3 августа 2016
Регулярно «Бумага» публикует истории об иностранцах. Чем Петербург привлекает и отталкивает приезжих, чему учит Россия и зачем вообще приезжать в незнакомый город — бизнесмены, студенты, ученые и рестораторы из разных стран расскажут о своем опыте и взглядах на петербургскую жизнь.

Швед Андреас Нильссон — о чахохбили, петербургской фабрике предка и детских песенках на Невском

Предок Андреаса создал знаменитую телекоммуникационную компанию «Эрикссон» и открыл в Петербурге фабрику на Выборгской стороне. Пять лет назад Андреас впервые оказался в России: работал в Москве, учился в Петербурге и теперь постоянно приезжает сюда к своей девушке.
Шведский студент рассказал «Бумаге», как может раздражать обычный водопроводный кран, почему в Петербурге важно иметь с собой запасные носки и в чем помогает изучение русского языка.
ВОЗРАСТ 25 лет
РОД ЗАНЯТИЙ студент
В ПЕТЕРБУРГЕ 6 месяцев

Чему вас научила Россия?

Когда мне было 11 лет, я узнал, что крестный моей мамы учил русский в 1950-х годах, и это открыло для него массу возможностей. Для меня он стал примером во всем, поэтому я решил и тут повторить его опыт.
Русский я начал изучать в 19 лет, а уже через год приехал в Москву, чтобы работать в посольстве. Там я жил в шведской «колонии», но мне всегда хотелось попробовать пожить настоящей жизнью местных. Поучившись после Москвы в Швеции, я решил, что в Россию нужно возвращаться. И весной 2015 года в СПбГУ начал курс по истории русского искусства.
Мы как-то хотели купить марки. Для начала, почему это можно сделать только на почте?
В России я понял, что такое думать за пределами привычных рамок. Если я хочу поехать куда-то, а транспорта нет, я могу поймать частника. Он говорит — 250, я говорю — 150. Вы итоге мы договариваемся на 220, потому что я плохой переговорщик. В Швеции такое было бы невозможно. И дело не в том, что ты всё время делаешь иначе, а в том, что знаешь: есть другой подход.
Самое сложное для меня здесь — это неэффективность и очереди. Мы как-то хотели купить марки. Для начала, почему это можно сделать только на почте? Ну ладно, я иду в почтовое отделение. Больше двух минут я там проводить не хочу, но так, скорее всего, не получится. В супермаркете тоже может быть очередь в 20 человек, и всё равно работать будет одна касса. В такой ситуации я просто разворачиваюсь и ухожу, это ужасно неэффективно.

Кто сыграл для вас важную роль?

Сейчас я постоянно не живу в Петербурге, но регулярно бываю. Во время учебы я встретил Лену, и теперь мы стараемся видеться как можно чаще. И это самый главный человек для меня здесь.

Что бы вы хотели перенести из своей страны в Петербург?

Шведского шоколада и конфет Dumle. В прошлом году я был в восторге, когда нашел их в «Стокманне». Их сейчас уже больше, но тогда они были только там.
Пока я тут учился, почему-то стал часто слушать детские шведские песни. Что-то внутри меня говорило: «Андреас, тебе сейчас это нужно». Я чувствовал себя пятилетним мальчиком, и не то чтобы я очень скучал по родине, но для меня это была связь с домом. Я мог идти по Невскому и слушать песенку про Карлсона.

Пять находок в Санкт-Петербурге

  1. Кухня
    Мне очень нравится грузинский ресторан «Кэт»: я люблю баклажаны, долму, хачапури, чахохбили — это вообще прекрасно. Мое любимое место в Петербурге — «Северянин», там русскую кухню очень удачно перенесли в XXI век.
  2. Водка
    Из России меня всегда просят привезти русскую водку, она немного отличается от нашей. В Швеции водка часто с какими-то добавками, а здесь у нее чистый вкус, точнее его отсутствие.
  3. Погода
    Она тут меняется молниеносно. Утром может быть всё хорошо, прелесть, потом — бам! — и гроза. Без предупреждения! Но это тоже некое приключение. Я, например, всегда ношу с собой зонтик и пару запасных носков как раз на случай дождя.
  4. Водопроводные краны
    Смесители — это скорее неприятный бытовой опыт. В Швеции холодная вода всегда справа, горячая — всегда слева. А здесь всегда по-разному и нет никакой системы. Ничего смертельного, конечно, нет, но иногда такое может раздражать.
  5. Бизнес-центр «Эриксонъ»
    Один из моих предков, Ларс Магнус Эрикссон, создал компанию «Эрикссон», которая производила телефоны. Когда я ехал в Москву, бабушка мне сказала, что в Петербурге должен быть завод, который раньше принадлежал нашей семье. Год назад я там побывал, сейчас на этом месте офисы «Газпрома». Я был с другом, мы поговорили с охранниками, я объяснил ситуацию. Тогда меня попросили как-то доказать мою связь с Ларсом Магнусом, ничего такого, конечно, с собой у меня не оказалось. Но нам всё равно показали красивый двор, там вроде даже сохранилась табличка. Немного странно смотреть на здание и знать, что оно принадлежало твоему прапрапрадеду.
Фото: Егор Цветков / «Бумага»

Зачем вы здесь?

