. Сначала решил переехать в другую страну, не зная там никого, потом жил здесь, не зная языка. Это очень сильно влияет на характер.

Я не из тех, кто, переехав в Россию, хочет общаться здесь с мексиканцами или латиноамериканцами. Мне не нравится идея местных коммьюнити. Мне нравится узнавать русский менталитет, больше общаться с местными.

Сейчас я уже не одинок. У меня есть друзья, ребята из группы. Я погружаюсь в культуру. Например, здесь я впервые послушал русскоязычную музыку — и мне понравилось. Я люблю песни Григория Лепса: такая музыка во мне больше откликается, чем тот же хип-хоп или рэп. Думаю, мне больше по душе старая музыка.

Кто сыграл для вас важную роль?

Моя дочь. Это главная причина, почему я здесь. Я хочу видеть, как она растет. Хочу быть рядом. Мы вместе гуляем в парках и просто по улицам. Мне кажется, в России всё очень хорошо с инфраструктурой для детей — не только площадки, но и школы и так далее.

А поддерживал меня всё это время мой друг из Мексики, с которым мы иногда связывались онлайн. Думаю, он тоже сыграл важную роль для меня здесь.

Что бы вы хотели перенести из своей страны в Россию?

Я мало в чем разбираюсь в России, поэтому не буду пытаться рассуждать на некоторые темы. Но больше всего мне не хватает здесь мексиканской еды. Есть представление, что мексиканская еда — это буррито и тако. А их здесь предостаточно. Но настоящую мексиканскую еду, с правильными специями и так далее, в России практически не найти.

Единственное место, где готовят блюда, очень похожие на мексиканские, — ресторан Герардо Гарсиа [на Комендантском проспекте]. (Герардо также был героем рубрики «Экспаты» — прим. «Бумаги»).

Пять находок в Петербурге

  1. Музыкальная студия
    Студия, где мы создаем музыку, находится на Обводном канале, недалеко от «Планетария № 1». Это очень важное место для меня. Наверное, одно из самых важных в Петербурге.
  2. Паб «Брюссель»
    Не знаю, как так складывается, но с друзьями мы постоянно ходим в бары районе площади Восстания. И самое любимое место там — бельгийский паб «Брюссель». Там очень удобно смотреть спортивные трансляции на экранах.
  3. Новая Голландия
    Мне нравится здание «Бутылки» — там уютно. А еще каток — идеальное развлечение для зимы.
  4. Новогодние ярмарки
    Не могу сказать, что мне нравится именно сам Новый год в Петербурге. Но рождественские и новогодние ярмарки — да. В прошлом году ко мне приезжал друг из Мексики, и получился такой русско-мексиканский Новый год. Это было здорово.
  5. Прогулки по центру города
    Когда у меня появляется свободное время, я не люблю сидеть дома. Выбираюсь в центр, гуляю или сижу где-то, пью кофе, разглядываю людей. Это весело.

Зачем вы здесь?

Я очень люблю жить в Петербурге. У меня много планов на будущее, но все они не сбудутся, если я не выучу русский язык и не продолжу усердно работать. Это мои планы на 2020 год. А потом — возможно, открою заведение с едой или барбершоп. И — в этом я точно уверен — продолжу заниматься музыкой.

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите появившуюся кнопку.
Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить
Все тексты
Экспаты
«Здесь живу, здесь останусь». Экспаты — о том, как изменилась их жизнь в Петербурге за последние дни
Француз Габриэль Берар — о гибкости в ведении бизнеса и русских беседах на кухне
Перуанец Кристиан Рамирес — о не говорящих по-английски петербуржцах, преподавании и парках на Крестовском
Что экспаты думают о петербуржцах? Вот мнения иностранцев о горожанах
Нидерландец Себастьян Янсен — о петербургских ресторанах, нелогичной русской грамматике и непонятной погоде
Новые тексты «Бумаги»
На «Бумаге» — премьера клипа «Научи меня жить» от группы «Простывший пассажир трамвая № 7»
От хюгге-кэмпа до экофермы: блогеры рекомендуют необычные места для путешествия по Ленобласти
Чем технология 5G будет полезна экономике и почему вокруг нее столько страхов? Рассказывает кандидат технических наук
На Рубинштейна постоянно проходят уличные вечеринки, где веселятся сотни людей. Местные жители жалуются на шум, а полиция устраивает рейды
Как проходило голосование по поправкам в Петербурге: вбросы бюллетеней, коронавирус у членов комиссий и участки во дворах
Мобилизация
Петербуржцы пытаются отстоять учителя истории из лицея № 533. Его призвали в армию
Вице-губернаторам Петербурга поручили организовать мобилизацию среди бюджетников, сообщил источник
В России возбудили первое уголовное дело за уклонение от мобилизации, сообщил Павел Чиков
Главу оппозиционного муниципалитета «Владимирский» призвали в армию. Ему вручили повестку во время публичных слушаний
В России зарегистрировали новый иск об оспаривании мобилизации. Его подал 48-летний петербуржец
Визовые ограничения
На финской границе развернули более 500 россиян после введения запрета на въезд для туристов. До этого отказы были единичными
Helsingin sanomat: финскую границу закроют для российских туристов сегодня ночью
Финляндия скоро запретит въезд всем российским туристам. Что об этом известно
«Они должны выступить против войны». Что говорят о бегущих от мобилизации россиянах в других странах. Обновлено
Сейм Латвии запретил продлевать ВНЖ россиянам, не владеющим латышским языком, а также выдавать рабочие визы
Давление на свободу слова
Петербургские депутаты одобрили законопроект о согласовании уличных выступлений
В Петербурге к трем активисткам пришли с обысками по делу о лжеминировании. Обновлено
Обвиняемый по делу о «фейках» Борис Романов в четвертый раз не явился на заседание горсуда
Петербургскому депутату, просившему обвинить Путина в госизмене, пытались вручить повестку о мобилизации
Роскомнадзор заблокировал Soundcloud
Свободу Саше Скочиленко
Обвинение Скочиленко опирается на экспертизу, где говорится, что Саша лжет, а военные РФ «гуманны». «Бумага» разобрала документ
«Имея предубеждение — неприязненное чувство…». Саше Скочиленко предъявили обвинение
«Вы совершили тяжкое преступление против государства». Как прошла встреча Саши Скочиленко и омбудсмена Агапитовой — две версии
Саша Скочиленко рассказала про типичный день в СИЗО — с обысками, прогулками в крошечном дворе и ответами на письма
Саше Скочиленко, арестованной по делу о «фейках» про российскую армию, срочно нужно обследование сердца
Экономический кризис — 2022
Сеть H&M закрыла треть своих магазинов в Петербурге
Россияне все чаще покупают криптодоллары, чтобы вывезти деньги из страны. Вот что нужно знать об этом финансовом инструменте
Курс евро на Мосбирже опустился ниже 52 рублей впервые за шесть лет. Что происходит?
Акции «Яндекса» и Ozon с начала войны подешевели на 73 %. Почему российский фондовый рынок уже неделю падает, а рубль нет?
Российский фондовый рынок продолжает падение на фоне новостей о мобилизации. Доллар также растет к рублю
К сожалению, мы не поддерживаем Internet Explorer. Читайте наши материалы с помощью других браузеров, например, Mozilla Firefox или Chrome.