16 марта 2012

Патрик к нам приходит

Накануне дня Святого Патрика музыкальный обозреватель «Бумаги» Саша Печёный поразмыслил о том, какая музыка нужна для того, чтобы отметить праздник как подобает. Фото с сайта marriedtothesea.com Раздумья о судьбах исторических личностей и их изменении в массовом сознании подчас леденят рассудок. Действительно, чтобы убедиться в степени вольности исторических ассоциаций, достаточно проследить путь ничем особо не выделявшегося участника Порохового заговора Гая Фокса, которому было поручено его исполнение: сперва он, единственный из заговорщиков оказавшийся известным широкой публике, стал олицетворением самого заговора и положил начало празднику его имени, в котором «пороховая» составляющая превратилась в безобидные фейерверки. На этом метаморфозы Фокса не закончились: использованная в фильме «V значит Вендетта» маска, представляющая собой его стилизованное изображение, стала символом протеста против «государственной машины» и используется, например, членами знаменитой американской группы хакеров Anonymous, а теперь и их русскими последователями. Впрочем, сам Фокс, возможно, и не был бы против подобной славы — в конце концов, живи он в наше время, ему достаточно было бы сбрить усы, чтобы не быть узнанным на улицах. Некоторым его собратьям по культурной значимости, однако, повезло значительно меньше — и если Святой Николай теперь уже, кажется, окончательно перестал ассоциироваться со своим пухлым розовощёким собратом, несущим под католическое Рождество в массы радость, подарки и кока-колу, то что делать бедняге Патрику? Этому благообразному миссионеру и основателю церквей молва приписала в своё время, конечно, и благие деяния, типа изгнания змей и привития в Ирландии письменности — но теперь его изображают хорошо если как доброго гнома в зелёной à la Санта-Клаус курточке, внешне напоминающего героя рекламы чая «Беседа», а то и как стереотипного ирландца, рыжего краснощёкого любителя доброго эля, что уже совсем никуда не годится. Впрочем, нас эти культурологические пертурбации не должны волновать: для русского человека любой праздник воспринимается исключительно как повод устроить хорошую пьянку. Разве что в этот раз с ирландским колоритом. Саундтреком для такого мероприятия мы сейчас и займёмся.

1. Johnny Logan — Molly Malone

Так как вечер, пожалуй, надо начать с чего-нибудь безусловно ирландского, эта песня, ставшая фактически неофициальным гимном Дублина, подойдёт как нельзя кстати. Сейчас она звучит в исполнении Джонни Логана, заслужившего прозвище «Мистер Евровидение» своими неоднократными победами на музыкальном конкурсе, в более энергичной манере, чем обычно принято, превращаясь таким образом из меланхоличной баллады, обрисовывающей жизненный путь красотки Молли, в, действительно, гимн старому доброму Дублину, где слова уже не так важны.

2. Gogol Bordello — Alcohol

Эта композиция лихих эмигрантов отзывается о предмете нашего времяпрепровождения с некоторой даже нежностью. Алкоголь, по словам лирического героя песни, не только заставляет его совершать сомнительные поступки вроде хождения по горящим мостам — им же вдохновлены его стихи. Приправленный фирменной гоголевской «цыганистой» аранжировкой, этот трек, кажется, создан именно для таких вечеров.

3. Tom Waits — Gin Soaked Boy

Оживим меланхоличное начало вечеринки бодрым треком начала 80-х от Тома Уэйтса на околоалкогольную тематику: лирический герой ревнует свою избранницу к «пропитанному джином» парню.

4. De Temps Antan — La bizoune

Эту песню давно хотелось поставить в какую угодно подборку, но всё она не подходила по тематике. Теперь, кажется, её час настал: когда, как не во время дружеской попойки, когда невзначай соприкасаются руки и тела, а глаза горят хмельным огнём, зарождается в сильных мужчинах нечто большее, чем дружба? Песня о гомосексуальной любви, самым адекватным переводом названия которой будет слово «пиписька», от задорной квебекской фолк-группы De Temps Antan — для вас, наши квир-друзья! Образный ряд текста, кстати, потрясяет; знатокам французского, которых смущает квебекский акцент, советуем ознакомиться с текстом на сайте группы.

5. Ленинград & The Tiger Lillies — Алкаш

Если же вы — суровый натурал и вам противны наши содомитские заигрывания, то вот песня для настоящих мужиков, продукт сотворчества Сергея Шнурова и ансамбля The Tiger Lillies с альбома, носящего говорящее название Huinya.

6. The Divine Comedy — Drinking Song

Добавит вечеру романтики вдохновенная песня, посвящённая алкоголизму, от ирландской чэмбер-поп группы Divine Comedy. Призыв опустошить погреб из уст денди Нила Хэннона звучит, пожалуй, излишне залихватски, зато прекрасно воплощает национальный ирландский дух.

7. Вика Цыганова — Русская водка

Отдав дань поводу для праздника — ирландскому элю, можно перейти и на более крепкие напитки. А в качестве саундтрека для них прекрасно подойдёт песня ныне позабытой Вики Цыгановой. Мотивы, чем-то напоминающие Rasputin, хит Boney M с русским колоритом, но в этот раз имеющие подлинно национальные корни, и текст, повествующий о главном напитке россиян.

8. Seth MacFarlane — Dear Booze

Ну и под занавес вечера — немного лирики. Песня Сета Макфарлейна, обращённая к нашей героине — Пьянке — живописует все её прелести, а приятная оркестровая аранжировка заставляет сердце биться в унисон. Ну, а с комплиментами Сета в адрес пьянки можно только согласиться. При участии Саши Маркова
Если вы нашли опечатку, пожалуйста, сообщите нам. Выделите текст с ошибкой и нажмите появившуюся кнопку.
Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить
Все тексты
К сожалению, мы не поддерживаем Internet Explorer. Читайте наши материалы с помощью других браузеров, например, Chrome или Mozilla Firefox Mozilla Firefox или Chrome.