Сейчас я продолжаю изучать юриспруденцию в Упсале. Русский язык, как я и предполагал, может мне пригодиться в моей будущей работе. Но важнее то, как он сказался на моем развитии как личности. Он открывает не только Россию, но и другие страны, которые я раньше вообще не понимал. В конце концов, я могу говорить со своей девушкой.
Сейчас мы собираемся жить в Швеции, в будущем хорошо бы как-то совмещать два города. Хотя мне кажется, что семейная жизнь в Швеции легче, чем здесь: природа ближе, пособия по уходу за ребенком очень щедрые. Жить вне общественных рамок, как это получается в России, можно и интересно, когда у тебя нет семьи, для семейной жизни все-таки необходима четкая и продуманная система.
Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите появившуюся кнопку.
Подписывайтесь на «Бумагу» там, где вам удобно
Все тексты
Читайте еще
Камерунец Флориан Ив — об искренности русских, о девушках из маленьких городов и нелюбви к Европе
Итальянец Маурицио Мангано — о работе волонтером в фонде AdVita, странных отношениях местных с капучино и альтернативных музеях
Натан Маркус, объездивший весь мир, — о еврейской общине, таксистах и селедке
Четвертая волна коронавируса
Когда будет пик четвертой волны коронавируса в Петербурге? Отвечает Роспотребнадзор
«Прогнозируем, что 8 ноября общепит не откроют». Как бары и рестораны отреагировали на локдаун в Петербурге, почему ждут продления ограничений и какой ущерб предсказывают
Роспотребнадзор: ограничения в Петербурге снимут, когда будет вакцинировано 80 % населения
Что нужно знать о коронавирусных ограничениях в Петербурге. Недельный локдаун, QR-коды, вакцинация и маски
В Петербурге осталось около 1700 свободных коек под COVID-19. Власти говорят, что это «эквивалентно трем пустующим больницам»
Как меняется Петербург
В Кронштадте за 480 миллионов рублей выставили на продажу бывший военный завод. Его предлагают приспособить под гостиничный комплекс
Намывы — это зло или благо? Эксперты рассуждают, стоит ли дешевое жилье проблем с экологией и инфраструктурой
В Петербурге закрылось Bio My Bio — заведение со здоровой едой от Матильды Шнуровой
«Благотворительность уже прорастает отовсюду». Директор «Ночлежки» — о кафе в центре Петербурга, где бывшие бездомные будут обучаться новым профессиям
Рядом с «Лахта Центром» появится оздоровительный термальный комплекс за 450 млн рублей
Научпоп
Как прошел самый большой Science Bar Hopping в Москве — с экскурсиями в наукограды и лекциями 42 ученых (!) о еде будущего, бионических протезах и патологоанатомии
Рецепторы, глобальное потепление и экономика труда. Главное о научных исследованиях нобелевских лауреатов — 2021
Космический туризм, астрономия и облачные технологии. Присоединяйтесь к нашему фестивалю Science Bar Hopping в Москве!
Петербургские археологи нашли геоглиф в виде быка в Тыве. Рассказываем, что это и почему находку называют уникальной
Откуда берутся слухи про чипирование, как фейки о бесплатных лекарствах рекламируют БАДы и можно ли зарабатывать на фактчекинге в России? Рассказывает сооснователь Fakecheck
Вакцинация от коронавируса
Роспотребнадзор: ограничения в Петербурге снимут, когда будет вакцинировано 80 % населения
В «Галерее» второй день стоят огромные очереди на вакцинацию. Там прививают по 600–700 человек в сутки
В Петербурге задержали пятерых медиков, которые организовали фиктивный пункт вакцинации при университете имени Павлова
Власти Петербурга расширят сеть пунктов вакцинации. Привиться можно будет еще в двух ТЦ
Как получить QR-код в Петербурге? И что делать, если с его выдачей возникла проблема?
Коллеги «Бумаги»
Кто реально победил на выборах в Госдуму? В чем не правы противники «Умного голосования»? Как были устроены фальсификации?
Как протест против ввоза мусора из Москвы пробудил в ярославцах интерес к экологическим проблемам
Как «Независимая ассоциация врачей» отговаривает россиян прививаться
Гид по пригородам Петербурга
Прогулки с видом на реку, 100-летняя ГЭС и краеведческий музей в доме инженера — приезжайте в Волхов
В Петяярви — маршрут для долгой бодрой прогулки и идеальные места для пикников. Осмотрите заброшенную финскую ГЭС с водопадом и лесные озера
В Гатчине — не только дворец и парки. Осмотрите замок мальтийских рыцарей, деревянную дачу с башней и старинную слободу, где жили егеря
В Орехове — самая высокая точка Карельского перешейка, заказник с дикими зверьми и озера. Летом в полях цветет рапс и пасутся лошади
В Лебяжьем — «кладбище поездов», столетние дома и военные форты. Прогуляйтесь по местам писателя Бианки и останьтесь до вечера, чтобы увидеть закат над заливом
Подкасты «Бумаги»
Зачем мы участвуем в онлайн-флешмобах и к чему они могут привести? В подкасте «Все мы медиа» обсуждаем #MeToo, флаги на аватарках и солидарность в соцсетях
Как спасти планету от мусора? Придумываем варианты во время мозгового штурма: от геймификации до новой экономики
«Нахрен все эти деньги, открываем бар!». Каково запустить бизнес своей мечты — и закрыть его
Вместе со школы❤️ Выпуск про первые отношения и неловкие романы
«Твой умный кореш»: слушайте подкаст «Бумаги» — с историями про безумный автостоп, жизнь с пятью детьми и отказ от алкоголя
К сожалению, мы не поддерживаем Internet Explorer. Читайте наши материалы с помощью других браузеров, например, Mozilla Firefox или Chrome.