10 октября 2013

Эквадорец Марко Москера — о русском юморе, обидчивости и Стравинском

Каждую неделю «Бумага» публикует истории о молодых иностранцах. Чем Петербург привлекает и отталкивает приезжих, чему учит Россия и зачем вообще приезжать в незнакомый город — бизнесмены, студенты, ученые и рестораторы из разных стран расскажут о своем опыте и взглядах на петербургскую жизнь. Студент консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова рассказал «Бумаге», почему россияне кажутся ему серьезными и трудолюбивыми, о чем думают девушки в Петербурге и чем музыкальное образование в Эквадоре отличается от местного.

Фото: Виктория Мокрецова / «Бумага»

Чему вас научила Россия?

Я здесь, конечно, меняюсь, потому что должен приспосабливаться к новой среде. Каждый день узнаю что-то новое о русских людях: например, какое у них чувство юмора. Оно, кстати, очень отличается от нашего: латиноамериканцы более ироничны, а русские — прямолинейны. Мужчины часто ведут себя как клоуны: делают смешные лица, издают странные звуки — выглядит все это довольно нелепо. Теперь, когда приезжаю в Эквадор, больше отношу себя к русской культуре, чем к своей собственной. Я стал гораздо серьезнее, потому что люди в России в принципе более серьезные, чем в Латинской Америке. Хотя, по сравнению с моими соотечественниками, я всегда был таким: в Эквадоре многие просто валяют дурака, в России я стал еще более целеустремленным и старательным.
У россиян другое мышление: ты ничто и должен очень потрудиться, чтобы достичь успеха
Жить в России сложнее, чем в других странах. Я не знаю почему, но люди здесь привыкли думать, что жизнь трудная и за все нужно бороться. В Латинской Америке большинство людей считает, что жизнь прекрасна, и просто получает от нее удовольствие. Это одновременно и хорошо, и плохо. Плохо, потому что эквадорцы ленивы, мало работают и считают себя звездами, не прилагая для этого никаких усилий. У россиян же другое мышление: ты ничто и должен очень потрудиться, чтобы достичь успеха. Сам я этого пока не испытал, потому что студент и самостоятельно еще не зарабатываю. С одной стороны, жить в Эквадоре удобнее, но, с другой, у нас нет такой насыщенной культурной жизни, как в Петербурге, поэтому как композитору мне здесь очень нравится. Русские чаще думают о причинах своих действий и постоянно задаются вопросом: «Зачем я это делаю?». Это сильно влияет на отношения. Допустим, я нечаянно обидел своего друга. Для латиноамериканца это нормально, потому что мы особо не задумываемся о том, что делаем или говорим. Просто прощаем друг друга и забываем об этом на следующий день. Но если ты обидел русского друга, то должен обязательно попросить прощения, или ваша дружба может закончиться.

Что бы вы хотели перенести из своей страны в Санкт-Петербург?

Латиноамериканцы в целом не такие пессимистичные и не принимают все слишком серьезно. Иногда я понимаю, что мне нужен кто-то из Латинской Америки, близкий по духу, чтобы просто пошутить или поговорить. Когда я устаю или очень напряжен, то прихожу к своим латиноамериканским друзьям и они помогают мне отвлечься от всего.

Какие люди сыграли для вас важную роль?

Самые важные люди для меня здесь — это в первую очередь преподаватели консерватории. Я просто счастлив от того, что у меня есть возможность находиться там и слушать их лекции. И потрясен тем, как легко им удается говорить о музыке: им не нужны книги — они просто рассказывают обо всем, что знают. Иногда мне кажется, что до приезда в Петербург я вообще не имел о музыке никакого понятия.

Пять находок в Санкт-Петербурге

1. Эрмитаж

Думаю, это мой любимый музей. Просто замечательно, что как студент я могу ходить туда бесплатно. У нас таких льгот и таких музеев, конечно, нет.

2. Женщины

То, что думают о себе русские женщины, сильно отличается от того, что думают латиноамериканские. Это видно даже по тому, как они одеваются: иногда на улице Петербурга можно увидеть девушку, одетую так, будто она идет на свадьбу или важную вечеринку, но, скорее всего, она просто прогуливается. При этом одиноких женщин здесь больше, чем в Эквадоре, — наверное, русские более консервативны в отношениях. Совсем юные девушки часто думают о свадьбе, а девушки постарше — о том, почему они до сих пор не замужем.

3. Образованность горожан

Русские в целом более образованные, чем латиноамериканцы, и мне это очень нравится. История Эквадора насчитывает около 200 лет, по сравнению с ней история России невероятно богата. Но тем не менее большинство людей здесь довольно хорошо ее знают — помнят великих поэтов, писателей, композиторов.

4. Филармония

Я очень часто хожу туда на концерты.

5. Солнечное

Люблю ездить туда поплавать. К тому же там довольно большой пляж и не так тесно, как, например, на эквадорских пляжах, где в выходной день просто яблоку негде упасть.

Зачем вы здесь?

