Губернатор Петербурга Георгий Полтавченко в интервью «Российской газете» употребил слово «шаурма» вместо «шаверма». Это произошло во время разговора о планах городского правительства запретить размещение ларьков и киосков ближе 100 метров от станций метро.
— Я поставил задачу сохранить в 100-метровой зоне газетные киоски, цветочные павильоны и театральные кассы. Вот эти три вида торговых объектов мы оставим, а пирожки с шаурмой будем убирать.
Директор филиала «Российской газеты» в Петербурге Анжелика Гурская подтвердила изданию «Мойка78», что Полтавченко употребил именно слово «шаурма». По ее словам, Смольный также согласовал интервью и не внес никаких исправлений.
Гурская при этом уточнила, что и сама употребила слово «шаурма», и предположила, что Полтавченко «на автомате» повторил его.
«Грамота.ру»: московская шаурма против петербургской шавермы
paperpaper.ru
Как же правильно?