Роллер-дерби появился в США еще в довоенные 1930-е, но до России добрался только в 2013 году. Петербургская женская команда White Night Furies — пока единственная в стране. Девушки сами переводят правила, выбирают тренера внутри команды, оплачивают большинство расходов и перенимают опыт у соперниц из Скандинавии.
Как роллер-дерби учит не бояться синяков, почему плата за тренировки под запретом и что местами жесткое и агрессивное коллективное соревнование сближает с идеями феминизма — в истории White Night Furies.
Фото: Юлия Семенихина
На трибунах переговариваются около двадцати человек. Еще столько же — на площадке: девушки в спортивной экипировке строятся в три ряда. Свисток. Треск десятков роликовых колес: игроки, набирая скорость, кричат друг на друга. С трибуны непонятно, на каком языке общаются участницы, всё это скорее похоже на ругательства на новом диалекте. Девушки толкаются, как игроки в американском футболе, некоторые падают. Еще свисток — и одна из них отправляется на скамью. Остальные на огромной скорости проезжают мимо трибун — круг, два. Плечистая спортсменка со звездой на шлеме бьет себя по бедрам, обтянутым голубыми шортами. Это сигнал: джем окончен. Так проходит обычная игра по роллер-дерби, контактному виду спорта на роликовых коньках, который появился в Америке еще в 1935 году.
Как роллер-дерби пришел в Россию
В России первая тренировка по этому виду спорта состоялась 22 мая 2013 года. Всё началось с Катерины, теперь уже бывшей участницы команды White Night Furies. Три года назад она привезла роллер-дерби из Исландии. Мыслью о создании команды она поделилась с Жанной, нынешним капитаном «Фурий», но тогда идея повисла в воздухе, Катерина уехала в Бельгию и тренировалась с местной командой.
Вопрос о роллер-дерби в России снова поднялся, когда она вернулась обратно, привезла записи с тренировок и показала их Жанне. Та сначала решила, что это довольно страшный и опасный вид спорта, но, несмотря на это, девушки решили попробовать. Примерно в это же время роллер-клуб Roller Pride захотел создать команду, чтобы участвовать в соревнованиях. Объединившись с клубом, будущие «Фурии» провели первую тренировку, на которой, кроме девушек, были мужчины и даже дети. Однако пути клуба и команды разошлись почти сразу, когда Roller Pride решил брать плату за тренировки.
По словам Жанны, сейчас — до нового набора — в команде 18 девушек. Команда долго искала зал для тренировок: что-то не подходило по размерам, где-то владельцы опасались за покрытие пола. Теперь все занятия проходят на трех площадках трижды в неделю. Основной зал для тренировок на роликах и соревнований находится на «Старой Деревне». В двух небольших помещениях в центре проводят еще две тренировки: одну на роликах, другую силовую.
Не считая аренды зала, расходы команды — это оплата экипировки и мелких нужд вроде производства фирменных футболок. Большую часть расходов девушки берут на себя, остальное компенсируют спонсоры: магазин лонгбордов, салон красоты, магазин одежды и калифорнийский роллер-бренд Ionic Flux.
Фото: Юлия Семенихина
Что значит быть единственной командой в стране
Жанна объясняет: из-за того, что о новом виде спорта мало знают за пределами сообщества, очень недостает игроков и, соответственно, новых российских команд.
Роллер-дерби должны включить в список олимпийских видов спорта к 2020 году из-за большой популярности игры в Европе и Америке. Возможно, в России к этому времени сформируется еще несколько команд, в ближайшее время одна из них должна появиться в Москве, однако пока петербургские «Фурии» единственные в стране.
Тренерам платить не принято — это тоже часть идеологии дерби
В России White Night Furies соревноваться не с кем, поэтому девушки ездят в Финляндию и Швецию. Там, как объясняет Жанна, они научились всему, что умеют сейчас: начиная с того, как налаживать отношения в команде, заканчивая построением тренировок.
— У финских команд всё завязано на дерби. Они подстраивают свой распорядок дня под тренировки, а не наоборот, — рассказывает Жанна.
Все правила игры на английском, на русский девушки переводили их самостоятельно. Однако общение во время игр происходит также на английском, поскольку «Фурии» играют с зарубежными командами и им нужно понимать друг друга.
Команды постоянно обмениваются информацией, которая влияет на профессиональное развитие игроков. Главная проблема сейчас — нехватка тренеров. Поэтому девушки ездят за советами в другие страны, смотрят тренировки конкурентов. Тренером обычно становится либо человек, который сам вызвался и хочет занять эту позицию, либо игрок, получивший травму и временно отстраненный от игр. Тренерам платить не принято — это тоже часть идеологии дерби.
