Петербуржец Игорь Громов опубликовал в фейсбуке фотографию проездного на конку своей бабушки, выданного в начале XX века. Он предположил, что наличие в документе портрета владельца объясняет происхождение слова «карточка».
При этом в комментариях многие усомнились в достоверности этой версии. Так, журналист и историк Дмитрий Шерих заметил, что фотография владельца прилагалась не только к проездному.