«Русские не перекусывают, они убивают червяка»: иностранцы проиллюстрировали «самые безумные» русские фразеологизмы

Художники Натан Джеймс и Мишель Джоель опубликовали на портале Bored Panda десять «самых безумных», по мнению иностранцев, русских фразеологизмов. Они изобразили идиомы «делать из мухи слона», «вешать лапшу на уши», «зуб дает», «когда рак на горе свистнет», «подковать блоху» и другие.

«К тому времени, как вы познакомитесь с этими фразами, мы надеемся, что вы не будете взбудоражены. Вы будете выпрыгивать из штанов!», — написала Джоель.

Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl + Enter.

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.