В Петербурге я учусь в одной из лучших в мире школ музыки. У нас консерватория — это как детская музыкальная школа здесь, я окончил ее параллельно с обычной школой. Так как уровень музыкального образования в университетах Эквадора невысок, я решил поехать в другую страну. Сначала собирался в США, но учиться там довольно дорого, а здесь цены не такие высокие и действительно великая школа с богатыми традициями. Тем более все хорошие преподаватели в США все равно из России.
Большинство людей здесь довольно хорошо знают историю — помнят великих поэтов, писателей, композиторов
Преподаватели здесь потрясающие! Мне нравится, что они не требуют придерживаться каких-то определенных форм или стилей и дают свободу писать так, как ты хочешь. Конечно, музыка должна быть логичной и говорить о чем-то. И они этому учат. Я часто думаю о том, как буду жить после консерватории. Не думаю, что вернусь в Эквадор. Многие музыканты уезжают в Германию, я тоже был бы не против. Но, честно говоря, на самом деле мог бы жить где угодно, если у меня будет возможность писать музыку. В любом случае я буду стараться продать свое творчество. Если у меня не получится, буду заниматься чем-то другим и писать в свободное время. Так, в принципе, и делает большинство композиторов. Вы знали, что «Весна священная» Стравинского была записана на диск и отправлена в космос вместе с самыми главными произведениями, созданными человеком? Вот если бы меня, как Стравинского, записали бы на такой диск, я был бы счастлив.
Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите появившуюся кнопку.
Подписывайтесь на «Бумагу» там, где вам удобно
Все тексты
QR-коды в Петербурге
Инициатор бойкота QR-кодов собрал сторонников и журналистов у опечатанных заведений на Рубинштейна
В Петербурге полиция третий день дежурит у заведений, опечатанных из-за бойкота QR-кодов
У баров на Рубинштейна заметили полицейских и росгвардейцев. Там снова проходит рейд?
Эрмитаж заявил о визите в музей агрессивных антипрививочников. Участники акции назвали другую версию событий
«Фонтанка»: в Петербурге готовится масштабный ночной рейд по заведениям, объявившим бойкот QR-кодам
Главное об «омикроне» в городе
В Петербурге опять зафиксировали рекордное число случаев заражения коронавирусом
«Пятая волна оказалась самой масштабной». Беглов — о новых ограничениях и «мобилизационном режиме» в Петербурге
На дистанционное обучение в Петербурге перевели тысячу классов — в 100 раз больше, чем неделю назад
Петербуржцев с симптомами COVID-19 начали принимать в поликлиниках. Как это работает?
СПбГУ переводит студентов на дистанционное обучение
Уборка снега и льда
Собака погибла при сбросе наледи с крыши дома в центре Петербурга, сообщил очевидец
Шнуров выпустил два новых клипа. Один — в стиле Little Big, второй — вновь об уборке снега
Спикер Заксобрания пообещал доработать карту уборки снега в Петербурге в течение недели
Петербуржец превратил свое кресло-коляску в экскаватор, чтобы передвигаться по неубранным улицам. Понадобилась лопата!
«Весной будем спасаться от песчаных бурь»: Новосмоленскую набережную полностью засыпали песком
Как всё дорожает
«Коммерсантъ»: российские сотовые операторы поднимут цены на архивные тарифы
Производители сладостей предупредили о повышении цен. Некоторые товары подорожают на 23 %
Uniqlo предупредил о повышении цен на свою продукцию
Цены на ОСАГО могут вырасти на 50 %. Почему?
Цены в Петербурге выросли на 8,7 % за год. Это больше, чем в Москве
Коллеги «Бумаги»
Как петербуржец переехал в деревню и стал популярным сельским видеоблогером
Непрофессиональное заболевание
Как читать новости о ковиде?
Что известно про «Тучков буян»
«Это будет большой полноценный парк». В Смольном опровергли информацию о создании сквера вместо парка «Тучков буян»
Петербургские активисты просят создать парки на участках, которые отвели под строительство Судебного квартала
В Петербурге построят и Судебный квартал, и «Тучков буян», заявил Песков
Парк «Тучков буян» все-таки появится в Петербурге, говорят в Смольном. Не тот, что обещали, — зато с фонтаном
Как застраивалась территория Судебного квартала — «Тучкова буяна» в 2014–2021 годах. Таймлапс
Мусорная реформа в Петербурге
Беглов обвинил криминал во ВСЕХ проблемах, даже в плохой уборке снега и мусора. На очереди — транспортная реформа
Петербуржцы смогут вернуть деньги за несвоевременный вывоз мусора
«Основная проблема — нехватка транспорта». В Смольном пообещали вскоре разобраться с мусорным коллапсом
В одном из дворов в Купчине — нашествие крыс. Местные жители связывают это с мусорным коллапсом
Мусорный оператор Петербурга заявил, что отходы вовремя вывозят из 96 % баков. Горожане не согласны
Научпоп
Представьте, что действие фильма «Не смотрите наверх» происходит в России. Ученый придумал альтернативный сюжет
Как выращивают мясо в пробирке и сколько это стоит? Рассказывает участник фестиваля Science Bar Hopping
В Петербурге любят тушить или жарить? Ученые назвали пищевые привычки жителей города и Ленобласти
Все пишут про «новогодний парад планет». Его можно увидеть из Петербурга?
Как звучит вакцина от COVID-19 и модуль МКС? Послушайте альбом «Звуки науки»
Подкасты «Бумаги»
Как верить новостям, когда вокруг столько фейков? В этом подкасте говорим с фактчекером и создателем ИА «Панорама»
Как мы провели 2021-й? 🎄 В новогоднем подкасте рассказываем про тревоги, научный фестиваль в поезде и эспрессо-квас
Как бороться с преступностью в эпоху киберпанка? В этом подкасте слушайте про хакеров, чипы и ДНК-компьютеры
Ольга Кравцова — об ужасах съемного жилья, дачном строительстве и квартире мечты🏠
Как изучение генов помогает бороться с редкими заболеваниями и создавать вакцины? Слушайте в подкасте
К сожалению, мы не поддерживаем Internet Explorer. Читайте наши материалы с помощью других браузеров, например, Mozilla Firefox или Chrome.