Некоторые правила роллер-дерби
Джем — единица игры длительностью две минуты. За всю игру может быть сколько угодно джемов.
Джеммер — одиночный игрок, который зарабатывает команде очки. Маркируется звездой на шлеме. Его цель — обойти блокеров противоположной команды и завершить джем первым, набрав как можно больше очков, которые даются за удары, проезды и другие действия.
Блокеры — четыре игрока, работающих либо в защите, либо в нападении. Их цель — не дать пройти джеммеру противоположной команды и помочь пройти своему.
Баут — игра продолжительностью один час. Внутри баута — два периода по 30 минут с перерывом в 15 минут.
Квады — ролики, на которых катаются участницы.
Количество игроков на игру — 20. Из них играют 14. От каждой команды для игры выставляется по 5 игроков: один джеммер и четыре блокера. Остальные выполняют роль судей.
Пенальти — наказание, полученное за игру не по правилам. Например, блокировка по часовой стрелке, если все едут против.
Что такое дерби имя и зачем оно нужно
По словам капитана, на треке — площадке, где идет игра, — многие девушки действуют совсем не так, как в обычной жизни, поскольку находятся в совершенно другой среде. Именно поэтому в дерби каждый должен себе выбрать новое имя, которое бы отражало его сущность в игре. Одни выбирают его по чертам характера, другие переводят настоящие имена на английский, кто-то берет детские прозвища, а кто-то — имена любимых героинь. У игроков европейских команд дерби имена (спортсменки настаивают, что этот термин в обход правил русского языка нужно писать раздельно — прим. «Бумаги») бывают многозначными и, как правило, имеют ироничный или сексуальный подтекст: Menstruella, Skinhead O’Connor и Kamasuttura.
Участница Ксения для игры взяла себе дерби имя Бато. Это полувыдуманное, полуисковерканное имя персонажа из анимэ. На удивление, с таким же именем в Казахстане живет политик, а в одной из стран слово используют как ругательство.
Имя капитана команды Жанны — Халк. Как и Брюс Беннер, в обычной жизни она скромная и спокойная, но на треке, как сама признается, превращается в огромного зеленого монстра, который раскидывает всех на своем пути. Название команды White Night Furies оправдывает себя полностью.
Еще одна участница, Серафима, хочет сменить нынешнее дерби имя Ginger Flash на Bloody Leopard — после каждой игры она покрыта синяками, как леопард пятнами.
Имена могут быть связаны с событиями, произошедшими в игре. Например, за дерби именем Iron стоит целая история. Участница сначала сломала правую лодыжку, месяц восстанавливалась, еще через месяц разорвала связки на левой, снова проходила через восстановление, но тренироваться не бросила. Некоторые из-за частых падений и переломов покидают спорт, считая его слишком травмоопасным. Но для «Фурий» это не оправдание. Если следить за здоровьем, разогреваться перед тренировками и носить хорошую защиту, то количество травм можно свести к минимуму, говорят они.
Роллер-дерби и феминизм
В основе идеологии, которой придерживаются игроки, равенство и поддержка, которые перекликаются с идеями феминизма.
— Это спорт, который помогает женщинам раскрыться и чувствовать себя комфортно, спорт, который поддерживает женщин. Поэтому да, я бы сказала, что дерби — официальный феминистский спорт, — продолжает Жанна.
Изначально дерби действительно создавался как женский вид спорта, но сегодня за рубежом есть и мужские команды. Когда в 2013 году основной состав «Фурий» только формировался, мужская команда могла появиться и в России, но парни отказались от идеи — это оказалось слишком сложно.
Это спорт, который помогает женщинам раскрыться и чувствовать себя комфортно
Придя в команду, девушки переняли на себя всю суть ее названия: стали для соперниц «фуриями» не только на треке, но и в жизни. По словам многих из них, осознание своей силы и поддержка единомышленниц дали им больше уверенности и твердости характера.
— Я стала более независимой и научилась говорить напрямую, когда что-то не нравится. Если раньше на работе я не могла ничего ответить старшим, то теперь ситуация изменилась, — дополняет Hope, еще одна участница.
— С приходом в роллер-дерби у меня поменялось осознание собственного тела, — говорит Бато. — Раньше я фокусировалась только на внешних данных, сейчас больше думаю о мышцах, силе, скорости и равновесии. В команде я занимаюсь административными вопросами, изучением и переводом правил. Вместе с этим появилось ощущение, что я делаю что-то полезное и нужное людям.
