27 марта 2013

Чтение на «Бумаге»: комикс «Мертвый язык»

Три известных немецких художника-комиксиста — Йоша Зауер, Ральф Руте и Фликс — объединились и нарисовали комикс на латыни. Но содержание книги к Древнему Риму никакого отношения не имеет. На страницах комикса персонажи шутят, например, о женщинах, религии и усыновлении. В отечественном «Мертвом языке» все реплики переведены на русский, а для любопытствующих в конце книги своеобразным словариком приведены латинские оригиналы. «Бумага» публикует несколько стрипов о жизни, смерти и любви.

Originally published as Tote Sprache Cartoons auf Latein Copyright text and illustrations (c) Felix Gormann, Ralph Ruthe, Joscha Sauer / Carlsen Verlag GmbH, 2009 Книга опубликована с разрешения Карлсен (по немецки полностью, как выше). Исключительное право публикации книги МЕРТВЫЙ ЯЗЫК на русском языке принадлежит издательству КОМИЛЬФО. Все права защищены. Любое копирование и воспроизведение любой части этой книги запрещено без письменного разрешения владельцев авторских прав

Читайте другие комиксы на «Бумаге»:

Бумага
Авторы: Бумага
Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите появившуюся кнопку.
Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить
Все тексты
К сожалению, мы не поддерживаем Internet Explorer. Читайте наши материалы с помощью других браузеров, например, Chrome или Mozilla Firefox Mozilla Firefox или Chrome.