24 августа 2012

Петербуржцы обучат детей мигрантов русскому языку

Сейчас в Петербурге работают три центра, в которых дети, приехавшие из других стран, изучают русский язык и городскую культуру. Проект «Дети Петербурга» был образован в апреле этого года группой инициативных петербуржцев и сейчас объединяет 400 волонтёров. «Бумага» узнала, как без какой-либо поддержки от районной администрации педагоги и другие участники волонтёрского движения помогают детям адаптироваться в России.

Фото из группы knowyourlanguage
Волонтёрский проект появился весной 2012 года и первоначально существовал только лишь в качестве группы «ВКонтакте», которая была призвана объединить людей, готовых помочь в обучении детей мигрантов русскому языку и русской культуре. Идея создать такой проект пришла к Даниилу Любарову, когда он работал наблюдателем на выборах 4 марта. Тогда он услышал от своей коллеги Ирины Беляевой о плачевной ситуации, в которой оказываются дети-мигранты в петербургских школах: — Ребята не могут полноценно учиться и общаться со сверстниками, система школьного образования не готова к приёму большого количества иноязычных детей. Поэтому детей мигрантов, которые приезжают в наш город, можно учить русскому языку и русской культуре до того, как они пойдут в школы, — объяснил Даниил. Так, 13 апреля была создана группа knowyourlanguage. На тот момент у авторов проекта не было ни помещения, ни преподавателей, ни мигрантов с детьми.

«Ребята не могут полноценно учиться и общаться со сверстниками, система школьного образования не готова к приёму большого количества иноязычных детей»

Однако уже 12 мая учителя-волонтёры провели первое занятие с детьми. За несколько месяцев к общественному движению присоединилось 400 участников и 50 учеников-мигрантов. Как говорит Даниил, всё это время проект «Дети Петербурга» обходился без какой-либо материальной поддержки от государства и бизнеса, существуя исключительно на волонтёрских началах. Сейчас занятия проходят регулярно: два раза в неделю учителя дают уроки русского языка ребятам из Средней Азии — Таджикистана, Узбекистана и Киргизии. Помещения для занятий предоставляются проекту бесплатно. Пока в городе существует только три точки:

Еврейский общинный центр Санкт-Петербурга на улице Рубинштейна, 3

Адмиралтейская библиотека на улице Циолковского, 7

Библиотека национальных литератур на Гороховой улице, 41

Недавно авторы проекта перевели объявления о школе на другие азиатские языки: китайский, пушту, вьетнамский, корейский, казахский, киргизский, фарси, и также планируют открыть ещё три площадки в городе.

Проект по-прежнему существует на общественных началах и даже не имеет своего офиса — волонтёры сами ищут помещения для занятий, сами оповещают детей и сами проводят уроки

Сейчас авторы проекта «Дети Петербурга» готовятся представить свою инициативу на заседании Экспертного совета по вопросам укрепления толерантности в Санкт-Петербурге, который пройдёт 28 августа в Смольном. Даниил надеется, что таким образом они смогут привлечь к проекту внимание общественности и вывести локальную инициативу на общегородской, а затем и общероссийский уровень. Скоро в Госдуме будет рассмотрен проект, согласно которому уже в следующем году мигранты должны будут сдать экзамен по русскому языку. Им также придётся сдавать экзамены по истории России и основам законодательства.

Читайте также:

Бумага
Авторы: Бумага
Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите появившуюся кнопку.
Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить
Все тексты
К сожалению, мы не поддерживаем Internet Explorer. Читайте наши материалы с помощью других браузеров, например, Chrome или Mozilla Firefox Mozilla Firefox или Chrome.